Skip to content
Permalink
Browse files

Merge pull request #2499 from ekylibre/missing-translations-and-synta…

…x-errors

added translations and corrected some syntax errors
  • Loading branch information...
Aquaj committed Apr 9, 2019
2 parents c979bda + 414e476 commit 1e691c4df35cd70cafe1c49e21872a5d1ecdc981
@@ -52,8 +52,9 @@ eng:
telepac_v2014_land_parcels: "Telepac v2014 land parcels"
telepac_v2015_cap_land_parcels: "Telepac v2015 cap land parcels"
telepac_v2015_land_parcels: "Telepac v2015 land parcels"
telepac_v2018_cap_statements: "Cap statements v2018 (XML)"
unicoque_outgoing_deliveries: "Unicoque outgoing deliveries"
unicoque_plant_zones: "Unicoque plant zones"
upra_reproductors: "UPRA reproductors"
viniteca_interventions: "Viniteca interventions"
viniteca_plant_zones: "Viniteca plant zones"
viniteca_plant_zones: "Viniteca plant zones"
@@ -3180,6 +3180,7 @@ eng:
kilowatt_hour: "Kilowatt hour"
liter: "Liter"
meal: "Meal"
meter: "Meter"
month: "Month"
night: "Night"
package: "Package"
@@ -7278,4 +7279,4 @@ eng:
wine_transformers: "Wine transformers"
name: "Working sets"
property_natures:
expression: "Expression"
expression: "Expression"
@@ -104,4 +104,4 @@ fra:
transports: "Livraisons"
users: "Utilisateurs"
wine_tanks: "Cuves à vin"
workers: "Travailleurs"
workers: "Travailleurs"
@@ -552,7 +552,7 @@ fra:
show: "Variante de produit\_: %{name}"
backend/product_natures:
edit: "Modifier le type de produit\_: %{name}"
index: "Types de produit"
index: "Types de produits"
new: "Nouveau type de produit"
pick: "Importer un type de produit"
show: "Type de produit\_: %{name}"
@@ -61,8 +61,9 @@ fra:
telepac_v2015_cap_land_parcels: "Îlots 2015 (SHP/ZIP) ‒ TéléPAC"
telepac_v2015_cap_statements: "Déclaration PAC 2015 (XML) ‒ TéléPAC" #?
telepac_v2015_land_parcels: "Parcelles 2015 (SHP/ZIP) ‒ TéléPAC"
telepac_v2018_cap_statements: "Déclaration TelePAC 2018 (XML)"
unicoque_outgoing_deliveries: "Apports de récole ‒ Unicoque"
unicoque_plant_zones: "Plantations (SHP/ZIP) ‒ Unicoque"
upra_reproductors: "Liste des reproducteurs ‒ UPRA"
viniteca_interventions: "Interventions (CSV/ZIP) ‒ Viniteca"
viniteca_plant_zones: "Plantations (SHP/ZIP) ‒ Viniteca"
viniteca_plant_zones: "Plantations (SHP/ZIP) ‒ Viniteca"
@@ -3213,7 +3213,7 @@ fra:
long_time_animal: "Animaux à cycle long"
maintenance: "Maintenance"
male_adult_cow: "Taureau"
male_adult_pig: "Vérrat"
male_adult_pig: "Verrat"
male_young_cow: "Taurillon"
meat: "Viande"
milk: "Lait"
@@ -3317,6 +3317,7 @@ fra:
kilowatt_hour: "Kilowatt-heure"
liter: "Litre"
meal: "Repas"
meter: "Mètre"
month: "Mois"
night: "Nuit"
package: "Pack"
@@ -3347,7 +3348,7 @@ fra:
additive: "Adjuvant"
air_compressor: "Compresseur"
alfalfa_seed: "Semence de luzerne" #?
all_inclusive_corn_sower: "Semoir Maïs tout intégré"
all_inclusive_corn_sower: "Semoir maïs tout intégré"
animal_building: "Bâtiment d’accueil pour les animaux"
animal_division: "Zone accueillant des animaux"
animal_fence: "Clôture pour animaux"
@@ -3412,7 +3413,7 @@ fra:
bulk_ammonitrate_27: "Engrais Ammonitrate 27% Vrac"
bulk_ammonitrate_33: "Engrais Ammonitrate 33% Vrac"
bulk_animal_food: "Aliment en vrac"
bulk_chlorure_60_gr_vr: "Bulk chlorure 60 gr vr"
