Skip to content
Greenplum文档翻译
HTML JavaScript Ruby Other
Branch: master
Clone or download
Latest commit 888c9e7 Nov 13, 2019
Permalink
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.
book Init May 21, 2019
dita finish some modules Nov 12, 2019
markdown Merge pull request #27 from xudagui/master Oct 29, 2019
.gitignore Init May 21, 2019
README.md Update README.md Nov 13, 2019

README.md

Greenplum中文文档翻译

我们是greenplum.cn中文社区成员,基于Greenplum官方英文文档做汉化。 此Repo基于Greenplum 6X_STABLE分支的1a4eabff14a4e0b06b6330f15d3e6916b28ca4f9提交。

加入我们

可以通过中文社区加入我们。https://greenplum.cn/about/

翻译流程

  1. 首先,Fork我们的repo
  2. 认领翻译任务
  3. 将翻译后的文档按照xml格式提交
  4. 提Pull Request
  5. 审核后合并

文档发布

最终翻译好的文档会发布到我们的中文社区中,所有贡献者的名字都会展示在对应的章节。 可以参考目前Greenplum4和5的文档翻译,https://greenplum.cn/docs/

翻译进展

  • Administrator Guide 完成(参与者:杜佳伦,苑泽福,亓晓帅,钱晨,段旻,武宁,朱丽云)
    • Demo: http://47.92.231.67:8080/6-0/admin_guide/
    • Greenplum数据库概念 (完成:杜佳伦)
    • Managing a Greenplum System (完成:苑泽福、杜佳伦)
    • Managing Greenplum Database Access (完成:亓晓帅)
    • Defining Database Objects (完成:杜佳伦)
    • Distribution and Skew (完成:杜佳伦)
    • Inserting, Updating, and Deleting Data (完成:段旻)
    • Querying Data (完成:朱丽云、杜佳伦)
    • 使用外部数据 (完成:杜佳伦)
    • Loading and Unloading Data (完成:武宁)
    • Managing Performance (完成:钱晨)
  • Security Configuration Guide (翻译中:武宁,进度:5/9)
  • Best Practices Guide (完成:苑泽福)
  • Utility Guide (翻译中:苑泽福,进度:22/53)
  • Reference Guide 进行中(参与者:肖磊、杜佳伦、何江、李想)
    • Demo: http://47.92.231.67:8080/6-0/ref_guide/
    • SQL Command Reference(完成:肖磊,杜佳伦)
    • System Catalog Reference(完成:杜佳伦)
    • The gp_toolkit Administrative Schema(翻译中:杜佳伦,进度:4/12)
    • The gpperfmon Database(完成:何江)
    • Greenplum Database Data Types(完成:何江)
    • Server Configuration Parameters(完成:杜佳伦)
    • Additional Supplied Modules(完成:杜佳伦,李想)
    • Others(完成:杜佳伦)
  • Platform Extension Framework (PXF) (完成:彭占元,许大贵)
You can’t perform that action at this time.