Filter out shared memory messages

[PLeVasseur]

Any messages received which have UPayloadFormat of UPAYLOAD_FORMAT_SHM should have their UAttributes logged and then dropped.

Perhaps Info or Debug level, as I anticipate we may have many such messages and don't want to flood logging.

[brianeaton]

Assign to me