Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
updated translations and new blue background
  • Loading branch information
dzo committed Jan 30, 2017
1 parent d5ac0ef commit f1125a7
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 58 additions and 45 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion decode.c
Expand Up @@ -37,5 +37,5 @@ int main(int argc,char *argv[]) {
putchar(10);
putchar(0);
}
printf("%d strings\n",nstrings);
fprintf(stderr,"%d strings\n",nstrings);
}
13 changes: 13 additions & 0 deletions recode.c
Expand Up @@ -12,6 +12,18 @@ void readstring(FILE *f, char *p) {
while((c=fgetc(f))!=10 && !feof(f));
}

unsigned short crc16(const unsigned char *data, int len) {
unsigned short crc = 0xFFFF;
int i;
if (len) do {
crc ^= *data++;
for (i=0; i<8; i++) {
if (crc & 1) crc = (crc >> 1) ^ 0x8408;
else crc >>= 1;
}
} while (--len);
return(~crc);
}

int main(int argc,char *argv[]) {
char data[200000];
Expand Down Expand Up @@ -87,6 +99,7 @@ int main(int argc,char *argv[]) {
id[8]=off;
strcpy(data+off,"RG_VOICE_DATA");
off+=strlen("RG_VOICE_DATA");

data[off++]=0xf1; // this looks like a checksum at the end of the file but
data[off++]=0x8d; // it doesn't seem to matter if it's wrong
id[6]=off;
Expand Down
88 changes: 44 additions & 44 deletions translated.txt
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@
"Option"
"Configuration"
"Vehicle"
"Camera Settings"
"Camera"
"Initialization"
"Position"
"Fix"
Expand Down Expand Up @@ -354,7 +354,7 @@
"Search start"
"Advanced Routing"
"Delete"
"Sort / manual"
"Sort/manual"
"boarding IC specified"
"Entrance IC"
"Exit IC specified"
Expand Down Expand Up @@ -444,14 +444,14 @@
"Hide"
"display"
"Bluetooth Settings"
"Connection destination change / delete"
"Connection destination change/delete"
"Registration"
"Passkey"
"Radio wave"
"ON"
"OFF"
"Connection destination change / delete"
"Hands-free / BT AUDIO"
"Connection destination change/delete"
"Hands-free/BT AUDIO"
"BT AUDIO"
"hands free"
"/"
Expand Down Expand Up @@ -505,13 +505,13 @@
"The new route"
"Destination"
"Land"
"20km / h"
"30km / h"
"40km / h"
"50km / h"
"60km / h"
"80km / h"
"100km / h"
"20km/h"
"30km/h"
"40km/h"
"50km/h"
"60km/h"
"80km/h"
"100km/h"
"Intersection guidance display"
"Estimated arrival time speed (general road)"
"Expected time of arrival rate (toll road)"
Expand Down Expand Up @@ -589,9 +589,9 @@
"3 number"
"RV"
"Minivan · 1BOX"
"Parking restriction (vehicle size) / length (L)"
"Parking restriction (vehicle size) / width (W)"
"Parking restriction (vehicle size) / height (H)"
"Parking restriction (vehicle size)/length (L)"
"Parking restriction (vehicle size)/width (W)"
"Parking restriction (vehicle size)/height (H)"
"%c%c%c cm"
"Setting initialization"
"Logo display setting"
Expand All @@ -603,7 +603,7 @@
"Smart loop setting"
"Option setting"
"Vehicle info setting"
"Camera Settings"
"Camera"
"Start the Easy Setup"
"Later to set up"
"Forward"
Expand All @@ -619,7 +619,7 @@
"E Start screen to display the"
"TV to"
"VICS graphic info screen to display the"
"MUTE the ON / to OFF"
"MUTE the ON/to OFF"
"Volume setting screen to display the"
"Return to home"
"Changing the source"
Expand Down Expand Up @@ -787,7 +787,7 @@
"Function 2"
"Function 3"
"Function 4"
"Auto / Manual"
"Auto/Manual"
"No Title"
"No Name"
"PAUSE"
Expand Down Expand Up @@ -906,7 +906,7 @@
"View"
"Subtitle change"
"Voice switching"
"L / R switching"
"L/R switching"
"angle"
"return"
"10 key search"
Expand Down Expand Up @@ -943,7 +943,7 @@
"Delete"
"OFF"
"AV menu"
"Audio Settings"
"Audio Setup"
"Fader/balance setting"
"Fader 0"
"Front %d"
Expand All @@ -969,7 +969,7 @@
"DYNAMIC THEATER"
"ACTOR'S STAGE"
"RELAX LIVING"
"System setting"
"System Setup"
"Wide Mode setting"
"FULL"
"JUST"
Expand Down Expand Up @@ -1153,7 +1153,7 @@
"Main channel"
"All channels"
"Reception performance priority"
"Program guide acquisition / search priority"
"Program guide acquisition/search priority"
"Auto (%s)"
"Manual (%s)"
"TV function setting"
Expand Down Expand Up @@ -1347,7 +1347,7 @@
"PAUSE"
"STOP"
"10 key search"
"► / ∥"
"►/∥"
"■"
"repeat"
"random"
Expand All @@ -1356,7 +1356,7 @@
"View"
"Back"
"Exit"
"► / ∥"
"►/∥"
"repeat"
"random"
"list"
Expand Down Expand Up @@ -1410,8 +1410,8 @@
"Mobile phone app log (Simple)"
"Mobile phone app log (Detail)"
"Mobile phone handler log (none)"
