diff --git a/data/meson.build b/data/meson.build
index 64c26070..437715be 100644
--- a/data/meson.build
+++ b/data/meson.build
@@ -6,3 +6,8 @@ i18n.merge_file(
     install: true,
     install_dir: datadir / 'metainfo',
 )
+
+install_data(
+    'sound.gschema.xml',
+    install_dir: datadir / 'glib-2.0' / 'schemas'
+)
diff --git a/data/sound.gschema.xml b/data/sound.gschema.xml
new file mode 100644
index 00000000..37dee087
--- /dev/null
+++ b/data/sound.gschema.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<schemalist>
+  <schema id="io.elementary.switchboard.sound" path="/io/elementary/switchboard/sound/">
+    <key name="show-unknown-apps" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Show apps for which no info could be found</summary>
+      <description>Show apps that are found by PulseAudio but misbehave in a way that no app info can be found. This setting may cause apps to appear that have wrong names or icons or none at all.</description>
+    </key>
+  </schema>
+</schemalist>
diff --git a/meson.build b/meson.build
index 34e9c5de..070565dd 100644
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -36,6 +36,8 @@ config_file = configure_file(
     configuration: config_data
 )
 
+gnome.post_install (glib_compile_schemas: true)
+
 subdir('data')
 subdir('src')
 subdir('po')
diff --git a/po/POTFILES b/po/POTFILES
index 7c6089f9..22037789 100644
--- a/po/POTFILES
+++ b/po/POTFILES
@@ -1,3 +1,6 @@
+src/App.vala
+src/ApplicationsPanel.vala
+src/AppRow.vala
 src/TestPopover.vala
 src/PulseAudioManager.vala
 src/Plug.vala
diff --git a/po/aa.po b/po/aa.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/aa.po
+++ b/po/aa.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ae.po b/po/ae.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ae.po
+++ b/po/ae.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 71c36deb..2597e101 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jaycee Lock <jaycee.lock@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,78 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ak.po b/po/ak.po
index ba820527..c02b6fc4 100644
--- a/po/ak.po
+++ b/po/ak.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Akan <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,55 +20,79 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Gyae"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 67ea5382..1e7d5f7c 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:18+0000\n"
 "Last-Translator: elementary Apps team <Unknown>\n"
 "Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,78 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ec4484ca..7bd7162d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-15 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: nasserbinlaboun <nasser1990com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,58 +21,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "الصوت"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "غير مستوى الصوت للسماعة والمايكروفون"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "مخرج"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "مدخل"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "الجهاز"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "احداث التنبيهات:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "منفذ"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "مستوى الصوت"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "متوازن"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "اختبر السماعات…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "تفعيل"
 
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/av.po b/po/av.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/av.po
+++ b/po/av.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ay.po
+++ b/po/ay.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ba.po b/po/ba.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ba.po
+++ b/po/ba.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 5acbf9ee..a7521a70 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-26 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: Viktuk <register885@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
@@ -18,55 +18,79 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Скасаваць"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 29f77b56..47b087ab 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-14 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Boris Bongalov <b.bongalov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,58 +20,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.13-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Сила на звука и микрофона"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Звук"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Микрофон"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
 msgstr "Сила на микрофона:"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Баланс:"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Проверка на звука…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bh.po b/po/bh.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/bh.po
+++ b/po/bh.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/bi.po
+++ b/po/bi.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bm.po b/po/bm.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/bm.po
+++ b/po/bm.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index fa533d3e..033462b2 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -13,54 +13,78 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bo.po b/po/bo.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/bo.po
