[APM] Suppress error toast when data view cannot be created

[sorenlouv]

Related to: #143336

Problem
APM UI will attempt to create a data view on initial page load:

kibana/x-pack/plugins/apm/public/hooks/use_apm_data_view.ts

Lines 25 to 32 in c31c400

	useEffect(() => {
	async function fetchDataView() {
	const title = await getApmDataViewTitle();
	return services.dataViews.create({ title });
	}
	fetchDataView().then(setDataView);
	}, [services.dataViews]);

If the APM integration hasn't been installed, and no data has been ingested, it is not possible to create a data view and an error toast will be displayed

We don't want users to see this toast because they didn't initiate the action to create the data view

Solution

Suppress the toast

[elasticmachine]

Pinging @elastic/apm-ui (Team:APM)

[gbamparop]

LGTM!

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: c8fe44f

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
apm	3.1MB	3.1MB	+293.0B

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

[kibanamachine]

💚 All backports created successfully

Status	Branch	Result
✅	8.5

Note: Successful backport PRs will be merged automatically after passing CI.

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation and see the Github Action logs for details