* docs: Update changelog for 3.1 release

Signed-off-by: Elizabeth J Lee <elizabeth.j.lee@intel.com>