forked from echo-on-waves/echologic
/
hu_mailers.yml
277 lines (185 loc) · 10.1 KB
/
hu_mailers.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
hu:
mailers:
header:
follow_echo: Kövesd az echot
greeting: 'Kedves {{name}},'
echo_community: 'echo community'
echo_member: 'echo közösségi tag'
bye: |
Minden jót kíván,
Az echo csapata
bye_as_html: |-
Minden jót kíván,
<br/><br/>
Az echo csapata
signature: |
--
echo - Élő Demokrácia
Web: http://echo.to
Blog: http://blog.echo.to
Twitter: http://twitter.com/echologic
Facebook: http://www.facebook.com/echo.agora
E-Mail: team@echo.to
signature_as_html: |-
<strong>echo</strong> - Élő Demokrácia
<br/><br/>
Web: <a href="http://echo.to/en">http://echo.to</a><br/>
Blog: <a href="http://blog.echo.to">http://blog.echo.to</a><br/>
Twitter: <a href="http://twitter.com/echologic">http://twitter.com/echologic</a><br/>
Facebook: <a href="http://www.facebook.com/echo.agora">http://www.facebook.com/echo.agora</a><br/>
E-Mail: <a href="mailto:team@echo.to">team@echo.to</a>
newsletter:
show_online: "Kattints ide, ha a hírlevél nem jeleníthető meg megfelelően."
title: Hírlevél
header: |
<p>
<strong>This is the Newsletter Section!</strong><br/>
</p><p>
Here you can write a newsletter to whomever wants to read what you write.
</p>
subject: Subject
text: Text
unsubscribe: |-
Ha le szeretnél irtakozni a hírlevélről, kérjük jelentkezz be az <a href='{{echo_url}}'>echora</a>,
menj az Én echom menüpont alatt a Beállításokhoz és ott kapcsold ki a hírlevélküldés opciót.
fields_not_filled: |-
You need to fill the subject and text fields in order to send the newsletter.
sent: |-
Your newsletter mails are being delivered...
user_mail:
subject: "[echo üzenet] {{subject}}"
prefix: "{{sender}} üzenetet küldött Neked az echon keresztül:"
suffix: "Válaszolj {{sender}}nak/nek közvetlenül E-Mailben vagy nézd meg a profilját az echon itt: {{url}}"
activity_tracking:
subject: echo - Új tartalmak
title: Új viták és hozzászólások
statements:
new_questions: 'Az előző értesítés óta <strong>{{count}} új kérdés</strong> került felvetésre.'
new_tags: 'Ezek a következő témákhoz kapcsolódnak:'
created_proposals: 'Új hozzászólások a kérdés kapcsán "<strong>{{title}}</strong>":'
created_improvements: 'Új hozzászólások a javaslathoz "<strong>{{title}}</strong>":'
created_pro_arguments: 'Új hozzászólások a javaslathoz "<strong>{{title}}</strong>":'
created_contra_arguments: 'Új hozzászólások a javaslathoz "<strong>{{title}}</strong>":'
created_background_infos: 'Új tartalmak a hozzászóláshoz "<strong>{{title}}</strong>":'
created_follow_up_questions: 'Új felmerülő kérdés a hozzászólás kapcsán "<strong>{{title}}</strong>":'
tag_link: "{{tag}} ({{count}})"
unsubscribe: |-
Ha nem szeretnél értesítést kapni új vitákról és hozzászólásokról, kérjük jelentkezz be az
<a href='{{echo_url}}'>echora</a>, menj az Én echom menüpont alatt a Beállításokhoz és ott kapcsold ki az
új tartalmakról szóló hírlevélküldést.
drafting:
approval:
subject: Kiegészítésed bekerülhet a javaslatba
text: |-
Dear {{name}},
Your addition
"*{{ip_title}}*"
won the most votes. Therefore, you now have the opportunity to incorporate it into the proposal "*{{p_title}}*".
*You have {{hours}} hours* to do so. Afterwards you might lose the opportunity to incorporate your idea to the proposal at all - this will depend on the current support of other additions compared to yours.
To edit the proposal and *incorporate your idea now*, please follow the link and click the button with the yellow-green arrow in the middle:
{{p_link}}
Please be fair and add only the ideas you really proposed in your addition. The change history is already saved and will be visualized later. :-)
Many thanks for your contribution - Have fun! ;-)
Best regards,
Your echo team
supporters_approval:
subject: Egy általad támogatott kiegészítés bekerülhet a javaslatba
text: |-
Dear supporters of the addition
"*{{ip_title}}*",
The author of the addition did not incorporate it to the proposal "*{{p_title}}*". As supporters of the idea, you now all have the opportunity to do so *for the next {{hours}} hours*.
