Retrieve the autolayout state of a diagram when we are loading it the first time

[sbegaudeau]

We should remove the GraphQL field Diagram#autoLayout and instead use the real source of the value: DiagramDescription#autoLayout. As such, the auto layout state of the diagram should be retrieve in DiagramRepresentation when the component is mounted.

This would greatly simplify future improvements