+++ b/po/bo.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 0cab3f31..eb0b1747 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-17 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Elvis Mujanović <elvis.mujanovic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,58 +21,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Promijenite glasnoću zvuka i mikrofona"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Ulaz"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Uređaj"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Upozorenja o događajima:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Priključak"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnoća"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Balans"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Testiraj zvučnike…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktiviraj"
 
diff --git a/po/btk.po b/po/btk.po
index 23dd3d79..474bc0ba 100644
--- a/po/btk.po
+++ b/po/btk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:08+0000\n"
 "Last-Translator: Eduard Gotwig <g@ox.io>\n"
 "Language-Team: Batak (Indonesia) <btk@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,78 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2cef21e6..147746e0 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-06 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,54 +20,78 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-19 05:57+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "So"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Canvieu el volum del so i del micròfon"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Sortida"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositiu"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Alertes d'esdeveniments"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Balanç"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Lector de pantalla"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Prova els altaveus"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilita"
 
diff --git a/po/ce.po b/po/ce.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ce.po
+++ b/po/ce.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ch.po b/po/ch.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ch.po
+++ b/po/ch.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index 13d6814b..725d84ee 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Aga Ismael <agaesmaeel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Central) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -13,60 +13,84 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "دەنگ"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "گۆڕینی بەرزی دەنگ و مایکرۆفۆن"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "دەنگی دەردراو"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "وەرگرتنی دەنگ"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "ئامێر"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "ئاگادارکردنەوەی ڕووداوەکان:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "پۆرت"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "بەرزی دەنگ"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "باڵانس"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Screen Reader:"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "خوێنەری ڕوونما:"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "تاقیکردنەوەی بڵندگۆکان…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "کاراکردن"
 
diff --git a/po/co.po b/po/co.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cr.po b/po/cr.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/cr.po
+++ b/po/cr.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6a26bc24..a7df0ef6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-10 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: p-bo <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,60 +20,84 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Změnit hlasitost zvuku a mikrofonu"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Výstup"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Vstup"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Zařízení"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Zvuky upozornění:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Vyvážení"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Screen Reader:"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Čtečka obrazovky:"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Testovat reproduktory…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Zapnout"
 
diff --git a/po/cu.po b/po/cu.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/cu.po
+++ b/po/cu.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cv.po b/po/cv.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/cv.po
