diff --git a/src/Elastic.Markdown/Helpers/Htmx.cs b/src/Elastic.Markdown/Helpers/Htmx.cs
index d9a4ad7bb..0d70f1d04 100644
--- a/src/Elastic.Markdown/Helpers/Htmx.cs
+++ b/src/Elastic.Markdown/Helpers/Htmx.cs
@@ -8,13 +8,7 @@ namespace Elastic.Markdown.Helpers;
 
 public static class Htmx
 {
-	public static string GetHxSelectOob(bool hasSameTopLevelGroup)
-	{
-		var selectTargets = "#content-container,#toc-nav";
-		if (!hasSameTopLevelGroup)
-			selectTargets += ",#pages-nav";
-		return selectTargets;
-	}
+	public static string GetHxSelectOob(bool hasSameTopLevelGroup) => hasSameTopLevelGroup ? "#content-container,#toc-nav" : "#main-container";
 
 	public const string Preload = "mousedown";
 	public const string HxSwap = "none";
diff --git a/tests/Elastic.Markdown.Tests/Inline/InlineLinkTests.cs b/tests/Elastic.Markdown.Tests/Inline/InlineLinkTests.cs
index 924796c31..ad5558d27 100644
--- a/tests/Elastic.Markdown.Tests/Inline/InlineLinkTests.cs
+++ b/tests/Elastic.Markdown.Tests/Inline/InlineLinkTests.cs
@@ -49,7 +49,7 @@ public class InlineLinkTests(ITestOutputHelper output) : LinkTestBase(output,
 	public void GeneratesHtml() =>
 		// language=html
 		Html.Should().Be(
-			"""<p><a href="/docs/_static/img/observability.png" hx-get="/docs/_static/img/observability.png" hx-select-oob="#content-container,#toc-nav,#pages-nav" hx-swap="none" hx-push-url="true" hx-indicator="#htmx-indicator" preload="mousedown">Elasticsearch</a></p>"""
+			"""<p><a href="/docs/_static/img/observability.png" hx-get="/docs/_static/img/observability.png" hx-select-oob="#main-container" hx-swap="none" hx-push-url="true" hx-indicator="#htmx-indicator" preload="mousedown">Elasticsearch</a></p>"""
 		);
 
 	[Fact]