diff --git a/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_logs/index.js b/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_logs/index.js
index e69536abecfbfa..3ca03e2e616a67 100644
--- a/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_logs/index.js
+++ b/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_logs/index.js
@@ -17,6 +17,7 @@
  * under the License.
  */
 
+import { i18n }  from '@kbn/i18n';
 import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
 import { onPremInstructions, cloudInstructions, onPremCloudInstructions } from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
 
@@ -27,17 +28,29 @@ export function kafkaLogsSpecProvider() {
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
     id: 'kafkaLogs',
-    name: 'Kafka logs',
+    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaLogs.nameTitle', {
+      defaultMessage: 'Kafka logs',
+    }),
     category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
-    shortDescription: 'Collect and parse logs created by Kafka.',
-    longDescription: 'The `kafka` Filebeat module parses logs created by Kafka.' +
-                     ' [Learn more]({config.docs.beats.filebeat}/filebeat-module-kafka.html).',
+    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaLogs.shortDescription', {
+      defaultMessage: 'Collect and parse logs created by Kafka.',
+    }),
+    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaLogs.longDescription', {
+      // eslint-disable-next-line no-multi-str
+      defaultMessage: 'The `kafka` Filebeat module parses logs created by Kafka. \
+[Learn more]({learnMoreLink}).',
+      values: {
+        learnMoreLink: '{config.docs.beats.filebeat}/filebeat-module-kafka.html',
+      },
+    }),
     //euiIconType: 'logoKafka',
     artifacts: {
       dashboards: [
         {
           id: '943caca0-87ee-11e7-ad9c-db80de0bf8d3',
-          linkLabel: 'Kafka logs dashboard',
+          linkLabel: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Kafka logs dashboard',
+          }),
           isOverview: true
         }
       ],
diff --git a/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_metrics/index.js b/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_metrics/index.js
index c27aa8e58ccfeb..07e059f2eab4b8 100644
--- a/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_metrics/index.js
+++ b/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_metrics/index.js
@@ -17,6 +17,7 @@
  * under the License.
  */
 
+import { i18n }  from '@kbn/i18n';
 import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
 import { onPremInstructions, cloudInstructions, onPremCloudInstructions } from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
 
@@ -24,15 +25,27 @@ export function kafkaMetricsSpecProvider() {
   const moduleName = 'kafka';
   return {
     id: 'kafkaMetrics',
-    name: 'Kafka metrics',
+    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.nameTitle', {
+      defaultMessage: 'Kafka metrics',
+    }),
     isBeta: true,
     category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
-    shortDescription: 'Fetch internal metrics from the Kafka server.',
-    longDescription: 'The `kafka` Metricbeat module fetches internal metrics from Kafka.' +
-                     ' [Learn more]({config.docs.beats.metricbeat}/metricbeat-module-kafka.html).',
+    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.shortDescription', {
+      defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Kafka server.',
+    }),
+    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.longDescription', {
+      // eslint-disable-next-line no-multi-str
+      defaultMessage: 'The `kafka` Metricbeat module fetches internal metrics from Kafka. \
+[Learn more]({learnMoreLink}).',
+      values: {
+        learnMoreLink: '{config.docs.beats.metricbeat}/metricbeat-module-kafka.html',
+      },
+    }),
     artifacts: {
       application: {
-        label: 'Discover',
+        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.artifacts.application.label', {
+          defaultMessage: 'Discover',
+        }),
         path: '/app/kibana#/discover'
       },
       dashboards: [],
diff --git a/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kibana_metrics/index.js b/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kibana_metrics/index.js
index a2f44d7d0cd5f0..8dd3adff2beb78 100644
--- a/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kibana_metrics/index.js
+++ b/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kibana_metrics/index.js
@@ -17,6 +17,7 @@
  * under the License.
  */
 
+import { i18n }  from '@kbn/i18n';
 import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
 import { onPremInstructions, cloudInstructions, onPremCloudInstructions } from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
 
