Navigation Menu

Skip to content

Commit

Permalink
Unify translation for "デフォルト" to "既定"
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
piroor committed Apr 4, 2014
1 parent f232251 commit 42d41ff
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 37 additions and 37 deletions.
20 changes: 10 additions & 10 deletions _po/ja/reference/catalog/version2/index.po
Expand Up @@ -151,7 +151,7 @@ msgid ""
"Default value\n"
": None. This is a required parameter."
msgstr ""
"デフォルト値\n"
"既定値\n"
": なし。これは必須のパラメータです。"

msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
"Default value\n"
": 0 (No worker. All operations are done in the master process)"
msgstr ""
"デフォルト値\n"
"既定値\n"
": 0 (ワーカー無し。全ての処理がマスタープロセス内で行われます)"

msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -307,7 +307,7 @@ msgid ""
"Default value\n"
": None."
msgstr ""
"デフォルト値\n"
"既定値\n"
": なし。"

msgid "##### `replicas` {#parameter-replicas}"
Expand Down Expand Up @@ -380,7 +380,7 @@ msgid ""
"Default value\n"
": \"Hash\""
msgstr ""
"デフォルト値\n"
"既定値\n"
": \"Hash\""

msgid "##### `keyType` {#parameter-keyType}"
Expand Down Expand Up @@ -422,7 +422,7 @@ msgid ""
"Default value\n"
": None. Mandatory for tables with keys."
msgstr ""
"デフォルト値\n"
"既定値\n"
": なし。キーを持つテーブルでは指定が必須です。"

msgid "##### `tokenizer` {#parameter-tokenizer}"
Expand Down Expand Up @@ -873,8 +873,8 @@ msgid ""
"* database_type: Optional. Default value is \"groonga\".\n"
"* port_number: Optional. Default value is 10047."
msgstr ""
"* database_type: 省略可能。デフォルト値は\"groonga\"。\n"
"* port_number: 省略可能。デフォルト値は 10047。"
"* database_type: 省略可能。既定値は\"groonga\"。\n"
"* port_number: 省略可能。既定値は 10047。"

msgid "##### `dimension` {#parameter-dimension}"
msgstr ""
Expand All @@ -895,7 +895,7 @@ msgid ""
"Default value\n"
": \"_key\""
msgstr ""
"デフォルト値\n"
"既定値\n"
": \"_key\""

msgid "##### `slicer` {#parameter-slicer}"
Expand All @@ -919,7 +919,7 @@ msgid ""
"Default value\n"
": \"hash\""
msgstr ""
"デフォルト値\n"
"既定値\n"
": \"hash\""

msgid "##### `slices` {#parameter-slices}"
Expand Down Expand Up @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgid ""
"Default value\n"
": `1`."
msgstr ""
"デフォルト値\n"
"既定値\n"
": `1`"

msgid "##### `label` {#parameter-label}"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _po/ja/reference/commands/table-create/index.po
Expand Up @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
" \"flags\" : \"<テーブルの属性>\",\n"
" \"key_type\" : \"<主キーの型>\",\n"
" \"value_type\" : \"<値の型>\",\n"
" \"default_tokenizer\" : \"<デフォルトトークナイザー>\",\n"
" \"default_tokenizer\" : \"<既定のトークナイザー>\",\n"
" \"normalizer\" : \"<ノーマライザー>\"\n"
" }"

Expand Down
50 changes: 25 additions & 25 deletions ja/reference/catalog/version2/index.md
Expand Up @@ -105,7 +105,7 @@ layout: ja
: `2`. (このページに記述されている仕様はこの値が`2`のときのみ有効です)

デフォルト値
既定値
: なし。これは必須のパラメータです。

継承可能性
Expand All @@ -119,7 +119,7 @@ layout: ja
: [W3C-DTF](http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime "Date and Time Formats") でフォーマットされたタイムゾーン付きの時刻。

デフォルト値
既定値
: なし。これは必須のパラメータです。

継承可能性
Expand All @@ -132,7 +132,7 @@ layout: ja

: データセット名をキーとし、[`dataset` 定義](#dataset) を値とするオブジェクト。

デフォルト値
既定値
: なし。これは必須のパラメータです。

継承可能性
Expand All @@ -146,7 +146,7 @@ layout: ja
: 整数。

デフォルト値
既定値
: 0 (ワーカー無し。全ての処理がマスタープロセス内で行われます)

継承可能性
Expand Down Expand Up @@ -181,7 +181,7 @@ A version 2 catalog effective after `2013-09-01T00:00:00Z`, with no datasets:
: 文字列の配列。

デフォルト値
既定値
: なし。これは必須のパラメータです。

継承可能性
Expand All @@ -195,7 +195,7 @@ A version 2 catalog effective after `2013-09-01T00:00:00Z`, with no datasets:
: テーブル名をキーとし、[`table` 定義](#table)を値とするオブジェクト。

デフォルト値
既定値
: なし。これは必須のパラメータです。

継承可能性
Expand All @@ -209,7 +209,7 @@ A version 2 catalog effective after `2013-09-01T00:00:00Z`, with no datasets:
: 文字列。

