New iotcls were introduced to pass information about guest stage1
to the host through VFIO. Let's document the nested stage control.

Signed-off-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>

---

v2 -> v3:
- document the new fault API

v1 -> v2:
- use the new ioctl names
- add doc related to fault handling