@@ -24,16 +25,28 @@ export function kibanaMetricsSpecProvider() {
   const moduleName = 'kibana';
   return {
     id: 'kibanaMetrics',
-    name: 'Kibana metrics',
+    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.nameTitle', {
+      defaultMessage: 'Kibana metrics',
+    }),
     isBeta: true,
     category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
-    shortDescription: 'Fetch internal metrics from Kibana.',
-    longDescription: 'The `kibana` Metricbeat module fetches internal metrics from Kibana.' +
-                     ' [Learn more]({config.docs.beats.metricbeat}/metricbeat-module-kibana.html).',
+    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.shortDescription', {
+      defaultMessage: 'Fetch internal metrics from Kibana.',
+    }),
+    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.longDescription', {
+      // eslint-disable-next-line no-multi-str
+      defaultMessage: 'The `kibana` Metricbeat module fetches internal metrics from Kibana. \
+[Learn more]({learnMoreLink}).',
+      values: {
+        learnMoreLink: '{config.docs.beats.metricbeat}/metricbeat-module-kibana.html',
+      },
+    }),
     euiIconType: 'logoKibana',
     artifacts: {
       application: {
-        label: 'Discover',
+        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.artifacts.application.label', {
+          defaultMessage: 'Discover',
+        }),
         path: '/app/kibana#/discover'
       },
       dashboards: [],
diff --git a/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.js b/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.js
index e4ab0d7fc24da2..0bbcc56943be59 100644
--- a/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.js
+++ b/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.js
@@ -17,6 +17,7 @@
  * under the License.
  */
 
+import { i18n }  from '@kbn/i18n';
 import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
 import { onPremInstructions, cloudInstructions, onPremCloudInstructions } from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
 
@@ -24,17 +25,29 @@ export function kubernetesMetricsSpecProvider() {
   const moduleName = 'kubernetes';
   return {
     id: 'kubernetesMetrics',
-    name: 'Kubernetes metrics',
+    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.nameTitle', {
+      defaultMessage: 'Kubernetes metrics',
+    }),
     category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
-    shortDescription: 'Fetch metrics from your Kubernetes installation.',
-    longDescription: 'The `kubernetes` Metricbeat module fetches metrics from the Kubernetes APIs.' +
-                     ' [Learn more]({config.docs.beats.metricbeat}/metricbeat-module-kubernetes.html).',
+    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.shortDescription', {
+      defaultMessage: 'Fetch metrics from your Kubernetes installation.',
+    }),
+    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.longDescription', {
+      // eslint-disable-next-line no-multi-str
+      defaultMessage: 'The `kubernetes` Metricbeat module fetches metrics from the Kubernetes APIs. \
+[Learn more]({learnMoreLink}).',
+      values: {
+        learnMoreLink: '{config.docs.beats.metricbeat}/metricbeat-module-kubernetes.html',
+      },
+    }),
     euiIconType: 'logoKubernetes',
     artifacts: {
       dashboards: [
         {
           id: 'AV4RGUqo5NkDleZmzKuZ',
-          linkLabel: 'Kubernetes metrics dashboard',
+          linkLabel: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Kubernetes metrics dashboard',
+          }),
           isOverview: true
         }
       ],
diff --git a/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_logs/index.js b/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_logs/index.js
index 8d3458d575f8d5..222f48def2e19d 100644
--- a/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_logs/index.js
+++ b/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_logs/index.js
@@ -17,6 +17,7 @@
  * under the License.
  */
 
+import { i18n }  from '@kbn/i18n';
 import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
 import { onPremInstructions, cloudInstructions, onPremCloudInstructions } from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
 
@@ -27,17 +28,29 @@ export function logstashLogsSpecProvider() {
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
     id: 'logstashLogs',
-    name: 'Logstash logs',
+    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashLogs.nameTitle', {
+      defaultMessage: 'Logstash logs',
+    }),
     category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
-    shortDescription: 'Collect and parse debug and slow logs created by Logstash itself.',
-    longDescription: 'The `logstash` Filebeat module parses debug and slow logs created by Logstash itself.' +
-                     ' [Learn more]({config.docs.beats.filebeat}/filebeat-module-logstash.html).',
+    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashLogs.shortDescription', {
+      defaultMessage: 'Collect and parse debug and slow logs created by Logstash itself.',
+    }),
+    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashLogs.longDescription', {
+      // eslint-disable-next-line no-multi-str
+      defaultMessage: 'The `logstash` Filebeat module parses debug and slow logs created by Logstash itself. \
+[Learn more]({learnMoreLink}).',
+      values: {
+        learnMoreLink: '{config.docs.beats.filebeat}/filebeat-module-logstash.html',
+      },
+    }),
     euiIconType: 'logoLogstash',
     artifacts: {
       dashboards: [
         {
           id: 'Filebeat-Logstash-Log-Dashboard',
-          linkLabel: 'Logstash logs dashboard',
+          linkLabel: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Logstash logs dashboard',
+          }),
           isOverview: true
         }
       ],
diff --git a/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_metrics/index.js b/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_metrics/index.js
index 90196d24ae9d05..b5da3edce5e4a8 100644
--- a/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_metrics/index.js
+++ b/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_metrics/index.js
@@ -17,6 +17,7 @@
  * under the License.
  */
 