"Log Batch (app / error / capture / sensor / probe / VICS / Version / Ast)"
"Log batch erase (app / capture / sensor / probe / VICS)"
"Log Batch (app/error/capture/sensor/probe/VICS/Version/Ast)"
"Log batch erase (app/capture/sensor/probe/VICS)"
"File Management"
"LOG setting"
"Sensor - log (OFF)"
Expand Down Expand Up @@ -1762,12 +1762,12 @@ LonLat:"
"Yes"
"No"
"Abort"
"Camera Settings"
"Camera"
"Front-side view monitor"
"Side blind monitor"
"Back camera"
"Back-up camera polarity"
"Connected camera settings"
"Connected camera"
"Back camera"
"Front camera-side camera + back camera"
"ON"
Expand Down Expand Up @@ -1894,7 +1894,7 @@ LonLat:"
"conversion"
"Non-conversion"
"OK"
"Whole / half-width"
"Whole/half-width"
"next page"
"Previous page"
"Hiragana"
Expand Down Expand Up @@ -2418,11 +2418,11 @@ OK?"
"Please check the connection of communication equipment to get in communication"
"Communication equipment is in use"
"Please operate after performing a communication connection setting"
"It is in check the disk"
"It is a disk that can not be played"
"I can not be operated while driving"
"Please enjoy only in the voice is running"
"The preset mode was switched to the user preset"
"Checking disk"
"Disk can not be played"
"Not allowed while driving"
"Audio only is allowed while driving"
"Preset mode switched to user preset"
"You can not search"
"High temperature or for low temperature, can not be played.
Please remove the disk"
Expand Down Expand Up @@ -2492,12 +2492,12 @@ Please check the ETC on-board device"
"Congestion check is not possible"
"Congestion check is not possible"
"No more it does not send the facility"
"SA / PA could not be found"
"SA/PA could not be found"
"ETC is available"
"No more..."
"No more it does not send the facility"
"Congestion check is not possible"
"SA / PA could not be found"
"SA/PA could not be found"
"No more..."
"Congestion check is not possible"
"Congestion check is not possible"
Expand Down Expand Up @@ -2714,7 +2714,7 @@ This phone does not support hands-free phone call"
"FM volume of EXT1, EXT2"
"FM iPod volume"
"FM volume of the VTR"
"Source DVD / CD / ROM / DivX
"Source DVD/CD/ROM/DivX
You can not set the time other than"
"CD and FM as a reference, ROM, you can adjust the volume of DivX"
"Please enter a personal identification number"
Expand Down Expand Up @@ -3442,7 +3442,7 @@ Please wait a moment"
"9600"
"38400"
"%s [%s]"
"%d / 16"
"%d/16"
"ACC"
"PPCM"
"SDDS"
Expand Down Expand Up @@ -3729,7 +3729,7 @@ Phone call from %s?"
"Meal"
"welcome home"
"Destination"
"info / Settings"
"info/Settings"
"communication"
"Destination"
"Registered location"
Expand Down Expand Up @@ -3758,7 +3758,7 @@ Phone call from %s?"
"An error has occurred on the server"
"Please register from WEB"
"Please register from WEB"
"SD / USB video output setting"
"SD/USB video output setting"
"full"
"Aspect ratio fixed"
"all"
Expand Down Expand Up @@ -3852,7 +3852,7 @@ Sorry"
Do you want to register?"
"Please select a point to overwrite"
"Source DVD
When a non-iPod video / VTR / AUX can not be set"
When a non-iPod video/VTR/AUX can not be set"
"New SD card inserted.
Add this SD card for PC link?"
"Inserted SD card is not registered in the machine.
Expand Down Expand Up @@ -3900,7 +3900,7 @@ Device Number:%s"
Data will be reflected in the next startup"
"You start to read the registration site data"
"Start the update.
SD / USB source is turned OFF"
SD/USB source is turned OFF"
"Failed to upgrade.
Please download again the data"
"An error has aborted the update.
Expand Down Expand Up @@ -4276,7 +4276,7 @@ connection fees will occur.OK?"
"Rear view camera"
"Rear view camera image quality adjustment"
"Source DVD /
When a non-iPod video / AUX can not be set"
When a non-iPod video/AUX can not be set"
"Save Route To SDCard (ON)"
"Save Route To SDCard (OFF)"
"Load Route From SDCard"
Expand All @@ -4286,7 +4286,7 @@ When a non-iPod video / AUX can not be set"
"Eco Score"
"Ekogeji"
"Eco-prize"
"Eco Display setting ON / OFF"
"Eco Display setting ON/OFF"
"Current"
"The average Ekogeji history"
"Eco-score history"
Expand Down
Binary file modified updated/b1853.bmp
Binary file not shown.
Binary file modified updated/b223.bmp
Binary file not shown.
Binary file modified updatemrz99.zip
Binary file not shown.

0 comments on commit f1125a7

Please sign in to comment.