diff --git a/tests/Elastic.Markdown.Tests/TestCrossLinkResolver.cs b/tests/Elastic.Markdown.Tests/TestCrossLinkResolver.cs
index 87d80c6bb..f08226b6e 100644
--- a/tests/Elastic.Markdown.Tests/TestCrossLinkResolver.cs
+++ b/tests/Elastic.Markdown.Tests/TestCrossLinkResolver.cs
@@ -23,7 +23,7 @@ public Task<FetchedCrossLinks> FetchLinks()
 		           {
 		           	  "origin": {
 		           		"branch": "main",
-		           		"remote": " https://github.com/elastic/docs-conten",
+		           		"remote": " https://github.com/elastic/docs-content",
 		           		"ref": "76aac68d066e2af935c38bca8ce04d3ee67a8dd9"
 		           	  },
 		           	  "url_path_prefix": "/elastic/docs-content/tree/main",
diff --git a/tests/authoring/Framework/TestCrossLinkResolver.fs b/tests/authoring/Framework/TestCrossLinkResolver.fs
index e673466eb..42a08868c 100644
--- a/tests/authoring/Framework/TestCrossLinkResolver.fs
+++ b/tests/authoring/Framework/TestCrossLinkResolver.fs
@@ -28,7 +28,7 @@ type TestCrossLinkResolver (config: ConfigurationFile) =
             let json = $$"""{
   "origin": {
     "branch": "main",
-    "remote": " https://github.com/elastic/docs-conten",
+    "remote": " https://github.com/elastic/docs-content",
     "ref": "76aac68d066e2af935c38bca8ce04d3ee67a8dd9"
   },
   "url_path_prefix": "/elastic/docs-content/tree/main",