diff --git a/src/Elastic.Markdown/Slices/Layout/_LandingPage.cshtml b/src/Elastic.Markdown/Slices/Layout/_LandingPage.cshtml
index 922673748..dfcdadca8 100644
--- a/src/Elastic.Markdown/Slices/Layout/_LandingPage.cshtml
+++ b/src/Elastic.Markdown/Slices/Layout/_LandingPage.cshtml
@@ -15,7 +15,7 @@
 					<a href="@Model.Link("/get-started/")" class="grow select-none cursor-pointer text-white text-nowrap bg-blue-elastic hover:bg-blue-elastic-110 focus:ring-4 focus:ring-blue-elastic-50 font-semibold font-sans rounded-sm px-6 py-2 focus:outline-none h-10 flex items-center justify-center">
 						Get started
 					</a>
-					<a href="/deploy-manage/upgrade" class="grow cursor-pointer text-blue-elastic hover:text-blue-elastic-100 text-nowrap border-2 border-blue-elastic hover:border-blue-elastic-100 focus:ring-4 focus:outline-none focus:ring-blue-elastic-50 font-semibold font-sans rounded-sm px-6 py-2 text-center h-10 flex items-center justify-center">
+					<a href="@Model.Link("/deploy-manage/upgrade")" class="grow cursor-pointer text-blue-elastic hover:text-blue-elastic-100 text-nowrap border-2 border-blue-elastic hover:border-blue-elastic-100 focus:ring-4 focus:outline-none focus:ring-blue-elastic-50 font-semibold font-sans rounded-sm px-6 py-2 text-center h-10 flex items-center justify-center">
 						Upgrade
 					</a>
 				</div>
@@ -89,7 +89,7 @@
 					<div class="flex gap-6 h-full">
 						<img loading="lazy" alt="Graph icon" src="@Model.Static("icon-graph-64-color.svg")" class="size-9"/>
 						<div class="flex flex-col h-full">
-							<p class="font-sans font-bold text-xl">Manage all your data</p>
+							<p class="font-sans font-bold text-xl">Manage data</p>
 							<p class="mt-2 grow">Learn how to ingest, enrich, and manage your data throughout its entire Elasticsearch lifecycle.</p>
 							<div class="grid grid-cols-2 mt-6">
 								<a href="@Model.Link("/manage-data")" class="text-blue-elastic hover:text-blue-elastic-100 font-sans font-semibold">View docs</a>
@@ -102,7 +102,7 @@
 					<div class="flex gap-6 h-full">
 						<img loading="lazy" alt="Dashboards icon" src="@Model.Static("icon-dashboards-64-color.svg")" class="size-9"/>
 						<div class="flex flex-col h-full">
-							<p class="font-sans font-bold text-xl">Explore and analyze your data</p>
+							<p class="font-sans font-bold text-xl">Explore and analyze</p>
 							<p class="mt-2 grow">Discover the querying, shaping, and visualization tools of Elasticsearch and Kibana, available in every solution.</p>
 							<div class="grid grid-cols-2 mt-6">
 								<a href="@Model.Link("/explore-analyze")" class="text-blue-elastic hover:text-blue-elastic-100 font-sans font-semibold">View docs</a>
@@ -116,7 +116,7 @@
 						<img loading="lazy" alt="Infra logo" src="@Model.Static("icon-infra-64-color.svg")" class="size-9"/>
 						<div class="flex flex-col h-full">
 							<p class="font-sans font-bold text-xl">Deploy and manage</p>
-							<p class="mt-2 grow">Learn about how to deploy and manage all aspects of your Elastic environment.</p>
+							<p class="mt-2 grow">Learn how to deploy and manage all aspects of your Elastic environment.</p>
 							<div class="grid grid-cols-2 mt-6">
 								<a href="@Model.Link("/deploy-manage")" class="text-blue-elastic hover:text-blue-elastic-100 font-sans font-semibold">View docs</a>
 							</div>
@@ -128,7 +128,7 @@
 					<div class="flex gap-6 h-full">
 						<img loading="lazy" alt="Three people icon" src="@Model.Static("icon-three-people-64-color.svg")" class="size-9"/>
 						<div class="flex flex-col h-full">
-							<p class="font-sans font-bold text-xl">Manage your Elastic Cloud account and preferences</p>
+							<p class="font-sans font-bold text-xl">Manage Elastic Cloud account</p>
 							<p class="mt-2 grow">Manage your profile information, preferences, and personal settings.</p>
 							<div class="grid grid-cols-2 mt-6">