bulk_chlorure_60_gr_vr: "Chlorure de potassium 60% granulé vrac"
bulk_diammo_phosphorus_21_53_0: "Engrais minéral 21 53 0"
bulk_fertilizer_0_24_05: "Engrais minéral 0 24 05"
bulk_fertilizer_15_15_15: "Engrais minéral 15 15 15"
@@ -3441,8 +3442,8 @@ fra:
cattle_compost: "Compost de bovins"
cattle_herd: "Troupeau de bovins"
cattle_liquid_slurry: "Purin de bovins"
cattle_manure: "Fumier de bovins"
cattle_slurry: "Lisier de bovins"
cattle_manure: "Fumier de bovin"
cattle_slurry: "Lisier de bovin"
cereal_taxe: "Taxe sur les céréales"
cereals_feed_bag_25: "Aliments céréales ‒ sac de 25 kg"
cereals_harvest_insurance: "Assurance récolte - Céréales"
@@ -3624,7 +3625,7 @@ fra:
female_adult_cow: "Vache"
female_adult_dog: "Chienne"
female_adult_goat: "Chèvre"
female_adult_goat_herd: "Troupeau de chèvre"
female_adult_goat_herd: "Troupeau de chèvres"
female_adult_horse: "Jument"
female_adult_pig: "Truie"
female_adult_pony: "Ponette"
@@ -3673,7 +3674,7 @@ fra:
gas_engine: "Machine à gaz"
gasoline: "Essence"
generic_animal_medicine: "Médicament vétérinaire"
goat_herd: "Troupeau caprin"
goat_herd: "Troupeau de caprins"
goat_milk: "Lait de chèvre"
gooseberry_crop: "Culture de groseillier"
gooseberry_seedling: "Plant de groseillier"
@@ -3689,7 +3690,7 @@ fra:
green_compost: "Compost de déchets verts"
grinder: "Broyeur"
growth_regulator: "Régulateur de croissance"
guineafowl_manure: "Fumier de pintades"
guineafowl_manure: "Fumier de pintade"
hand_drawn: "Tireuse"
hanging_scroll: "Kakémono"
hard_wheat_crop: "Culture de blé dur"
@@ -3761,9 +3762,9 @@ fra:
lettuce_crop: "Culture de laitue"
lewis_hazelnut: "Noisette Lewis"
lifter: "Souleveur"
liquid_10_25_d1.4: "Solution azotée binaire 10-25-0 densité 1.4"
liquid_10_34_d1.4: "Solution azotée binaire 10-34-0 densité 1.4"
liquid_nitrogen_30_d1.3: "Solution azotée 30-0-0 densité 1.3"
liquid_10_25_d1.4: "Azote binaire 10-25-0 densité 1.4"
liquid_10_34_d1.4: "Azote binaire 10-34-0 densité 1.4"
liquid_nitrogen_30_d1.3: "Azote liquide 30% densité 1.3"
little_office_equipment: "Petit équipement de bureau"
little_office_good: "Consommable de bureau"
livestock_cleanliness_product: "Produit d’hygiène d’élevage"
@@ -3778,14 +3779,14 @@ fra:
male_adult_cow: "Taureau"
male_adult_dog: "Chien"
male_adult_goat: "Bouc"
male_adult_goat_herd: "Troupeau de bouc"
male_adult_goat_herd: "Troupeau de boucs"
male_adult_horse: "Etalon"
male_adult_pig: "Vérrat"
male_adult_pony: "Poney"
male_adult_rabbit: "Lapin"
male_adult_sheep: "Bélier"
male_hen_band: "Bande de poulet"
male_pig_band: "Bande de vérrat"
male_pig_band: "Bande de verrat"
male_young_cat: "Chaton (mâle)"
male_young_cattle_herd: "Troupeau de taurillons"
male_young_cow: "Taurillon"
@@ -3835,11 +3836,11 @@ fra:
nematicide: "Nématicide"
nibble_lamb_meat: "Viande d’agneau broutard"
nomacorc_cork: "Bouchon Nomacorc"
oat_grain: "Graines d'avoine"
oat_grain: "Graine d'avoine"
oenological_yeast_sc_500g: "Levure œnologique ‒ sachet de 500g"
office_building: "Bureau"
office_building_division: "Pièce de bureau"
oilrape_grain: "Graines de colza"
oilrape_grain: "Graine de colza"
onion: "Oignon"
orchards_harvest_insurance: "Assurance récolte - Vergers"