+++ b/po/cv.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fe97b32c..c0cec8f6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-27 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rantyrant <diseasemonger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,58 +20,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Ændre lyd- og mikrofonvolumen"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Udgang"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Indgang"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Enhed"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Begivenheds lyde:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Test Højttalere…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktiver"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6a256841..36dd45f9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-12 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Uwe S <saabisto@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,54 +20,78 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Audio"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Audio- und Mikrofonlautstärke ändern"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Ausgang"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Eingang"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Ereigniswarnungen"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Schnittstelle"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstärke"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Bildschirmvorleser"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Lautsprecher testen"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivieren"
 
diff --git a/po/dv.po b/po/dv.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/dv.po
+++ b/po/dv.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ee.po b/po/ee.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ee.po
+++ b/po/ee.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f77eda2a..a2a517fe 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-31 23:39+0000\n"
 "Last-Translator: Grammatopoulos Athanasios-Vasi <darkthanos.gr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,58 +20,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.16\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Ήχος"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Αλλαγή έντασης ήχου και μικροφώνου"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Είσοδος"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "Φορητό"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
 msgstr "Ένταση εισόδου:"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Ισοστάθμιση:"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Δοκιμή ηχείων…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 639ae767..950ef445 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-17 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -13,54 +13,78 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Sound"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Change sound and microphone volume"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 3df00b51..afe2d316 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-08 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Shawn <syst3mfailur3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <https://weblate.elementary.io/projects/"
@@ -20,59 +20,83 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.18\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Sound"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Change sound and microphone volume"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Output"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "Portable"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
 msgstr "Input Volume:"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance:"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Test Speakers…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index febf53fe..189b0d19 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 00:59+0000\n"
 "Last-Translator: David Hewitt <davidmhewitt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -20,54 +20,78 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Sound"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Change sound and microphone volume"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Output"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Device"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Event Alerts"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Screen Reader"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Test Speakers"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Enable"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 74c83bb8..e2aedfb8 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-17 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Shtonchjo <shtonchjo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,58 +20,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Sono"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Ŝanĝi sonan kaj mikrofonan laŭtecojn"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Eligo"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Enigo"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Aparato"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Eventaj alarmoj:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Pordo"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Laŭteco"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Sonekvilibro"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Testi laŭtparolilojn…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Ebligi"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 093fda11..af26036f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 06:14+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,58 +20,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Sonido"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Cambie el volumen del micrófono y el sonido"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Salida"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Alertas de sucesos:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Probar altavoces…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 71977355..841ed61e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,55 +20,79 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Tühista"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 84898a75..e932df8f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: elementary Apps team <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,78 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/aa.po b/po/extra/aa.po
