Fix words

_po/ja/tutorial/plugin-development/adapter/index.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-20 22:17+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-10 13:08+0900\n"
-"Last-Translator: Droonga Project <droonga@groonga.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-25 18:27+0900\n"
+"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "## The goal of this tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "## チュートリアルのゴール"
 
 msgid "Learning steps to develop a Droonga plugin by yourself."
 msgstr ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "## Precondition"
-msgstr ""
+msgstr "## 前提条件"
 
 msgid "* You must complete the [basic tutorial][]."
 msgstr ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid "### Run"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Let's Droonga get started.\n"
+"Let's get Droonga started.\n"
 "Note that you need to specify `./lib` directory in `RUBYLIB` environment varia"
 "ble in order to make ruby possible to find your plugin."
 msgstr ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "## Conclusion"
-msgstr ""
+msgstr "## まとめ"
 
 msgid ""
 "We have learned how to create an addon working around the adaption phase, how "

ja/tutorial/plugin-development/adapter/index.md

@@ -108,7 +108,7 @@ Note: you must place `"sample-logger"` before `"search"`, because the `sample-lo
 
 ### Run
 
-Let's Droonga get started.
+Let's get Droonga started.
 Note that you need to specify `./lib` directory in `RUBYLIB` environment variable in order to make ruby possible to find your plugin.
 
 ~~~

tutorial/plugin-development/adapter/index.md

@@ -99,7 +99,7 @@ Note: you must place `"sample-logger"` before `"search"`, because the `sample-lo
 
 ### Run
 
-Let's Droonga get started.
+Let's get Droonga started.
 Note that you need to specify `./lib` directory in `RUBYLIB` environment variable in order to make ruby possible to find your plugin.
 
 ~~~