Navigation Menu

Skip to content

Commit

Permalink
Update translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
piroor committed Jun 27, 2014
1 parent edfd730 commit d075b09
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions _po/ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.po
Expand Up @@ -405,8 +405,8 @@ msgid ""
"To remove a replica from an existing cluster, you just run the `droonga-engine"
"-unjoin` command on any existing node in the cluster."
msgstr ""
"新しいreplicaノードを既存のクラスタから削除するには、*新しいreplicaノード自身の上で*`droonga-engine-unjoin`コマンドを"
"実行します:"
"新しいreplicaノードを既存のクラスタから削除するには、クラスタ内のいずれかのノードの上で`droonga-engine-unjoin`コマンドを実行し"
"ます:"

msgid ""
" (on 192.168.0.10)\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md
Expand Up @@ -221,7 +221,7 @@ Droongaクラスタ内のノードは互いに監視しあっており、動作

### 既存のreplicaをクラスタから分離する

新しいreplicaノードを既存のクラスタから削除するには、*新しいreplicaノード自身の上で*`droonga-engine-unjoin`コマンドを実行します:
新しいreplicaノードを既存のクラスタから削除するには、クラスタ内のいずれかのノードの上で`droonga-engine-unjoin`コマンドを実行します:

(on 192.168.0.10)
# droonga-engine-unjoin --base-dir=~/droonga \
Expand Down

0 comments on commit d075b09

Please sign in to comment.