From 06dc23bdae13e86522acf204b369e966474c3255 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fedor Indutnyy <indutny@signal.org>
Date: Tue, 28 Sep 2021 09:55:58 -0700
Subject: [PATCH] chore(nsis): fix i18n of appCannotBeClosed

This commit adds more translations and fixes "ru" translation of the
message.
---
 .changeset/late-ligers-smell.md                  |  5 +++++
 .../app-builder-lib/templates/nsis/messages.yml  | 16 +++++++++++++---
 2 files changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 .changeset/late-ligers-smell.md

diff --git a/.changeset/late-ligers-smell.md b/.changeset/late-ligers-smell.md
new file mode 100644
index 00000000000..bc388e0ab97
--- /dev/null
+++ b/.changeset/late-ligers-smell.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"app-builder-lib": patch
+---
+
+chore(nsis): fix i18n of appCannotBeClosed
diff --git a/packages/app-builder-lib/templates/nsis/messages.yml b/packages/app-builder-lib/templates/nsis/messages.yml
index e53fc9d7df5..4aeab9441f2 100644
--- a/packages/app-builder-lib/templates/nsis/messages.yml
+++ b/packages/app-builder-lib/templates/nsis/messages.yml
@@ -68,23 +68,33 @@ appRunning:
   da: "${PRODUCT_NAME} er i gang. Klik OK for at lukke."
 appCannotBeClosed:
   en: "${PRODUCT_NAME} cannot be closed. \nPlease close it manually and click Retry to continue."
-  ar: "‫لم يتمكن من إغلاق ${PRODUCT_NAME} \nيُرجى إغلاقه يدويا ثم الضغط مرة أخرى على إعادة المحاولة للاستمرار.‏"
+  ar: "لم يتمكن من إغلاق ${PRODUCT_NAME} \nيُرجى إغلاقه يدويا ثم الضغط مرة أخرى على إعادة المحاولة للاستمرار."
   az: "${PRODUCT_NAME}, bağlanıla bilmir. \nZəhmət olmasa əllə bağlayın və davam etmək üçün \"Yenidən sına\"ya klikləyin."
   ca: "No es pot tancar el ${PRODUCT_NAME}. \nTanqueu-lo manualment i cliqueu a tornar-ho a provar per continuar."
   cs: "Aplikaci ${PRODUCT_NAME} se nepodařilo zavřít. \nZavřete ji ručně a poté klikněte na Opakovat pro pokračování."
+  cy: "Nid oes modd cau ${PRODUCT_NAME}. \nCaewch ef â llaw a chliciwch ar Ailgynnig i barhau."
+  da: "${PRODUCT_NAME} kan ikke afsluttes \nLuk den manuelt og klik Prøv igen for at fortsætte"
   de: "${PRODUCT_NAME} kann nicht geschlossen werden. \nSchließ es bitte manuell und klicke auf »Wiederholen«, um fortzufahren."
+  el: "Το ${PRODUCT_NAME} δεν μπορεί να κλείσει. \nΠαρακαλώ κλείστο χειροκίνητα και πάτα Δοκιμή Ξανά για να συνεχίσεις."
   es: "No se puede cerrar ${PRODUCT_NAME}. \nPor favor cierra la aplicación manualmente y haz clic en reintentar para continuar."
   et: "${PRODUCT_NAME} ei saa sulgeda. \nPalun sulge see käsitsi ja klõpsa jätkamiseks \"Proovi uuesti\"."
   fi: "${PRODUCT_NAME} ei voi sulkea. \nSulje se itse ja napsauta Yritä uudelleen jatkaaksesi."
+  he: "${PRODUCT_NAME} לא יכול להיסגר. \nאנא סגור אותו באופן ידני ולחץ על נסה שוב כדי להמשיך."
+  is: "Ekki er hægt að loka ${PRODUCT_NAME}. \nLokaðu því handvirkt og ýttu á 'Reyna aftur' til að halda áfram."
   it: "${PRODUCT_NAME} non può essere chiuso. \nPer favore, chiudilo manualmente e clicca su Riprova per continuare."
   ja: "${PRODUCT_NAME}が終了できません。\n手動で閉じて、『再試行』をクリックしてください。"
+  lt: "Nepavyksta užverti ${PRODUCT_NAME}. \nPabandykite ją užverti rankiniu būdu ir norėdami tęsti spustelėkite „Bandyti dar kartą“."
   nl_NL: "${PRODUCT_NAME} kan niet automatisch worden afgesloten. \nSluit zelf de ${PRODUCT_NAME} app en klik vervolgens op ‘Opnieuw proberen’."
   pl: "Nie można zamknąć ${PRODUCT_NAME}. \nZamknij aplikację i kliknij Ponów, aby kontynuować."
-  ro: "${PRODUCT_NAME} nu poate fi închis. \nVă rugăm închideți-l manual și apăsați Reîncercare pentru a continua."
-  ru: "Не удалось закрыть ${PRODUCT_NAME}. \nПожалуйста закройте его вручную и нажмите Повторить, чтобы продолжить."
+  pt_BR: "Não é possível fechar o ${PRODUCT_NAME}. \nFeche a janela do ${PRODUCT_NAME} e clique em Repetir para continuar."
+  pt_PT: "Não é possível fechar o ${PRODUCT_NAME}. \nPor favor, feche-o manualmente e clique em ´Tentar novamente' para continuar."
+  ro: "${PRODUCT_NAME} nu poate fi închis \nVă rugăm închideți-l manual și apăsați Reîncercare pentru a continua."
+  ru: "Не удалось закрыть ${PRODUCT_NAME}. \nПожалуйста, закройте ${PRODUCT_NAME} вручную и нажмите «Повторить», чтобы продолжить."
   sk: "${PRODUCT_NAME} nie je možné zatvoriť. \nZatvorte ho ručne a pokračujte kliknutím na položku Opakovať."
   sl: "${PRODUCT_NAME} se ne more zapreti. \nPoskusite ga zapreti ročno in kliknite Ponovi za nadaljevanje."
   sq: "${PRODUCT_NAME} s’mund të mbyllet. \nQë të vazhdohet, ju lutemi, mbylleni dorazi dhe klikoni mbi Riprovo."
+  sr: "${PRODUCT_NAME} не може да се затвори. \nЗатворите га ручно и кликните на Покушај да наставите."
+  sv: "${PRODUCT_NAME} går inte att stängas. \nVänligen stäng det manuellt och klicka på Försök igen för att fortsätta."
   tr: "${PRODUCT_NAME} kapatılamaz. \nLütfen elle kapatın ve devam etmek için Tekrar'a tıklayın"
   zh_TW: "${PRODUCT_NAME} 無法關閉。\n請手動關閉它，然後單擊重試以繼續。"
 installing: