Permalink
Browse files

libertad 4

  • Loading branch information...
mauriciopasquier committed Jul 6, 2012
1 parent 038781e commit 2aa348eadcfe534dd21f59f59d7fce56ac630b98
Showing with 18 additions and 0 deletions.
  1. +18 −0 free-network-definition.markdown
@@ -71,3 +71,21 @@ five freedoms:
between them at will. Clear delineation between anonymous, pseudonymous, and
onymous actors would enable all of us to better asses the trustworthiness of
others on the network.

* Libertad 4) La libertad para mantener el anonimato, o presentar una identidad
única y confiable.

La libertad 4 trata sobre tu derecho a construir tu propia identidad

Existe una presión en aumento para prohibir el anonimato, y sin embargo las
comunicaciones confiables permanecen escasas. Mientras que es esencial para
la libertad que los individuos puedan mantenerse anónimos en la esfera
pública online, también es esencial que sean capaces de construir y mantener
identidades persistentes y verificables. Tales identidades pueden mostrar un
nombre legal, uno común o un avatar que enmascara nuestro ser corpóreo - los
individuos pueden tener muchas de tales identidades, y cambiar entre ellas a
voluntad. Una clara delineación entre actores anónimos, pseudónimos y
ónimos[^NdT] nos permitiría a todos evaluar mejor la confiabilidad de otros
en la red.

[^NdT]: WTF!

0 comments on commit 2aa348e

Please sign in to comment.