Mention `elasticsearch-browser` npm package

[spalger]

The Browser Builds doc page should absolutely mention the elasticsearch-browser module, which is the intended for anyone using esjs with npm in the browser.