other_herbicide: "Herbicide autre"
@@ -3865,7 +3866,7 @@ fra:
pear_seedling: "Plant de poirier"
permanent_meadow_crop: "Culture de prairie permanente"
phone_line_subscription: "Abonnement téléphonique"
picker: "Cueuilleur"
picker: "Cueilleur"
pig_compost: "Compost de porc"
pig_herd: "Groupe de porc"
pig_manure: "Fumier de porc"
@@ -3897,7 +3898,7 @@ fra:
potassium_ferrocyanide_25kg: "Ferrocyanure de potassium ‒ 25kg"
potato: "Pomme de terre"
potato_crop: "Culture de pomme de terre"
poultry_sausage: "Sauccise de volaille"
poultry_sausage: "Saucisse de volaille"
preparation_division: "Zone de produits préparés"
printer: "Imprimante"
product_warranty: "Garantie (produit)"
@@ -3931,7 +3932,7 @@ fra:
rubisko_wheat_crop: "Culture de blé Rubisko"
running_water: "Eau du réseau"
rye_crop: "Culture de seigle"
rye_grain: "Graines de seigle"
rye_grain: "Graine de seigle"
rye_seed: "Semence de seigle"
rye_straw: "Paille de seigle"
saffron_crop: "Culture de safran"
@@ -3946,7 +3947,7 @@ fra:
server_certificate_subscription: "Souscription certificat SSL"
server_rental: "Location de serveur"
settlement: "Aménagement"
sheep_herd: "Troupeau de mouton"
sheep_herd: "Troupeau de moutons"
shoulder_veal_meat: "Epaule de veau"
sieve_shaker: "Tamiseuse"
silage_distributor: "Désileuse"
@@ -3963,9 +3964,9 @@ fra:
sorghum_seed_25: "Semence de sorgho ‒ sac de 25kg"
sower: "Semoir"
soy_crop: "Culture de soja"
soy_grain: "Graines de soja"
soy_grain: "Graine de soja"
soy_seed: "Semences de soja"
spelt_grain: "Graines d’épeautre"
spelt_grain: "Graine d’épeautre"
spelt_seed_25: "Semence d’épeautre ‒ sac de 25kg"
spelt_wheat_crop: "Culture d’épeautre"
spinach: "Épinard"
@@ -3986,7 +3987,7 @@ fra:
subsoil_plow: "Sous soleuse"
sugar_vinasse: "Vinasse de sucrerie"
sunflower_crop: "Culture de tournesol"
sunflower_grain: "Graines de tournesol"
sunflower_grain: "Graine de tournesol"
sunflower_seed_150tg: "Semence de tournesol ‒ sac de 150000 grains"
superficial_plow: "Cultipacker"
tablur_hard_wheat_crop: "Culture de blé dur Tablur"
@@ -4027,7 +4028,7 @@ fra:
weeder: "Désherbeur"
weeding_kit: "Kit de désherbage"
wheat_crop: "Culture de blé"
wheat_grain: "Graines de blé"
wheat_grain: "Graine de blé"
wheat_seed_25: "Semence de blé 25kg"
wheat_straw_big_rectangular_bales: "Botte de paille de blé ‒ botte grand format"
wheat_straw_round_bales: "Botte de paille de blé ‒ balle ronde"
@@ -4041,8 +4042,8 @@ fra:
winter_barley_crop: "Culture d’orge d’hiver"
winter_barley_seed_25: "Semence d’orge d’hiver sac de 25kg"
winter_oat_crop: "Culture d’avoine d’hiver"
wire_150m_roll: "Bobine de 150 mètres de fils de clôture"
wire_50m_roll: "Bobine de 50 mètres de fils de clôture"
wire_150m_roll: "Bobine de 150 mètres de fil de clôture"
wire_50m_roll: "Bobine de 50 mètres de fil de clôture"
wood_stake_200: "Piquet bois de 2 mètres"
wood_stake_250: "Piquet bois de 2,5 mètres"
young_goat: "Chevreau" #?
@@ -7545,4 +7546,4 @@ fra:
wine_transformers: "Produits œnologiques"
name: "Ensembles de produits"
property_natures:
expression: "Expression"
expression: "Expression"

0 comments on commit 1e691c4

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.