Run it like this
./scripts/tweet-it.py 2016/05-May/10.md
The markdown need to have something like [[read it](link)][tweet it]
The placeholder [tweet it]
is then replaced with [[tweet it](url)]
with the appropriate tweet it url. Double check to make sure the resulting tweet isn't too long. If so, you will need to edit it manually.