index a439cdff..1137a292 100644
--- a/po/extra/aa.po
+++ b/po/extra/aa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ab.po b/po/extra/ab.po
index 4edf4d6a..1101c9b2 100644
--- a/po/extra/ab.po
+++ b/po/extra/ab.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ae.po b/po/extra/ae.po
index ae637885..69552783 100644
--- a/po/extra/ae.po
+++ b/po/extra/ae.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/af.po b/po/extra/af.po
index 4511ea3c..70dc9cdd 100644
--- a/po/extra/af.po
+++ b/po/extra/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ak.po b/po/extra/ak.po
index 1eb16ac4..523ab72d 100644
--- a/po/extra/ak.po
+++ b/po/extra/ak.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/am.po b/po/extra/am.po
index a5f39f2c..d28eac74 100644
--- a/po/extra/am.po
+++ b/po/extra/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/an.po b/po/extra/an.po
index e0709734..3a0198c7 100644
--- a/po/extra/an.po
+++ b/po/extra/an.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ar.po b/po/extra/ar.po
index afb5a58f..b045fa54 100644
--- a/po/extra/ar.po
+++ b/po/extra/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-26 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: nasserbinlaboun <nasser1990com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/sound-"
diff --git a/po/extra/as.po b/po/extra/as.po
index e5676b54..edc52a24 100644
--- a/po/extra/as.po
+++ b/po/extra/as.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ast.po b/po/extra/ast.po
index 3067542b..9d9c2cc3 100644
--- a/po/extra/ast.po
+++ b/po/extra/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/av.po b/po/extra/av.po
index 4db87ada..a99edfe3 100644
--- a/po/extra/av.po
+++ b/po/extra/av.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ay.po b/po/extra/ay.po
index 45db0866..16892c52 100644
--- a/po/extra/ay.po
+++ b/po/extra/ay.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/az.po b/po/extra/az.po
index ef3571fb..99d257a9 100644
--- a/po/extra/az.po
+++ b/po/extra/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ba.po b/po/extra/ba.po
index a280d1cf..16cfc7c3 100644
--- a/po/extra/ba.po
+++ b/po/extra/ba.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/be.po b/po/extra/be.po
index 3b61c09b..f839d3f7 100644
--- a/po/extra/be.po
+++ b/po/extra/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/bg.po b/po/extra/bg.po
index d4c55afc..29caf208 100644
--- a/po/extra/bg.po
+++ b/po/extra/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-17 01:14+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/bh.po b/po/extra/bh.po
index 41b62435..82f809de 100644
--- a/po/extra/bh.po
+++ b/po/extra/bh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/bi.po b/po/extra/bi.po
index de5b4be6..dbd7dc9d 100644
--- a/po/extra/bi.po
+++ b/po/extra/bi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/bm.po b/po/extra/bm.po
index 9c9fd34b..3f6c248f 100644
--- a/po/extra/bm.po
+++ b/po/extra/bm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/bn.po b/po/extra/bn.po
index 83cfccd3..dbf03f0e 100644
--- a/po/extra/bn.po
+++ b/po/extra/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/bo.po b/po/extra/bo.po
index 479e15a2..e9e44f94 100644
--- a/po/extra/bo.po
+++ b/po/extra/bo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/br.po b/po/extra/br.po
index f6ee9213..c1cbd34d 100644
--- a/po/extra/br.po
+++ b/po/extra/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/bs.po b/po/extra/bs.po
index 39b82ec0..154fc78d 100644
--- a/po/extra/bs.po
+++ b/po/extra/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-17 01:14+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/ca.po b/po/extra/ca.po
index 3a2994a2..47e210a0 100644
--- a/po/extra/ca.po
+++ b/po/extra/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-23 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/ce.po b/po/extra/ce.po
index 7c831605..ce92443c 100644
--- a/po/extra/ce.po
+++ b/po/extra/ce.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ch.po b/po/extra/ch.po
index 33b0c987..2d2f14f7 100644
--- a/po/extra/ch.po
+++ b/po/extra/ch.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ckb.po b/po/extra/ckb.po
index 09d43485..bf1660b1 100644
--- a/po/extra/ckb.po
+++ b/po/extra/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Aga Ismael <agaesmaeel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Central) <https://l10n.elementary.io/projects/"
diff --git a/po/extra/co.po b/po/extra/co.po
index 045d07e0..cbf7de52 100644
--- a/po/extra/co.po
+++ b/po/extra/co.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/cr.po b/po/extra/cr.po
index 1000f7e9..7290fe1d 100644
--- a/po/extra/cr.po
+++ b/po/extra/cr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/cs.po b/po/extra/cs.po
index e1653bcb..28a3546c 100644
--- a/po/extra/cs.po
+++ b/po/extra/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-10 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: p-bo <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/sound-"
diff --git a/po/extra/cu.po b/po/extra/cu.po
index db4fa440..d90fa490 100644
