diff --git a/elkhound/Makefile.in b/elkhound/Makefile.in
index eb31b54..98e9b29 100644
--- a/elkhound/Makefile.in
+++ b/elkhound/Makefile.in
@@ -153,11 +153,11 @@ support-set := \
 %.tab.c %.tab.o %.tab.h: %.y
 	bison -d -v $*.y
 	mv $*.tab.c $*.tab.c.orig
-	sed -e 's/YYSTYPE yyval;/YYSTYPE yyval = 0;/' \
+	sed -e 's/YYSTYPE yyval;/YYSTYPE yyval = {0};/' \
 	    -e 's/__attribute__ ((__unused__))//' \
 	  <$*.tab.c.orig >$*.tab.c
 	rm $*.tab.c.orig
-	$(CXX) -c -g -o $*.tab.o -O2 -DNDEBUG -Wall $(YYDEBUG) $*.tab.c
+	$(CXX) -c -g -o $*.tab.o $(CCFLAGS) -O2 -DNDEBUG -Wall $(YYDEBUG) $*.tab.c
 
 # run the trivial-grammar helper
 .PRECIOUS: %.gr %.tree.gr