…ttribute without a final slash on all platforms; we'll just add it when interpolating.
The update-notifier-common package may have a newer version available than what is in the current APT cache. Make sure that the apt-get update command executes beforehand to ensure that the cache is updated.
… lose your validation.pem and be forced to recreate and redistribute. http://tickets.opscode.com/browse/COOK-986
…les. A class variable is shared by all instances of a class. We start an instance of this class per torrent file, so we want instance variables.