--- a/po/extra/cu.po
+++ b/po/extra/cu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/cv.po b/po/extra/cv.po
index 0c038345..96eb647a 100644
--- a/po/extra/cv.po
+++ b/po/extra/cv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/cy.po b/po/extra/cy.po
index 40c44544..ac3c6e9b 100644
--- a/po/extra/cy.po
+++ b/po/extra/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/da.po b/po/extra/da.po
index 4b171d0b..392a022b 100644
--- a/po/extra/da.po
+++ b/po/extra/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-02 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rantyrant <diseasemonger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/sound-"
diff --git a/po/extra/de.po b/po/extra/de.po
index d0797b2d..74299123 100644
--- a/po/extra/de.po
+++ b/po/extra/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-15 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: ActualDisaster2447 <1jbe1vkry@mozmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/sound-"
diff --git a/po/extra/dv.po b/po/extra/dv.po
index a35d3602..feba9dec 100644
--- a/po/extra/dv.po
+++ b/po/extra/dv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/dz.po b/po/extra/dz.po
index d22fb3c9..d9f7d9e2 100644
--- a/po/extra/dz.po
+++ b/po/extra/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ee.po b/po/extra/ee.po
index b354edb4..29377ae8 100644
--- a/po/extra/ee.po
+++ b/po/extra/ee.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/el.po b/po/extra/el.po
index 54e5509e..c67c9966 100644
--- a/po/extra/el.po
+++ b/po/extra/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-17 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Greek <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/sound-"
diff --git a/po/extra/en_AU.po b/po/extra/en_AU.po
index 478e2480..78314cd3 100644
--- a/po/extra/en_AU.po
+++ b/po/extra/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/en_CA.po b/po/extra/en_CA.po
index 7b68185f..b30d2046 100644
--- a/po/extra/en_CA.po
+++ b/po/extra/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/en_GB.po b/po/extra/en_GB.po
index 77286f9d..827c37b6 100644
--- a/po/extra/en_GB.po
+++ b/po/extra/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-23 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: David Hewitt <davidmhewitt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://l10n.elementary.io/projects/"
diff --git a/po/extra/eo.po b/po/extra/eo.po
index 7a354f17..09fc3460 100644
--- a/po/extra/eo.po
+++ b/po/extra/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-11 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Shtonchjo <shtonchjo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/es.po b/po/extra/es.po
index fb604d52..6c52ec08 100644
--- a/po/extra/es.po
+++ b/po/extra/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-16 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/et.po b/po/extra/et.po
index 82a4e52f..c74ac127 100644
--- a/po/extra/et.po
+++ b/po/extra/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/eu.po b/po/extra/eu.po
index ea0dd841..a10ae84c 100644
--- a/po/extra/eu.po
+++ b/po/extra/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/extra.pot b/po/extra/extra.pot
index 0fb61e89..39a9aa2e 100644
--- a/po/extra/extra.pot
+++ b/po/extra/extra.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/extra/fa.po b/po/extra/fa.po
index 3d325f45..68d48b90 100644
--- a/po/extra/fa.po
+++ b/po/extra/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ff.po b/po/extra/ff.po
index 70aae107..18c2a5a1 100644
--- a/po/extra/ff.po
+++ b/po/extra/ff.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/fi.po b/po/extra/fi.po
index a7f32c88..0f853d02 100644
--- a/po/extra/fi.po
+++ b/po/extra/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-25 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/fj.po b/po/extra/fj.po
index 22f0eb50..6d6c9d3c 100644
--- a/po/extra/fj.po
+++ b/po/extra/fj.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/fo.po b/po/extra/fo.po
index 2346a852..64b10019 100644
--- a/po/extra/fo.po
+++ b/po/extra/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/fr.po b/po/extra/fr.po
index 0726ca94..caf5dcfe 100644
--- a/po/extra/fr.po
+++ b/po/extra/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-02 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/sound-"
diff --git a/po/extra/fr_CA.po b/po/extra/fr_CA.po
index 027b6c3d..263bc553 100644
--- a/po/extra/fr_CA.po
+++ b/po/extra/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/fy.po b/po/extra/fy.po
index b9c202b7..1cb3e726 100644
--- a/po/extra/fy.po
+++ b/po/extra/fy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ga.po b/po/extra/ga.po
index ba1a7e01..3a236a4d 100644
--- a/po/extra/ga.po
+++ b/po/extra/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/gd.po b/po/extra/gd.po
index 58f260c2..6610f59f 100644
--- a/po/extra/gd.po
+++ b/po/extra/gd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/gl.po b/po/extra/gl.po
index 44d954a4..041b0323 100644
--- a/po/extra/gl.po
+++ b/po/extra/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-30 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel R. <riesp@pm.me>\n"
 "Language-Team: Galician <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/gn.po b/po/extra/gn.po
index e4716da6..68d4b2ba 100644
--- a/po/extra/gn.po
+++ b/po/extra/gn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/gu.po b/po/extra/gu.po
index 15283d85..bbcbe406 100644
--- a/po/extra/gu.po
+++ b/po/extra/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/gv.po b/po/extra/gv.po
