diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 1f7c92a70f..298bad9a0e 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -366,6 +366,7 @@
         "title": "Dein Account wird aktiviert"
       },
       "login": {
+        "acceptTermsOfServiceOnOAuthLogin": "Beim Login via einen diese Services akzeptierst du die {termsOfServiceLink}.",
         "accountless": "Hast du noch keinen Account?",
         "email": "E-Mail",
         "infoText": {
@@ -385,11 +386,12 @@
           "jubladb": "JublaDB",
           "midata": "MiData"
         },
-        "registernow": "Jetzt registrieren"
+        "registernow": "Jetzt registrieren",
+        "termsOfServiceLink": "Nutzungsbedingungen"
       },
       "register": {
-        "acceptTermsOfUse": "Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen",
-        "alreadyHaveAnAccount": "Haben Sie bereits ein Konto?",
+        "acceptTermsOfService": "Nutzungsbedingungen akzeptieren",
+        "alreadyHaveAnAccount": "Hast du bereits ein Konto?",
         "passwordConfirmation": "Passwort erneut eingeben",
         "register": "Registrieren",
         "requiredField": "Pflichtfelder",
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 960c9df21f..e3a84edc31 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -366,6 +366,7 @@
         "title": "Your account will be activated"
       },
       "login": {
+        "acceptTermsOfServiceOnOAuthLogin": "By logging in via one of these services, you accept the {termsOfServiceLink}.",
         "accountless": "Don't have an account yet?",
         "email": "Email",
         "infoText": {
@@ -385,10 +386,11 @@
           "jubladb": "JublaDB",
           "midata": "MiData"
         },
-        "registernow": "Register now"
+        "registernow": "Register now",
+        "termsOfServiceLink": "terms of service"
       },
       "register": {
-        "acceptTermsOfUse": "Accept the terms of use",
+        "acceptTermsOfService": "Accept the terms of service",
         "alreadyHaveAnAccount": "Already have an account?",
         "passwordConfirmation": "Enter password again",
         "register": "Register",
diff --git a/frontend/src/locales/fr.json b/frontend/src/locales/fr.json
index f3a9eea96f..b15e35642f 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/locales/fr.json
@@ -358,6 +358,7 @@
         "title": "Ton compte sera activé"
       },
       "login": {
+        "acceptTermsOfServiceOnOAuthLogin": "En te connectant via l'un de ces services, tu acceptes les {termsOfServiceLink}.",
         "accountless": "Vous n'avez pas encore de compte?",
         "email": "Courriel",
         "infoText": {
@@ -377,10 +378,11 @@
           "jubladb": "Jubla",
           "midata": "MiData"
         },
-        "registernow": "Inscrivez-vous maintenant"
+        "registernow": "Inscrivez-vous maintenant",
+        "termsOfServiceLink": "conditions d'utilisation"
       },
       "register": {
-        "acceptTermsOfUse": "Accepter les conditions d'utilisation",
+        "acceptTermsOfService": "Accepter les conditions d'utilisation",
         "alreadyHaveAnAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
         "passwordConfirmation": "Entrez à nouveau votre mot de passe",
         "register": "S'inscrire",
diff --git a/frontend/src/locales/it.json b/frontend/src/locales/it.json
index f3411f5bec..b679e25720 100644
--- a/frontend/src/locales/it.json
+++ b/frontend/src/locales/it.json
@@ -358,6 +358,7 @@
         "title": "Il tuo account sarà attivato"
       },
       "login": {
+        "acceptTermsOfServiceOnOAuthLogin": "Effettuando l'accesso tramite uno di questi servizi, si accettano i {termsOfServiceLink}.",
         "accountless": "Non hanno ancora un conto?",
         "email": "Indirizzo e-mail",
         "infoText": {
@@ -377,10 +378,11 @@
           "jubladb": "JublaDB",
           "midata": "MiData"
         },
-        "registernow": "Iscriviti ora"
+        "registernow": "Iscriviti ora",
+        "termsOfServiceLink": "condizioni di utilizzo"
       },
       "register": {
-        "acceptTermsOfUse": "Accettare le condizioni di utilizzo",
+        "acceptTermsOfService": "Accettare le condizioni di utilizzo",
         "alreadyHaveAnAccount": "Hai già un conto?",
         "passwordConfirmation": "Inserisci di nuovo la password",
         "register": "Registrati",
diff --git a/frontend/src/views/auth/Login.vue b/frontend/src/views/auth/Login.vue
index 7682b4bdd3..4883fcf180 100644
--- a/frontend/src/views/auth/Login.vue
+++ b/frontend/src/views/auth/Login.vue
@@ -118,6 +118,20 @@
           $tc('views.auth.login.provider.google')
         }}</span>
       </v-btn>
+      <small class="w-100">
+        <i18n
+          path="views.auth.login.acceptTermsOfServiceOnOAuthLogin"
+          tag="p"
+          class="text--secondary text-center w-100 mt-2"
+          style="hyphens: auto"
+        >
+          <template #termsOfServiceLink>
+            <a :href="termsOfServiceLink" target="_blank" style="color: gray">{{
+              $tc('views.auth.login.termsOfServiceLink')
+            }}</a>
+          </template>
+        </i18n>
+      </small>
     </div>
     <p class="mt-8 mb-0 text--secondary text-center">
       {{ $tc('views.auth.login.accountless') }}<br />
@@ -134,6 +148,7 @@ import AuthContainer from '@/components/layout/AuthContainer.vue'
 import HorizontalRule from '@/components/layout/HorizontalRule.vue'
 import IconSpacer from '@/components/layout/IconSpacer.vue'
 import { serverErrorToString } from '@/helpers/serverError'
+import { parseTemplate } from 'url-template'
 
 const LOGIN_INFO_TEXT_KEY = window.environment.LOGIN_INFO_TEXT_KEY
 
@@ -164,6 +179,13 @@ export default {
     infoTextKey() {
       return `views.auth.login.infoText.${LOGIN_INFO_TEXT_KEY ?? 'dev'}`
     },
+    termsOfServiceLink() {
+      return (
+        parseTemplate(window.environment.TERMS_OF_SERVICE_LINK_TEMPLATE || '').expand({
+          lang: this.$store.state.lang.language.substring(0, 2),
+        }) || false
+      )
+    },
   },
   mounted() {
     this.$store.commit('setLanguage', this.$i18n.browserPreferredLocale)
diff --git a/frontend/src/views/auth/Register.vue b/frontend/src/views/auth/Register.vue
index 6b8f627ab2..4f08aa0da0 100644
--- a/frontend/src/views/auth/Register.vue
+++ b/frontend/src/views/auth/Register.vue
@@ -85,11 +85,11 @@
           v-model="tos"
           :vee-rules="{ required: { allowFalse: false } }"
           class="align-center"
-          :name="$tc('views.auth.register.acceptTermsOfUse')"
+          :name="$tc('views.auth.register.acceptTermsOfService')"
         >
           <template #label>
             <span style="hyphens: auto" :class="{ 'body-2': $vuetify.breakpoint.xsOnly }">
-              {{ $tc('views.auth.register.acceptTermsOfUse') }}
+              {{ $tc('views.auth.register.acceptTermsOfService') }}
             </span>
           </template>
           <template #append>