[Website]: Elastic Docs / Reference / Ingestion tools/ Content connectors page: the urls to the connectors source code are invalids

### Type of issue

Inaccurate

### What documentation page is affected

https://www.elastic.co/docs/reference/search-connectors/

### What happened?

The urls  to the source code of the connectors are invalid. 
Looks like there has been a change in the folder structure with https://github.com/elastic/connectors/pull/3819

### Additional info

_No response_