index 7212ebe6..026b07b6 100644
--- a/po/extra/gv.po
+++ b/po/extra/gv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ha.po b/po/extra/ha.po
index 9e3a240d..8f784d3d 100644
--- a/po/extra/ha.po
+++ b/po/extra/ha.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/he.po b/po/extra/he.po
index 47414b6f..34881c46 100644
--- a/po/extra/he.po
+++ b/po/extra/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-23 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/sound-"
diff --git a/po/extra/hi.po b/po/extra/hi.po
index b44124a0..2b8f66b0 100644
--- a/po/extra/hi.po
+++ b/po/extra/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ho.po b/po/extra/ho.po
index 6fffaa88..6739d626 100644
--- a/po/extra/ho.po
+++ b/po/extra/ho.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/hr.po b/po/extra/hr.po
index 0322cc13..8dd13d28 100644
--- a/po/extra/hr.po
+++ b/po/extra/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-12 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/ht.po b/po/extra/ht.po
index df4078bf..426f2130 100644
--- a/po/extra/ht.po
+++ b/po/extra/ht.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/hu.po b/po/extra/hu.po
index 2a52ecf9..1f5bb7bc 100644
--- a/po/extra/hu.po
+++ b/po/extra/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-23 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: TomiOhl <ohlslager.tom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/hy.po b/po/extra/hy.po
index a4f3e1d2..291ceeac 100644
--- a/po/extra/hy.po
+++ b/po/extra/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/hz.po b/po/extra/hz.po
index 85bf3736..2493fb6c 100644
--- a/po/extra/hz.po
+++ b/po/extra/hz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ia.po b/po/extra/ia.po
index 97227f85..61a76c12 100644
--- a/po/extra/ia.po
+++ b/po/extra/ia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/id.po b/po/extra/id.po
index fc25229d..b1d2c662 100644
--- a/po/extra/id.po
+++ b/po/extra/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-18 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: deovaliandro <mdv16h@student.unhas.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/ie.po b/po/extra/ie.po
index 42daaf54..dccddda0 100644
--- a/po/extra/ie.po
+++ b/po/extra/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ig.po b/po/extra/ig.po
index 1be9df13..fbbcd616 100644
--- a/po/extra/ig.po
+++ b/po/extra/ig.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ii.po b/po/extra/ii.po
index ceed8c42..9c1c3b66 100644
--- a/po/extra/ii.po
+++ b/po/extra/ii.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ik.po b/po/extra/ik.po
index 1be17df0..8e40e73e 100644
--- a/po/extra/ik.po
+++ b/po/extra/ik.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/io.po b/po/extra/io.po
index ad99e71d..cf69bcb9 100644
--- a/po/extra/io.po
+++ b/po/extra/io.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/is.po b/po/extra/is.po
index 4f55e0b7..38d6f52c 100644
--- a/po/extra/is.po
+++ b/po/extra/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/it.po b/po/extra/it.po
index 7691da62..cd85422a 100644
--- a/po/extra/it.po
+++ b/po/extra/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-24 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Zaramella <fabiozaramella@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/iu.po b/po/extra/iu.po
index 9abd21b2..29cbaea5 100644
--- a/po/extra/iu.po
+++ b/po/extra/iu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ja.po b/po/extra/ja.po
index a3bbbbfc..56acf1d0 100644
--- a/po/extra/ja.po
+++ b/po/extra/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-23 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/jv.po b/po/extra/jv.po
index 4fa6e623..b4e9605f 100644
--- a/po/extra/jv.po
+++ b/po/extra/jv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ka.po b/po/extra/ka.po
index b23e3105..df2e9d0d 100644
--- a/po/extra/ka.po
+++ b/po/extra/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-24 03:34+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/kg.po b/po/extra/kg.po
index 2085645d..4e85719b 100644
--- a/po/extra/kg.po
+++ b/po/extra/kg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ki.po b/po/extra/ki.po
index 0d321d25..eb4b4120 100644
--- a/po/extra/ki.po
+++ b/po/extra/ki.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/kj.po b/po/extra/kj.po
index 49991cf0..ed1bdd68 100644
--- a/po/extra/kj.po
+++ b/po/extra/kj.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/kk.po b/po/extra/kk.po
index 9c78eba9..67c72ce1 100644
--- a/po/extra/kk.po
+++ b/po/extra/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/kl.po b/po/extra/kl.po
index 433e160e..b198f4f9 100644
--- a/po/extra/kl.po
+++ b/po/extra/kl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/km.po b/po/extra/km.po
index 8d0bc257..9b0b3890 100644
--- a/po/extra/km.po
+++ b/po/extra/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/kn.po b/po/extra/kn.po
index 2ea85fc2..9df88e5c 100644
--- a/po/extra/kn.po
+++ b/po/extra/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ko.po b/po/extra/ko.po
index a82b5c9f..7bc85f73 100644
--- a/po/extra/ko.po
+++ b/po/extra/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-08 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/sound-"
diff --git a/po/extra/kr.po b/po/extra/kr.po
index c700b455..9330738f 100644
--- a/po/extra/kr.po
+++ b/po/extra/kr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ks.po b/po/extra/ks.po
index 08e3f225..12f1901b 100644
--- a/po/extra/ks.po
