Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Merge pull request #1 from gmotta/master

Updated a few lines on the translation from EN to PT-BR.
  • Loading branch information...
commit 08255965b53cd9afbb203f6d3eaf2c9e1f2e950c 2 parents ab41306 + 3ad1aba
Daniel Wildt authored February 25, 2012

Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. 6  Lord-of-the-Files.pt-br.txt
6  Lord-of-the-Files.pt-br.txt
@@ -27,15 +27,15 @@ E o mundo do software adora. O GitHub tem mais de 1.3 milhões de usuários, e m
27 27
 
28 28
 [[Once you’ve heard about GitHub, you start to see it almost everywhere. Sometimes, it’s hosting the code that underpins a big-name website. Other times, it’s driving a secret skunkworks project inside a Fortune 500 company. It has brought open source software that much closer to fulfilling its promise — but it doesn’t stop there. It’s also democratizing the creation of web pages and DNA analysis tools and maybe even the law of the land.]]
29 29
 
30  
-Once you’ve heard about GitHub, you start to see it almost everywhere. Sometimes, it’s hosting the code that underpins a big-name website. Other times, it’s driving a secret skunkworks project inside a Fortune 500 company. It has brought open source software that much closer to fulfilling its promise — but it doesn’t stop there. It’s also democratizing the creation of web pages and DNA analysis tools and maybe even the law of the land.
  30
+Uma vez que se escute falar sobre GitHub, voce começa a ver em praticamente todo lugar. Algumas vezes é por hospedar código de um grande website. Outras vezes, é por manter em segredo projetos de empresas listadas na Fortune 500. Fez com que o software livre ficasse mais parecido com o que se propõe - mas não para por aí. GitHub tambem (possui aplicativos) possibilita a democratização e criação de páginas web, aplicativos de análise de DNA e até mesmo sobre os gramados da terra.
31 31
 
32 32
 [[“GitHub has changed the way that people approach development,” says Tom Preston-Werner, the company’s chief technology officer. “They realize that it doesn’t have to be so complex.”]]
33 33
 
34  
-“GitHub has changed the way that people approach development,” says Tom Preston-Werner, the company’s chief technology officer. “They realize that it doesn’t have to be so complex.”
  34
+"GitHub mudou a forma que as pessoas enxergam o desenvolvimento de software," diz Tom Preston-Werner, CTO do GitHub. "Eles perceberam que não precisa ser tão complicado."
35 35
 
36 36
 [[Git Scratches Itch]]
37 37
 
38  
-Git Scratches Itch
  38
+Git Scratches Itch - Git Arranha Coceira?
39 39
 
40 40
 [[Like so many other successful geek projects, GitHub began with coders scratching their own itch. About five years ago, Wanstrath and fellow programmer P.J. Hyett were both slinging code at Cnet, the tech news and reviews site. Their language of choice was Ruby on Rails, a programming framework that makes it easy to develop Web applications.]]
41 41
 

0 notes on commit 0825596

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.