+import { i18n }  from '@kbn/i18n';
 import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
 import { onPremInstructions, cloudInstructions, onPremCloudInstructions } from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
 
@@ -24,16 +25,29 @@ export function logstashMetricsSpecProvider() {
   const moduleName = 'logstash';
   return {
     id: moduleName + 'Metrics',
-    name: 'Logstash metrics',
+    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashMetrics.nameTitle', {
+      defaultMessage: 'Logstash metrics',
+    }),
     isBeta: true,
     category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
-    shortDescription: 'Fetch interal metrics from a Logstash server.',
-    longDescription: 'The `' + moduleName + '` Metricbeat module fetches internal metrics from a Logstash server.' +
-                     ' [Learn more]({config.docs.beats.metricbeat}/metricbeat-module-' + moduleName + '.html).',
+    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashMetrics.shortDescription', {
+      defaultMessage: 'Fetch interal metrics from a Logstash server.',
+    }),
+    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashMetrics.longDescription', {
+      // eslint-disable-next-line no-multi-str
+      defaultMessage: 'The `{moduleName}` Metricbeat module fetches internal metrics from a Logstash server. \
+[Learn more]({learnMoreLink}).',
+      values: {
+        moduleName,
+        learnMoreLink: `{config.docs.beats.metricbeat}/metricbeat-module-${moduleName}.html`,
+      },
+    }),
     euiIconType: 'logoLogstash',
     artifacts: {
       application: {
-        label: 'Discover',
+        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashMetrics.artifacts.application.label', {
+          defaultMessage: 'Discover',
+        }),
         path: '/app/kibana#/discover'
       },
       dashboards: [],
diff --git a/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/memcached_metrics/index.js b/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/memcached_metrics/index.js
index 54937ca25891f6..b090e4511b60cf 100644
--- a/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/memcached_metrics/index.js
+++ b/src/core_plugins/kibana/server/tutorials/memcached_metrics/index.js
@@ -17,6 +17,7 @@
  * under the License.
  */
 
+import { i18n }  from '@kbn/i18n';
 import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
 import { onPremInstructions, cloudInstructions, onPremCloudInstructions } from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
 
@@ -24,15 +25,27 @@ export function memcachedMetricsSpecProvider() {
   const moduleName = 'memcached';
   return {
     id: 'memcachedMetrics',
-    name: 'Memcached metrics',
+    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.nameTitle', {
+      defaultMessage: 'Memcached metrics',
+    }),
     isBeta: true,
     category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
-    shortDescription: 'Fetch internal metrics from the Memcached server.',
-    longDescription: 'The `memcached` Metricbeat module fetches internal metrics from Memcached.' +
-                     ' [Learn more]({config.docs.beats.metricbeat}/metricbeat-module-memcached.html).',
+    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.shortDescription', {
+      defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Memcached server.',
+    }),
+    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.longDescription', {
+      // eslint-disable-next-line no-multi-str
+      defaultMessage: 'The `memcached` Metricbeat module fetches internal metrics from Memcached. \
+[Learn more]({learnMoreLink}).',
+      values: {
+        learnMoreLink: '{config.docs.beats.metricbeat}/metricbeat-module-memcached.html',
+      },
+    }),
     artifacts: {
       application: {
-        label: 'Discover',
+        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.artifacts.application.label', {
+          defaultMessage: 'Discover',
+        }),
         path: '/app/kibana#/discover'
       },
       dashboards: [],