デフォルト値
既定値
: なし。

継承可能性
Expand All @@ -223,7 +223,7 @@ A version 2 catalog effective after `2013-09-01T00:00:00Z`, with no datasets:
: [`volume` 定義](#volume)の配列。

デフォルト値
既定値
: なし。これは必須のパラメータです。

継承可能性
Expand Down Expand Up @@ -264,7 +264,7 @@ A version 2 catalog effective after `2013-09-01T00:00:00Z`, with no datasets:
* "PatriciaTrie": パトリシアトライテーブル
* "DoubleArrayTrie": ダブル配列トライテーブル

デフォルト値
既定値
: "Hash"

継承可能性
Expand All @@ -285,7 +285,7 @@ A version 2 catalog effective after `2013-09-01T00:00:00Z`, with no datasets:
* "TokyoGeoPoint" : 旧日本測地系による経緯度。
* "WGS84GeoPoint" : [WGS84](http://en.wikipedia.org/wiki/World_Geodetic_System) による経緯度。

デフォルト値
既定値
: なし。キーを持つテーブルでは指定が必須です。

継承可能性
Expand All @@ -312,7 +312,7 @@ A version 2 catalog effective after `2013-09-01T00:00:00Z`, with no datasets:
* "TokenBigramIgnoreBlankSplitSymbolAlphaDigit"
* "TokenDelimitNull"

デフォルト値
既定値
: なし。

継承可能性
Expand All @@ -329,7 +329,7 @@ A version 2 catalog effective after `2013-09-01T00:00:00Z`, with no datasets:
* "NormalizerAuto"
* "NormalizerNFKC51"

デフォルト値
既定値
: なし。

継承可能性
Expand All @@ -343,7 +343,7 @@ A version 2 catalog effective after `2013-09-01T00:00:00Z`, with no datasets:
Value
: An object keyed by the name of the column with value the [`column` definition](#column).

デフォルト値
既定値
: なし。

継承可能性
Expand Down Expand Up @@ -422,7 +422,7 @@ Value
* "TokyoGeoPoint" : Tokyo Datum based geometric point value.
* "WGS84GeoPoint" : [WGS84](http://en.wikipedia.org/wiki/World_Geodetic_System) based geometric point value.

デフォルト値
既定値
: なし。これは必須のパラメータです。

継承可能性
Expand Down Expand Up @@ -587,7 +587,7 @@ Abstract
Value
: An array of column names of the referencing table assigned as [`valueType`](#parameter-valueType).

デフォルト値
既定値
: なし。

継承可能性
Expand Down Expand Up @@ -650,10 +650,10 @@ Index `name` and `address` on the referencing table.

"[database_type:]hostname[:port_number]/localpath/to/the/database"

* database_type: 省略可能。デフォルト値は"groonga"。
* port_number: 省略可能。デフォルト値は 10047。
* database_type: 省略可能。既定値は"groonga"。
* port_number: 省略可能。既定値は 10047。

デフォルト値
既定値
: なし。

継承可能性
Expand All @@ -667,7 +667,7 @@ Index `name` and `address` on the referencing table.
: 文字列。

デフォルト値
既定値
: "_key"

継承可能性
Expand All @@ -681,7 +681,7 @@ Index `name` and `address` on the referencing table.
: スライサー関数の名前。

デフォルト値
既定値
: "hash"

継承可能性
Expand All @@ -695,7 +695,7 @@ Index `name` and `address` on the referencing table.
: [`slice` 定義](#slice)の配列。

デフォルト値
既定値
: なし。

継承可能性
Expand Down Expand Up @@ -752,7 +752,7 @@ Index `name` and `address` on the referencing table.
: 数値。

デフォルト値
既定値
: `1`

継承可能性
Expand All @@ -766,7 +766,7 @@ Index `name` and `address` on the referencing table.
Value
: A value of the dimension column data type. When the value is not provided, this slice is regarded as *else*; matched only if all other labels are not matched. Therefore, only one slice without `label` is allowed in slices.

デフォルト値
既定値
: なし。

継承可能性
Expand All @@ -780,7 +780,7 @@ Value
Value
: A value of the dimension column data type. When the value is not provided, this slice is regarded as *else*; this means the slice is open-ended. Therefore, only one slice without `boundary` is allowed in a slices.

デフォルト値
既定値
: なし。

継承可能性
Expand All @@ -795,7 +795,7 @@ Value

: [`volume` 定義](#volume)オブジェクト

デフォルト値
既定値
: なし。

継承可能性
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ja/reference/commands/table-create/index.md
Expand Up @@ -40,7 +40,7 @@ layout: ja
"flags" : "<テーブルの属性>",
"key_type" : "<主キーの型>",
"value_type" : "<値の型>",
"default_tokenizer" : "<デフォルトトークナイザー>",
"default_tokenizer" : "<既定のトークナイザー>",
"normalizer" : "<ノーマライザー>"
}

Expand Down

0 comments on commit 42d41ff

Please sign in to comment.