From 1b9555b9247b20ae6eb4a3b37c99dc499f907cfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nicol=C3=A1s=20Reynolds?= Date: Tue, 29 Oct 2013 19:49:03 -0300 Subject: [PATCH] para acabar con la parodia de los comunes --- _queue/parodia_de_los_comunes.markdown | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/_queue/parodia_de_los_comunes.markdown b/_queue/parodia_de_los_comunes.markdown index 9e5ee9f..c61e278 100644 --- a/_queue/parodia_de_los_comunes.markdown +++ b/_queue/parodia_de_los_comunes.markdown @@ -1396,6 +1396,21 @@ and make their requests for a Commons infrastructure a government policy towards a “partner state”, i.e., democratically-run, civic institutions that protect the common good (see Bauwens 2012; Kostakis 2012). +La respuesta a este problema sería un tipo de democracia capaz de +emerger de la actividad de las comunidades basadas en los Comunes y las +interacciones entre ellas. Un proyecto político a niveles tanto +nacionales como internacionales es necesario para liberar las saludables +fuerzas que demandan la construcción de comunidades para el beneficio de +sus miembros. Dada la larga duración estimada de la crisis económica +así como su peculiaridad estructural, combinación de inflexibilidad +monetaria y acumulación de deuda a pesar de la posible reducción del +déficit, la parodia de los Comunes puede ser eliminada si las +comunidades adhieren a su misión: asegurar un nivel de alta madurez y +llevar sus demandas por una infraestructura de los Comunes a políticas +de gobierno tendientes al "Estado asociado", es decir a instituciones +cívicas democráticas que protejan el bien común [@bauwens-2012; +@kostakis-2012]. + This high maturity level could be achieved through the establishment of a democratic legal jurisdiction, which would impose restrictions on the exploitation of the Commons (Kleiner 2010; Fuchs 2013; Bauwens and