Make the contextual palette self contained #1667
Description
We should be able to move all the code using useMutation used by the ContextualPalette from the DiagramRepresentation to the palette directly. It would start removing so much code from the oversized DiagramRepresentation and operation.ts.