Skip to content
Browse files

Merge pull request #7427 from fabi1cazenave/l10n-email

bug 828203: rephrase the header and button in the Mail Account Setup panel
  • Loading branch information...
2 parents 7cecab8 + 66cddfd commit 01c947d6228dd325e4b85ec9b66822ec7008b94d @vingtetun vingtetun committed Jan 9, 2013
Showing with 6 additions and 6 deletions.
  1. +4 −4 apps/email/index.html
  2. +2 −2 apps/email/locales/email.en-US.properties
View
8 apps/email/index.html
@@ -387,7 +387,7 @@ <h3 class="msg-envelope-subject"></h3>
</button>
</menu>
<h1 class="sup-account-header-label"
- data-l10n-id="setup-account-header2">AccounT SetuP</h1>
+ data-l10n-id="setup-account-header3">NeW AccounT</h1>
</header>
</section>
<div class="scrollregion-below-header">
@@ -425,8 +425,8 @@ <h3 class="msg-envelope-subject"></h3>
<div class="sup-manual-prompt"
data-l10n-id="setup-manual-prompt"></div>
<button class="sup-manual-config-btn sup-form-btn"
- data-l10n-id="setup-manual-config">
- ManuallY SeT UP AccounT
+ data-l10n-id="setup-manual-config2">
+ ManuaL SetuP
</button>
</div>
</div>
@@ -439,7 +439,7 @@ <h3 class="msg-envelope-subject"></h3>
<span class="icon icon-back"></span>
</a>
<h1 class="sup-account-header-label"
- data-l10n-id="setup-account-header2">AccounT SetuP</h1>
+ data-l10n-id="setup-account-header3">NeW AccounT</h1>
</header>
</section>
<div class="sup-progress-region">
View
4 apps/email/locales/email.en-US.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ setup-empty-account-prompt=You are not set up to send or receive email. Would yo
setup-pick-service=To send and receive email, you will need to set up an account.
# Title of the account setup card where the user enters their display name,
# e-mail address, and password.
-setup-account-header2=Account setup
+setup-account-header3=New account
setup-info-header=Your login information
# The placeholder for the display name of the user that will be displayed in the
@@ -82,7 +82,7 @@ setup-error-no-config-info=Unable to automatically configure your account. Corre
setup-error-server-maintenance=The server "{{server}}" is offline for maintenance. Try again later.
setup-manual-prompt=Touch "next" to continue, or, if you know all of your server's details, you can manually set up the account:
-setup-manual-config=Manually set up account
+setup-manual-config2=Manual setup
setup-manual-config-header=Manual setup
setup-manual-account-type=Account type

0 comments on commit 01c947d

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.