To edit the proposal and *incorporate the idea*, please follow the link and click the button with the yellow-green arrow in the middle:
{{p_link}}
The first of you starting to edit the proposal will have the exclusive right to do so - but only for the next 60 minutes!
Please be fair and add only the ideas that are really proposed in the addition. The change history is already saved and will be visualized later. :-)
Many thanks for your contribution - Have fun! ;-)
Best regards,
Your echo team
approval_notification:
subject: Egy általad támogatott javaslat továbbfejlesztés előtt áll
text: |-
Dear supporters of the proposal
"*{{p_title}}*",
The addition "*{{ip_title}}*" has won the most votes and can now be incorporated into the proposal.
To *see the new idea*, please follow the link below:
{{p_link}}
Many thanks for your contribution - Have fun! ;-)
Best regards,
Your echo team
approval_reminder:
subject: Emlékeztető! - Lassan lejár az idő kiegészítésed beépítésére
text: |-
Dear {{name}},
You have *only {{hours}} hours left* to incorporate your addition
"*{{ip_title}}*"
to the proposal "*{{p_title}}*". Afterwards you might lose the opportunity to do so depending on the support of other additions compared to yours.
To edit the proposal and *incorporate your idea now*, please follow the link and click the button with the yellow-green arrow in the middle:
{{p_link}}
Please be fair and add only the ideas you really proposed in the addition. The change history is already saved and will be visualized later. :-)
Many thanks for your contribution - Have fun! ;-)
Best regards,
Your echo team
supporters_approval_reminder:
subject: Utolsó emlékeztető! - Lassan lejár az idő egy kiegészítés beépítésére
text: |-
Dear supporters of the addition
"*{{ip_title}}*",
You have *only {{hours}} hours left* to incorporate the addition to the proposal "*{{p_title}}*".
Afterwards all votes for the addition will be withdrawn making your echos fade out.
To edit the proposal and *incorporate the idea now*, please follow the link and click the button with the yellow-green arrow in the middle:
{{p_link}}
Please be fair and add only the ideas that are really proposed in the addition. The change history is already saved and will be visualized later. :-)
And remember: First come, first served!
Many thanks for your contribution - Have fun! ;-)
Best regards,
Your echo team
passed:
subject: Elszalasztottad kiegészítésed javaslatba való beépítését
text: |-
Dear {{name}},
Unfortunately, the time for you to incorporate your addition
"*{{ip_title}}*"
into the proposal "*{{p_title}}*" has expired.
In case your addition will be selected for the second time, all supporters of your winner idea will also get the opportunity to incorporate it into the proposal.
Looking forward to your further contributions. :-)
Best regards,
Your echo team
supporters_passed:
subject: Elszalasztottátok a nyertes kiegészítés javaslatba való beépítését
text: |
Dear supporters of the addition
"*{{ip_title}}*",
Unfortunately, the time for you to incorporate the idea into the proposal "*{{p_title}}*" has expired.
As said, all votes for the addition will now be withdrawn making the echos for this favourite idea fade out.
In case you would like to *support the addition* and make an echo again, please follow the link:
{{ip_link}}
Looking forward to your further contributions. :-)
Best regards,
Your echo team
incorporated:
subject: Köszönet a javaslat továbbfejlesztéséért
text: |-
Dear {{name}},
Thank you for incorporating the winner idea
"*{{ip_title}}*"
into the proposal "*{{p_title}}*".
To see the new version of the proposal, please follow the link:
{{p_link}}
Many thanks for your contribution and looking forward to further impulses from you. ;-)
Best regards,
Your echo team
incorporation_notification:
subject: Egy általad támogatott javaslat továbbfejlesztésre került
text: |-
Dear supporters of the proposal
"*{{p_title}}*",
The addition with the most votes "*{{ip_title}}*" has been incorporated into the proposal.
You can follow the link to *see the changes* and to check that they really correspond with the original addition (later on, a detailed change history will make it much easier to do so):
{{p_link}}
Many thanks for your contribution - Have fun! ;-)
Best regards,
Your echo team
unsubscribe: |-
Ha nem szeretnél azonnali értesítést kapni a közös szövegírás és javaslatformálás folyamatáról, kérjük
jelentkezz be az <a href='{{echo_url}}'>echora</a>, menj az Én echom menüpont alatt a Beállításokhoz és ott
kapcsold ki az erre vonatkozó értesítési opciót.