diff --git a/normcap/resources/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/normcap/resources/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index c52a5e822..2156a82d7 100644 --- a/normcap/resources/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/normcap/resources/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 21:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-08 12:08+0000\n" -"Last-Translator: dynobo \n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-26 22:09+0000\n" +"Last-Translator: \"J. Lavoie\" \n" "Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n" +"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n" #. Generic error message when any download failed. @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. Introduction window step title #: /home/holger/Code/normcap/normcap/gui/introduction.py:117 msgid "Settings & more" -msgstr "Einstellungen & mehr" +msgstr "Einstellungen und mehr" #. Introduction window step description #: /home/holger/Code/normcap/normcap/gui/introduction.py:119 @@ -354,8 +354,8 @@ msgstr[1] "{count} Absätze erkannt" #: /home/holger/Code/normcap/normcap/gui/notification.py:64 msgid "1 email captured" msgid_plural "{count} emails captured" -msgstr[0] "1 E-Mail Adresse erkannt" -msgstr[1] "{count} E-Mail Adressen erkannt" +msgstr[0] "1 E-Mail-Adresse erkannt" +msgstr[1] "{count} E-Mail-Adressen erkannt" #. Notification title. #. Do NOT translate the variables in curly brackets "{some_variable}"! diff --git a/normcap/resources/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/normcap/resources/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index d60f544a9..5ca17ae8d 100644 --- a/normcap/resources/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/normcap/resources/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 21:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-16 12:01+0000\n" -"Last-Translator: Nathan \n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-26 22:09+0000\n" +"Last-Translator: \"J. Lavoie\" \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n" #. Generic error message when any download failed. @@ -272,7 +272,7 @@ msgid "" "Character Recognition Software." msgstr "" "Renvoie le texte exactement comme détecté par le logiciel\n" -"de reconnaissance des caractères (OCR)." +"de reconnaissance optique des caractères (ROC)." #. Entry in main menu's 'Languages' section. Shown in prebuilt package. #: /home/holger/Code/normcap/normcap/gui/menu_button.py:332 @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "ajouter/supprimer…" #. Entry in main menu's 'Languages' section. Shown in Python package. #: /home/holger/Code/normcap/normcap/gui/menu_button.py:336 msgid "... need more?" -msgstr "…besoin de plus ?" +msgstr "… besoin de plus ?" #. Entry in main menu's 'Application' section. #: /home/holger/Code/normcap/normcap/gui/menu_button.py:345 diff --git a/normcap/resources/locales/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/normcap/resources/locales/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index 92142c64c..d78e35922 100644 --- a/normcap/resources/locales/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/normcap/resources/locales/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NormCap 0.4.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dynobo@mailbox.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 21:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-08 12:08+0000\n" -"Last-Translator: dynobo \n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-26 22:09+0000\n" +"Last-Translator: \"J. Lavoie\" \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n" +"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n" #. Generic error message when any download failed. @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" " capture area." msgstr "" "Attendere fino a quando appare un bordo rosa intorno allo schermo, quindi " -"selezionare l'opzione desideratadella zona di acquisizione." +"selezionare l'opzione desiderata della zona di acquisizione." #. Introduction window step title #: /home/holger/Code/normcap/normcap/gui/introduction.py:93 @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Sito Web" #. Entry in main menu's 'Application' section. #: /home/holger/Code/normcap/normcap/gui/menu_button.py:363 msgid "FAQs" -msgstr "FAQs" +msgstr "Domande frequenti" #. Entry in main menu's 'Application' section. #: /home/holger/Code/normcap/normcap/gui/menu_button.py:368 @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" "schermo'.\n" "\n" "Concedilo tramite la finestra di dialogo che apparirà dopo aver fatto clic " -"su 'Ok' o tramite 'Impostazioni di sistema' > 'Privacy e sicurezza'.\n" +"su 'Ok' o tramite 'Impostazioni di sistema' > 'Privacy e sicurezza'.\n" "\n" "Quindi riavvia NormCap." @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" "schermo.

Concedilatramite la finestra di dialogo che apparirà " "dopo aver fatto clic su 'Ok'.
Quindi avvia Di nuovo " "NormCap.

A volte, potrebbe non funzionare. Se questo ti " -"interessa, per favore
segnalalo come bug su " +"interessa, per favore
segnalalo come bug su " "GitHub." #. Tray menu entry