diff --git a/translation/package-lock.json b/translation/package-lock.json
index 115c92ffb8..62587d97f8 100644
--- a/translation/package-lock.json
+++ b/translation/package-lock.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "": {
       "name": "@ecamp3/translations",
       "dependencies": {
-        "deepl-node": "1.12.0"
+        "deepl-node": "1.13.0"
       }
     },
     "node_modules/@types/node": {
@@ -57,9 +57,9 @@
       }
     },
     "node_modules/deepl-node": {
-      "version": "1.12.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/deepl-node/-/deepl-node-1.12.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-c/8x1R0dXPL7NSDdQ94lYPou/A+I6cbo6b7gFb/28HbjcHnKB4RtWXWLgdv7n51GEXL7OE2eoRZQcAu4ZI+vGg==",
+      "version": "1.13.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/deepl-node/-/deepl-node-1.13.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-pm8Al5B+/fRHiIKoreoSmv2RlXidF18+CznhtLILiYcj3EbxZpIhxWO8cgXCCsCTrUDMAbScIl8CuH3AqLPpGg==",
       "dependencies": {
         "@types/node": ">=12.0",
         "axios": "^1.6.4",
diff --git a/translation/package.json b/translation/package.json
index 1256f1ef3d..0c89e42f73 100755
--- a/translation/package.json
+++ b/translation/package.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "@ecamp3/translations",
   "private": true,
   "dependencies": {
-    "deepl-node": "1.12.0"
+    "deepl-node": "1.13.0"
   },
   "scripts": {
     "sort-common-de": "node deepl.js ../common/locales/de.json ../common/locales/de.json",