diff --git a/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/vector_search/components/dev_tools_console_code_block/dev_tools_console_code_block.tsx b/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/vector_search/components/dev_tools_console_code_block/dev_tools_console_code_block.tsx
index afa9d37d4fa517..f77f2585d2519f 100644
--- a/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/vector_search/components/dev_tools_console_code_block/dev_tools_console_code_block.tsx
+++ b/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/vector_search/components/dev_tools_console_code_block/dev_tools_console_code_block.tsx
@@ -8,7 +8,6 @@
 import React from 'react';
 
 import { useValues } from 'kea';
-import { compressToEncodedURIComponent } from 'lz-string';
 
 import {
   EuiButtonEmpty,
@@ -16,11 +15,13 @@ import {
   EuiCodeBlockProps,
   EuiCopy,
   EuiFlexGroup,
+  EuiFlexItem,
   EuiHorizontalRule,
   EuiPanel,
   EuiThemeProvider,
 } from '@elastic/eui';
 import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n-react';
+import { TryInConsoleButton } from '@kbn/search-api-panels';
 
 import { KibanaLogic } from '../../../shared/kibana';
 
@@ -32,49 +33,42 @@ export const DevToolsConsoleCodeBlock: React.FC<DevToolsConsoleCodeBlockProps> =
   children,
   ...props
 }) => {
-  const {
-    application,
-    share: { url },
-  } = useValues(KibanaLogic);
+  const { application, consolePlugin, share } = useValues(KibanaLogic);
 
-  const consolePreviewLink =
-    !!application?.capabilities?.dev_tools?.show &&
-    url.locators
-      .get('CONSOLE_APP_LOCATOR')
-      ?.useUrl(
-        { loadFrom: `data:text/plain,${compressToEncodedURIComponent(children)}` },
-        undefined,
-        []
-      );
+  const showConsoleLink = !!application?.capabilities?.dev_tools?.show;
 
   return (
     <EuiThemeProvider colorMode="dark">
       <EuiPanel hasShadow={false}>
         <EuiFlexGroup direction="column" gutterSize="xs">
-          <EuiFlexGroup direction="rowReverse" gutterSize="s">
-            {consolePreviewLink && (
-              <EuiButtonEmpty
-                iconType="popout"
-                color="success"
-                href={consolePreviewLink}
-                target="_blank"
-              >
-                <FormattedMessage
-                  id="xpack.enterpriseSearch.component.devToolsConsoleCodeBlock.tryInConsole"
-                  defaultMessage="Try in Console"
+          <EuiFlexGroup
+            direction="rowReverse"
+            gutterSize="s"
+            alignItems="center"
+            responsive={false}
+          >
+            {showConsoleLink && (
+              <EuiFlexItem grow={false}>
+                <TryInConsoleButton
+                  request={children}
+                  application={application}
+                  consolePlugin={consolePlugin}
+                  sharePlugin={share}
                 />
-              </EuiButtonEmpty>
+              </EuiFlexItem>
             )}
-            <EuiCopy textToCopy={children}>
-              {(copy) => (
-                <EuiButtonEmpty iconType="copyClipboard" onClick={copy} color="text">
-                  <FormattedMessage
-                    id="xpack.enterpriseSearch.component.devToolsConsoleCodeBlock.copy"
-                    defaultMessage="Copy"
-                  />
-                </EuiButtonEmpty>
-              )}
-            </EuiCopy>
+            <EuiFlexItem grow={false}>
+              <EuiCopy textToCopy={children}>
+                {(copy) => (
+                  <EuiButtonEmpty color="text" iconType="copyClipboard" size="s" onClick={copy}>
+                    <FormattedMessage
+                      id="xpack.enterpriseSearch.component.devToolsConsoleCodeBlock.copy"
+                      defaultMessage="Copy"
+                    />
+                  </EuiButtonEmpty>
+                )}
+              </EuiCopy>
+            </EuiFlexItem>
           </EuiFlexGroup>
           <EuiHorizontalRule margin="xs" />
           <EuiCodeBlock
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
index 0671b83dce59c4..e74f263a65d482 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
@@ -13855,7 +13855,6 @@
     "xpack.enterpriseSearch.betaConnectorCalloutTitle": "Connecteur en version bêta",
     "xpack.enterpriseSearch.betaLabel": "Bêta",
     "xpack.enterpriseSearch.component.devToolsConsoleCodeBlock.copy": "Copier",
-    "xpack.enterpriseSearch.component.devToolsConsoleCodeBlock.tryInConsole": "Essayer dans la console",
     "xpack.enterpriseSearch.connector.connectorTypePanel.title": "Type de connecteur",
     "xpack.enterpriseSearch.connector.connectorTypePanel.unknown.label": "Inconnu",
     "xpack.enterpriseSearch.connector.ingestionStatus.title": "Statut de l'ingestion",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 251e0a75de79d9..640738487be89d 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -13868,7 +13868,6 @@
     "xpack.enterpriseSearch.betaConnectorCalloutTitle": "ベータ版コネクター",
     "xpack.enterpriseSearch.betaLabel": "ベータ",
     "xpack.enterpriseSearch.component.devToolsConsoleCodeBlock.copy": "コピー",
-    "xpack.enterpriseSearch.component.devToolsConsoleCodeBlock.tryInConsole": "コンソールで試す",
     "xpack.enterpriseSearch.connector.connectorTypePanel.title": "コネクタータイプ",
     "xpack.enterpriseSearch.connector.connectorTypePanel.unknown.label": "不明",
     "xpack.enterpriseSearch.connector.ingestionStatus.title": "インジェスチョンステータス",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index a037a64b856931..1c268e25c7861e 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -13962,7 +13962,6 @@
     "xpack.enterpriseSearch.betaConnectorCalloutTitle": "公测版连接器",
     "xpack.enterpriseSearch.betaLabel": "公测版",
     "xpack.enterpriseSearch.component.devToolsConsoleCodeBlock.copy": "复制",
-    "xpack.enterpriseSearch.component.devToolsConsoleCodeBlock.tryInConsole": "在 Console 中试用",
     "xpack.enterpriseSearch.connector.connectorTypePanel.title": "连接器类型",
     "xpack.enterpriseSearch.connector.connectorTypePanel.unknown.label": "未知",
     "xpack.enterpriseSearch.connector.ingestionStatus.title": "采集状态",