마리사 책 돌려줘!의 한국어 재번역본입니다.
번역은 일부 의역이 있으며 게임내 창조됐다고 생각한 부분은 Ai로 번역 사용하였기에 검수 못한 부분이 있을 수 있습니다.
모드 두가지 파일을 아래 설명에 맞게 압축해제하여 넣어주시면 됩니다.
- 선행파일(한번 넣으면 다음 업데이트에는 안넣어도 무관)
- 본 모드(업데이트 할 때마다 덮어쓰는 모드파일)
선행모드를 다운받아주세요
[선행모드 파일]
윈도우 사용자는 64비트유저라면 Win64를, 32비트라면 Win86을 다운받아 주시고
맥 사용자는 Macos를 다운받아 주시면 됩니다
우측 Releases에서 파일을 다운받거나 아래 링크에서 최신버전으로 받아주세요.
[모드 파일]
모드파일 버전은 인게임 버전과 동일해야하며 모드버전은 실행시 좌상단에, 인게임은 우하단에 버전이 표기됩니다
Steam - "로컬파일 탐색"을 눌러 파일에 들어갑니다 게임 실행파일(MarisaReturnTheBook.exe)이 있는 폴더까지 갔다면 해당 파일내부에 위에 받은 파일을 풀어주세요 (압축 해제시 폴더 생성하지 않고 그대로 넣으시면 됩니다)
다음과 같이 두개의 파일 모두 압축해제되었다면 다음과 같은 파일구조가 완성됩니다.
게임 실행시 좌측 상단에 버전 체크하시면 완료!
만약 패치가 잘못됐거나 게임이 실행되지 않는다면 모드파일삭제를 하고(본래 번역으로 돌아갑니다) 다시 따라해보세요.
모드버전은 게임버전을 기준으로 작성되었습니다. 서로 동일하게 표시되어있는지 확인해주시고 업데이트시 UI표기에 문제가 있을 수 있습니다.
문제가 있거나 번역 개선방향이 있다면 존재한다면 이슈에 글을 써주세요!
- BepInEx 5.x
- MRTB_KR_RETrans.dll
- BepInEx: LGPL-2.1
- MRTB_KR_RETrans: MIT License (현재모드)