Convert between nêhiyawêwin SRO and syllabics!
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.

Cree SRO/Syllabics

Build Status codecov Documentation Status PyPI package Calver YYYY.0M.0D

Python 3 library to convert between Western Cree standard Roman Orthography (SRO) to syllabics and back again!

Can be used for:

  • nêhiyawêwin/ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ/Cree Y-dialect
  • nīhithawīwin/ᓃᐦᐃᖬᐑᐏᐣ/Cree Th-dialect
  • nēhinawēwin/ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ/Cree N-dialect


Using pip:

pip install cree-sro-syllabics

Or, you can copy-paste or download into your own Python 3 project!


Visit the full documentation here! Wondering about words like "syllabics", "transliterator", or "orthography"? Visit the glossary!

Convert SRO to syllabics:

>>> from cree_sro_syllabics import sro2syllabics
>>> sro2syllabics('nêhiyawêwin')
>>> sro2syllabics('write nêhiyawêwin')
'write ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ'

Convert syllabics to SRO:

>>> from cree_sro_syllabics import syllabics2sro
>>> syllabics2sro('ᐊᒋᒧᓯᐢ')
>>> syllabics2sro(' → ᒪᐢᑫᑯᓯᕽ  ᑎᕒᐁᕀᓬ ')
' → maskêkosihk  tireyl '

See also

nêhiyawêwin syllabics


Copyright (C) 2018 Eddie Antonio Santos

This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program. If not, see