Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
branch: master
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

108 lines (86 sloc) 2.498 kB
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-25 12:42-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/MainWindow.vala:23 ../src/MainWindow.vala:96
msgid "Gablabel Translator"
msgstr ""
#: ../src/MainWindow.vala:69
msgid "Loading Google Translator, please wait..."
msgstr ""
#: ../src/MainWindow.vala:95
msgid "Copyright © 2012 by Damián Nohales"
msgstr ""
#: ../src/MainWindow.vala:99
msgid ""
"Gablabel is a simplified and improved interface for Google Translator that's "
"allows you to translate text into many languages."
msgstr ""
#: ../src/MainWindow.vala:102
msgid "Gablabel website"
msgstr ""
#: ../src/PreferencesDialogManager.vala:24
#, c-format
msgid "Cannot launch de preferences dialog: %s"
msgstr ""
#: ../src/StatusIconManager.vala:60
msgid "Hide the translator window"
msgstr ""
#: ../src/StatusIconManager.vala:62
msgid "Show the translator window"
msgstr ""
#: ../data/gablabel.desktop.in.h:1 ../data/gablabel/mainwindow.ui.h:2
msgid "Gablabel text translator"
msgstr ""
#: ../data/gablabel.desktop.in.h:2
msgid "Translate text into many languages"
msgstr ""
#: ../data/gablabel/mainwindow.ui.h:1
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
#: ../data/gablabel/mainwindow.ui.h:3
msgid "Menu"
msgstr ""
#: ../data/gablabel/mainwindow.ui.h:4
msgid ""
"Press this button when the\n"
"translator does not work well"
msgstr ""
#: ../data/gablabel/mainwindow.ui.h:6
msgid "Reload"
msgstr ""
#: ../data/gablabel/preferencesdialog.ui.h:1
msgid "Gablabel preferences"
msgstr ""
#: ../data/gablabel/preferencesdialog.ui.h:2
msgid "Key bindings"
msgstr ""
#: ../data/gablabel/preferencesdialog.ui.h:3
msgid "Translate clipboard text:"
msgstr ""
#: ../data/gablabel/preferencesdialog.ui.h:4
msgid "Translate selected text:"
msgstr ""
#: ../data/gablabel/preferencesdialog.ui.h:5
msgid "Use this domain to launch translator:"
msgstr ""
#: ../data/gablabel/statusmenu.ui.h:1
msgid "Translate clipboard text"
msgstr ""
#: ../data/gablabel/statusmenu.ui.h:2
msgid "Translate selected text"
msgstr ""
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.