Skip to content
a backup of my site's Thirukural page (Tamil and English)
Branch: master
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.
thirukuralchaptersbygroups
thirukuralchaptersbysections
thirukurals
README.md
thirukuralchaptergroups
thirukuralchapters
thirukuralsections

README.md

thirukurals

http://sivasuthan.com/thirukurals/
a backup of my site's Thirukural page (Tamil and English)

preview:

அதிகாரம்/Chapter/Adhigaram: கடவுள் வாழ்த்து/The Praise of God/Katavul Vaazhththu 1
இயல்/ChapterGroup/Iyal: பாயிரவியல்/Prologue/Paayiraviyal 1
பால்/Section/Paal: அறத்துப்பால்/Virtue/Araththuppaal 1

குறள் 1 அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி பகவன் முதற்றே உலகு

மு.வ உரை: எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.

சாலமன் பாப்பையா உரை: எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தில் தொடங்குகின்றன; (அது போல) உலகம் கடவுளில் தொடங்குகிறது.

கலைஞர் உரை: அகரம் எழுத்துக்களுக்கு முதன்மை; ஆதிபகவன், உலகில் வாழும் உயிர்களுக்கு முதன்மை

Couplet 1 A, as its first of letters, every speech maintains; The "Primal Deity" is first through all the world's domains

Explanation As the letter A is the first of all letters, so the eternal God is first in the world

Transliteration Akara Mudhala Ezhuththellaam Aadhi Pakavan Mudhatre Ulaku

You can’t perform that action at this time.