 								<a href="@Model.Link("/cloud-account")" class="text-blue-elastic hover:text-blue-elastic-100 font-sans font-semibold">View docs</a>
@@ -158,7 +158,7 @@
 					</div>
 				</div>
 				<div class="flex flex-col rounded-xl bg-white">
-					<h3 class="font-sans font-bold text-ink-dark text-2xl">Elasticsearch Clients</h3>
+					<h3 class="font-sans font-bold text-ink-dark text-2xl">Elasticsearch clients</h3>
 					<p class="grow mt-3">Browse the Elasticsearch client libraries for Java, .Net, Python, and more.</p>
 					<div class="mt-6">
 						<a href="@Model.Link("/reference/elasticsearch-clients/")" class="link">
@@ -167,8 +167,8 @@
 					</div>
 				</div>
 				<div class="flex flex-col rounded-xl bg-white">
-					<h3 class="font-sans font-bold text-ink-dark text-2xl">Query Languages</h3>
-					<p class="grow mt-3">Browse the docs for Query DSL, ES|QL, KQL, and more.</p>
+					<h3 class="font-sans font-bold text-ink-dark text-2xl">Query languages</h3>
+					<p class="grow mt-3">Browse the docs for Query DSL, <span class="whitespace-nowrap">ES|QL</span>, KQL, and more.</p>
 					<div class="mt-6">
 						<a href="@Model.Link("/reference/query-languages/")" class="link">
 							View docs
@@ -176,8 +176,8 @@
 					</div>
 				</div>
 				<div class="flex flex-col rounded-xl bg-white">
-					<h3 class="font-sans font-bold text-ink-dark text-2xl">APM Agents</h3>
-					<p class="grow mt-3">Browse the APM Agent docs for RUM JavaScript, Java, .NET, and more.</p>
+					<h3 class="font-sans font-bold text-ink-dark text-2xl">APM agents</h3>
+					<p class="grow mt-3">Browse the APM agent docs for RUM JavaScript, Java, .NET, and more.</p>
 					<div class="mt-6">
 						<a href="@Model.Link("/reference/apm-agents/")" class="link">
 							View docs
@@ -187,7 +187,7 @@
 			</div>
 			<div class="mt-6">
 				<a href="@Model.Link("/reference")" class="link">
-					View all docs
+					View all reference docs
 					<svg class="link-arrow"
 					     xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="1.5" stroke="currentColor">
 						<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M17.25 8.25 21 12m0 0-3.75 3.75M21 12H3"/>
@@ -208,7 +208,7 @@
 			</div>
 			<div class="grid gap-6 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 mt-6 bg-ink-dark text-white">
 				<div class="flex flex-col p-6">
-					<h3 class="font-sans font-bold text-2xl">Releases</h3>
+					<h3 class="font-sans font-bold text-2xl">Release notes</h3>
 					<p class="grow mt-4">Explore the latest features and changes in Elastic.</p>
 					<div class="mt-6">
 						<a href="@Model.Link("/release-notes/")" class="link text-white">
@@ -221,7 +221,7 @@
 					</div>
 				</div>
 				<div class="flex flex-col p-6">
-					<h3 class="font-sans font-bold text-2xl">Troubleshoot and support</h3>
+					<h3 class="font-sans font-bold text-2xl">Troubleshoot</h3>
 					<p class="grow mt-4">Check troubleshooting guides for common fixes.</p>
 					<div class="mt-6">
 						<a href="@Model.Link("/troubleshoot/")" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="link text-white wrap-break-word">
@@ -249,10 +249,10 @@
 					</div>
 				</div>
 				<div class="flex flex-col p-6">
-					<h3 class="font-sans font-bold text-2xl">Archive</h3>
-					<p class="grow mt-4">Browse the archived docs for older Elastic product versions.</p>
+					<h3 class="font-sans font-bold text-2xl">Previous versions</h3>
+					<p class="grow mt-4">Browse the docs for previous Elastic product versions.</p>
 					<div class="mt-6">
-						<a href="@Model.Link("/archive")" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="link text-white">
+						<a href="@Model.Link("/guide")" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="link text-white">
 							View archive docs
 							<svg class="link-arrow"
 							     xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="1.5" stroke="currentColor">