diff --git a/tasks/build/verify_translations.js b/tasks/build/verify_translations.js
index 6a84d9b21017e0..d739b134f6e9d0 100644
--- a/tasks/build/verify_translations.js
+++ b/tasks/build/verify_translations.js
@@ -8,7 +8,7 @@ import * as i18nVerify from '../utils/i18n_verify_keys';
 export default function (grunt) {
   grunt.registerTask('_build:verifyTranslations', function () {
     const done = this.async();
-    const parsePaths = [fromRoot('/src/ui/views/*.jade')];
+    const parsePaths = [fromRoot('/src/ui/views/*.jade'), fromRoot('/src/core_plugins/kibana/public/management/sections/indices/*.html')];
 
     const serverConfig = {
       env: 'production',
diff --git a/tasks/utils/i18n_verify_keys.js b/tasks/utils/i18n_verify_keys.js
index 9e431ab578c661..86312dae349f88 100644
--- a/tasks/utils/i18n_verify_keys.js
+++ b/tasks/utils/i18n_verify_keys.js
@@ -59,7 +59,7 @@ function getFilesToVerify(verifyFilesPatterns) {
 
 function getKeys(filesToVerify) {
   const translationKeys = [];
-  const translationPattern = 'i18n\\(\'(.*)\'\\)';
+  const translationPattern = 'i18n\\(\'(.*)\'\\)|translate="(.*)"';
   const translationRegEx = new RegExp(translationPattern, 'g');
 
   const filePromises = _.map(filesToVerify, (file) => {