Permalink
Browse files

libertad 0

  • Loading branch information...
mauriciopasquier committed Jul 6, 2012
1 parent b9501c8 commit 72c8bbeea13cdfdfc0190fbf272d525795cb19d3
Showing with 19 additions and 1 deletion.
  1. +19 −1 free-network-definition.markdown
@@ -15,7 +15,9 @@ five freedoms:

* Freedom 0) The freedom to participate in the network.

Freedom 0 regards your right to organize cooperative networks. Conventional
Freedom 0 regards your right to organize cooperative networks.

Conventional
networks are characterized by a distinction between provider and user. This
mode of organization encourages network operation in the service of
self-interest. The provider builds and owns the infrastructure, and the user
@@ -27,6 +29,22 @@ five freedoms:
become owners. This mode of organization encourages network operation in the
service of the common good.

* Libertad 0) La libertad de participar en la red.

La libertad 0 trata sobre tu derecho de organizar redes cooperativas.

Las redes convencionales se caracterizan por una distinción entre usuario y
proveedor. Este modo de organización promueve la operación de la red al
servicio del interés propio. El proveedor construye y posee la
infraestructura y el usuario paga por el acceso. En una red libre, sin
embargo, los nodos se conectan entre sí, en vez de a un único proveedor
monolítico. Por la naturaleza de su diseño, una red libre es poseída por
aquellos que le dan uso. Los participantes actúan como proveedores y usuarios
al mismo tiempo, y el crecimiento es distribuido automáticamente al tratar
cualquier ganancia como inversión. De esta forma, aquellos que se unen a la
red son capaces de volverse propietarios. Este modo de organización promueve
la operación de la red al servicio del bien común.

* Freedom 1) The freedom to determine where one's bits are stored.

Freedom 1 regards your right to own the material stores of your data.

0 comments on commit 72c8bbe

Please sign in to comment.