Newly created view on the diagram background do not appear at the drop location

[pcdavid]

Not even completely inside the visible area:

simplescreenrecorder-2023-02-15_17.02.05.mp4

It seems that views created inside a container are correctly created at the drop location.

[pcdavid]

Caused by RectangleIncrementalLayoutEngine.processChildrenAreaLayoutResult(ChildrenAreaLaidOutData, NodeContext) (and the other *IncrementalLayoutEngine) which modify the position of the current node to something different from Position.UNDEFINED. This makes NodePositionProvider.getPositionFromSinglePositionEvent() a no-op as it tests for Position.UNDEFINED before consuming the SinglePositionEvent's coordinates.