Add the possibility to provide the value used to initialize the direct edit tool textfield

[gcoutable]

• I have checked that this feature has not yet been suggested by someone else.

Expected behavior

Hitting "F2" on an edge or a node displays a textfield to edit the label. The default behavior displays the current label text. We want to be able to provide a custom initial value.