Skip to content

Loading…

update Japanese translation file #32

Open
wants to merge 1 commit into from

1 participant

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Commits on Oct 30, 2013
  1. @hail2u

    update Japanese translation file

    hail2u committed
Showing with 16 additions and 14 deletions.
  1. +16 −14 i18n/ja.yml
View
30 i18n/ja.yml
@@ -6,18 +6,18 @@ menu:
italian: "イタリア語"
german: "ドイツ語"
czech: "チェコ語"
- slovak: "Slovacco"
+ slovak: "スロバキア語"
serbian: "セルビア語"
portuguesebr: "ブラジルポルトガル語"
russian: "ロシア語"
polish: "ポーランド語"
- turkish: "Türkçe"
- dutch: "Olandese"
- japanese: "Japanese"
- traditional_chinese: "Trad Chinese"
- simplified_chinese: "Simp Chinese"
- swedish: "Swedish"
-
+ turkish: "トルコ語"
+ dutch: "オランダ語"
+ japanese: "日本語"
+ traditional_chinese: "中国語 繁体字"
+ simplified_chinese: "中国語 簡体字"
+ swedish: "スウェーデン語"
+
main:
title: "A Better Browser を選ぶのは今!"
intro: "今こそまともなブラウザに乗り換えましょう!"
@@ -25,7 +25,7 @@ main:
tagline: "セキュリティ、互換性、そして人間らしくあるために"
ie6: "Internet Explorer 6 は 2001/08/27 にリリースされたもので、完全に時代遅れのブラウザです。この中からひとつ選んでください:"
ie_lover: "どうしても Internet Explorer から乗り換えられませんか?多少はマシなバージョンがあるのでそちらをお使いください……。"
-
+
credits:
credits: "Credits"
translation: "翻訳"
@@ -35,14 +35,16 @@ credits:
italian: "Giustino Borzacchiello (イタリア語)"
german: "Erik Fischer と Fabian Beiner (ドイツ語)"
czech: "Marek Hrabě (チェコ語)"
+ slovak: "Jaroslav Košťál (スロバキア語)"
serbian: "Nemanja Pantoš (セルビア語)"
portuguesebr: "Matheus R. Kautzmann (ブラジルポルトガル語)"
russian: "Xkeeper (ロシア語)"
polish: "Kuba B. (ポーランド語)"
- turkish: "Turkish by Unknown"
- japanese: "Japanese by Unknown"
- traditional_chinese: Traditional Chinese by xyeal.com"
- simplified_chinese: Simplified Chinese by xyeal.com"
- swedish: "Svenska av Christoffer Sawicki"
+ dutch: "Ruben van Os (オランダ語)"
+ turkish: "姓名不詳 (トルコ語)"
+ japanese: "Kyo Nagashima (日本語)"
+ traditional_chinese: "xyeal.com (中国語 繁体字)"
+ simplified_chinese: "xyeal.com (中国語 簡体字)"
+ swedish: "Christoffer Sawicki (スウェーデン語)"
site_source: "GitHub (ソースコード)"
contribute: "もし他の言語にも翻訳したいというのなら是非 Twitter で連絡してください:"
Something went wrong with that request. Please try again.