[Hue] Updated and added german translation (#3979)

* Updated and added complete german translation

Signed-off-by: Christoph Weitkamp <github@christophweitkamp.de>

extensions/binding/org.eclipse.smarthome.binding.hue/ESH-INF/i18n/hue_de.properties

@@ -1 +1,63 @@
-config-status.error.missing-ip-address-configuration=Es wurde keine IP Adresse f\u00FCr die Hue Bridge angegeben.
+# binding
+binding.hue.name = Hue Binding
+binding.hue.description = Dieses Binding integriert das Philips Hue System. Durch diese können die Hue Lampen und Leuchten gesteuert werden. 
+
+# thing types
+thing-type.hue.bridge.label = Hue Bridge
+thing-type.hue.bridge.description = Philips Hue Bridge.
+thing-type.hue.0000.label = Lampe (weiß)
+thing-type.hue.0000.description = Lampe zum Ein- und Ausschalten.
+thing-type.hue.0010.label = Schaltbare Steckdose
+thing-type.hue.0010.description = Steckdose zum Ein- und Ausschalten von herkömmlichen Lampen oder anderen elektronischen Geräte.
+thing-type.hue.0100.label = Dimmbare Lampe (weiß)
+thing-type.hue.0100.description = Dimmbare Lampe mit fester Farbtemperatur.
+thing-type.hue.0110.label = Dimmbare Steckdose
+thing-type.hue.0110.description = Steckdose zum Dimmen von herkömmlichen Lampen.
+thing-type.hue.0200.label = Farbige Lampe
+thing-type.hue.0200.description = Dimmbare Lampe mit einstellbarer Farbe.
+thing-type.hue.0210.label = Farbige Lampe
+thing-type.hue.0210.description = Dimmbare Lampe mit einstellbarer Farbe und Farbtemperatur.
+thing-type.hue.0220.label = Farbtemperatur Lampe (weiß)
+thing-type.hue.0220.description = Dimmbare Lampe mit einstellbarer Farbtemperatur.
+
+# thing type configuration
+thing-type.config.hue.bridge.ipAddress.label = IP Adresse
+thing-type.config.hue.bridge.ipAddress.description = Lokale IP Adresse oder Hostname der Hue Bridge.
+thing-type.config.hue.bridge.userName.label = Benutzer
+thing-type.config.hue.bridge.userName.description = Benutzer zur Authentifizierung an der Hue Bridge.
+thing-type.config.hue.bridge.pollingInterval.label = Abfrageintervall
+thing-type.config.hue.bridge.pollingInterval.description = Intervall zur Abfrage der Hue Bridge (in Sekunden).
+thing-type.config.hue.0000.lightId.label = ID der Lampe
+thing-type.config.hue.0000.lightId.description = ID zur Identifikation der Lampe.
+thing-type.config.hue.0010.lightId.label = ID der Steckdose
+thing-type.config.hue.0010.lightId.description = ID zur Identifikation der Steckdose.
+thing-type.config.hue.0100.lightId.label = ID der Lampe
+thing-type.config.hue.0100.lightId.description = ID zur Identifikation der Lampe.
+thing-type.config.hue.0110.lightId.label = ID der Steckdose
+thing-type.config.hue.0110.lightId.description = ID zur Identifikation der Steckdose.
+thing-type.config.hue.0200.lightId.label = ID der Lampe
+thing-type.config.hue.0200.lightId.description = ID zur Identifikation der Lampe.
+thing-type.config.hue.0210.lightId.label = ID der Lampe
+thing-type.config.hue.0210.lightId.description = ID zur Identifikation der Lampe.
+thing-type.config.hue.0220.lightId.label = ID der Lampe
+thing-type.config.hue.0220.lightId.description = ID zur Identifikation der Lampe.
+
+# channel types
+channel-type.hue.color.label = Farbe
+channel-type.hue.color.description = Ermöglicht die Steuerung der Farbe. Ermöglicht ebenfalls die Lampe zu dimmen oder ein- und auszuschalten.
+channel-type.hue.brightness.label = Helligkeit
+channel-type.hue.brightness.description = Ermöglicht die Steuerung der Helligkeit. Ermöglicht ebenfalls die Lampe ein- und auszuschalten.
+channel-type.hue.switch.label = Schalter
+channel-type.hue.switch.description = Ermöglicht das Ein- und Ausschalten.
+channel-type.hue.color_temperature.label = Farbtemperatur
+channel-type.hue.color_temperature.description = Ermöglicht die Steuerung der Farbtemperatur. Von Tageslichtweiß (0) bis Warmweiß (100).
+channel-type.hue.alert.label = Alarm
+channel-type.hue.alert.description = Ermöglicht ein temporäres Blinken.
+channel-type.hue.alert.state.option.NONE = Kein Blinken
+channel-type.hue.alert.state.option.SELECT = Einmaliges Blinken
+channel-type.hue.alert.state.option.LSELECT = Mehrfaches Blinken
+channel-type.hue.effect.label = Farbeffekt
+channel-type.hue.effect.description = Ermöglicht einen automatischen Farbwechsels.
+
+config-status.error.missing-ip-address-configuration=Es wurde keine IP Adresse für die Hue Bridge angegeben.
+

extensions/binding/org.eclipse.smarthome.binding.hue/ESH-INF/i18n/hue_fr.properties

@@ -53,8 +53,8 @@ channel-type.hue.color_temperature.label = Temp
 channel-type.hue.color_temperature.description = Permet de choisir la température de couleur de l'ampoule entre 0 (froid) et 100 (chaud).
 channel-type.hue.alert.label = Mode alerte
 channel-type.hue.alert.description = Permet un changement temporaire de l'état de l'ampoule.
-channel-type.hue.alert.option.NONE = Sans alerte
-channel-type.hue.alert.option.SELECT = Alerte courte
-channel-type.hue.alert.option.LSELECT = Alerte longue
+channel-type.hue.alert.state.option.NONE = Sans alerte
+channel-type.hue.alert.state.option.SELECT = Alerte courte
+channel-type.hue.alert.state.option.LSELECT = Alerte longue
 channel-type.hue.effect.label = Mode boucle de couleur
 channel-type.hue.effect.description = Permet de passer l'ampoule dans un mode boucle de couleur.