Update translation of "system" namespace

droonga · Apr 29, 2015 · 5f6a7d0 · 5f6a7d0
1 parent 1d02415
commit 5f6a7d0
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 14 additions and 1 deletion.
diff --git a/_po/ja/reference/1.1.0/commands/system/index.po b/_po/ja/reference/1.1.0/commands/system/index.po
@@ -20,5 +20,15 @@ msgid ""
 "er."
 msgstr ""
 
-msgid " * [system.status](status/): Reports status information of the cluster"
+msgid ""
+" * [system.status](status/): Reports status information of the cluster\n"
+" * system.statistics\n"
+"   * system.statistics.object\n"
+"     * [system.statistics.object.count](statistics/object/count): Counts and r"
+"eports numbers of physical objects in the dataset"
 msgstr ""
+" * [system.status](status/): クラスタのステータス情報を取得します。\n"
+" * system.statistics\n"
+"   * system.statistics.object\n"
+"     * [system.statistics.object.count](statistics/object/count): データセット内の物理的な"
+"オブジェクト数を数えて報告します。"
diff --git a/ja/reference/1.1.0/commands/system/index.md b/ja/reference/1.1.0/commands/system/index.md
@@ -15,4 +15,7 @@ layout: ja
 `system` は、クラスタのシステム情報を取得するためのコマンド群のための名前空間です。
 
  * [system.status](status/): クラスタのステータス情報を取得します。
+ * system.statistics
+   * system.statistics.object
+     * [system.statistics.object.count](statistics/object/count): データセット内の物理的なオブジェクト数を数えて報告します。