+++ b/po/extra/ks.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ku.po b/po/extra/ku.po
index c7369e1a..b715f92f 100644
--- a/po/extra/ku.po
+++ b/po/extra/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-17 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Kurdish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/kv.po b/po/extra/kv.po
index 7cc0b9db..24a56ae2 100644
--- a/po/extra/kv.po
+++ b/po/extra/kv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/kw.po b/po/extra/kw.po
index 650de6c7..c7c1c5ce 100644
--- a/po/extra/kw.po
+++ b/po/extra/kw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ky.po b/po/extra/ky.po
index 6f44c937..68c8f084 100644
--- a/po/extra/ky.po
+++ b/po/extra/ky.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/la.po b/po/extra/la.po
index a47e9ab6..b39ff327 100644
--- a/po/extra/la.po
+++ b/po/extra/la.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/lb.po b/po/extra/lb.po
index 88362ef0..a0714091 100644
--- a/po/extra/lb.po
+++ b/po/extra/lb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/lg.po b/po/extra/lg.po
index 96905134..c96edfcc 100644
--- a/po/extra/lg.po
+++ b/po/extra/lg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/li.po b/po/extra/li.po
index c19f6793..6c8c8891 100644
--- a/po/extra/li.po
+++ b/po/extra/li.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ln.po b/po/extra/ln.po
index d73c5d6e..ebfbcdf2 100644
--- a/po/extra/ln.po
+++ b/po/extra/ln.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/lo.po b/po/extra/lo.po
index 5fb05230..0dff1c70 100644
--- a/po/extra/lo.po
+++ b/po/extra/lo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/lt.po b/po/extra/lt.po
index 7210ae49..722f93d2 100644
--- a/po/extra/lt.po
+++ b/po/extra/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-13 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/lu.po b/po/extra/lu.po
index 8ac8f86d..dc54ba8a 100644
--- a/po/extra/lu.po
+++ b/po/extra/lu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/lv.po b/po/extra/lv.po
index f0abe266..713da684 100644
--- a/po/extra/lv.po
+++ b/po/extra/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/mg.po b/po/extra/mg.po
index b590e438..1a436346 100644
--- a/po/extra/mg.po
+++ b/po/extra/mg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/mh.po b/po/extra/mh.po
index f48e1e67..c4c042d5 100644
--- a/po/extra/mh.po
+++ b/po/extra/mh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/mi.po b/po/extra/mi.po
index 89f615f8..3d6b6cba 100644
--- a/po/extra/mi.po
+++ b/po/extra/mi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/mk.po b/po/extra/mk.po
index 3a1ea917..f18c226d 100644
--- a/po/extra/mk.po
+++ b/po/extra/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ml.po b/po/extra/ml.po
index 3e78dd8b..b138d7e1 100644
--- a/po/extra/ml.po
+++ b/po/extra/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/mn.po b/po/extra/mn.po
index 8f93188a..0c1721e9 100644
--- a/po/extra/mn.po
+++ b/po/extra/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/mo.po b/po/extra/mo.po
index df9fd24a..b1850e7e 100644
--- a/po/extra/mo.po
+++ b/po/extra/mo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-17 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Moldovan <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/mr.po b/po/extra/mr.po
index 1624e688..bcc3a5f8 100644
--- a/po/extra/mr.po
+++ b/po/extra/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-29 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/ms.po b/po/extra/ms.po
index c2a560c5..8384055b 100644
--- a/po/extra/ms.po
+++ b/po/extra/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-17 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Malay <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/sound-"
diff --git a/po/extra/mt.po b/po/extra/mt.po
index ba5e93f5..15b90ee3 100644
--- a/po/extra/mt.po
+++ b/po/extra/mt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/my.po b/po/extra/my.po
index 87a09b4c..99209677 100644
--- a/po/extra/my.po
+++ b/po/extra/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/na.po b/po/extra/na.po
index d9f28127..1fe19dfb 100644
--- a/po/extra/na.po
+++ b/po/extra/na.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/nb.po b/po/extra/nb.po
index 5c059624..97bc9d93 100644
--- a/po/extra/nb.po
+++ b/po/extra/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.elementary.io/projects/"
diff --git a/po/extra/nd.po b/po/extra/nd.po
index 4da28380..3e14b339 100644
--- a/po/extra/nd.po
+++ b/po/extra/nd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ne.po b/po/extra/ne.po
index c0f3bfee..3dd3e094 100644
--- a/po/extra/ne.po
+++ b/po/extra/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ng.po b/po/extra/ng.po
index d96f0be3..7309978b 100644
--- a/po/extra/ng.po
+++ b/po/extra/ng.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/nl.po b/po/extra/nl.po
index 33e5a1ae..4b70549f 100644
--- a/po/extra/nl.po
+++ b/po/extra/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-15 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis ten Hoove <dennistenhoove@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/sound-"
diff --git a/po/extra/nn.po b/po/extra/nn.po
index 32dd5415..5dc97e17 100644
--- a/po/extra/nn.po
+++ b/po/extra/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-02 23:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Myrvold <myrvold.martin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://l10n.elementary.io/projects/"
diff --git a/po/extra/no.po b/po/extra/no.po
index 6f5eff92..68db07c4 100644
--- a/po/extra/no.po
+++ b/po/extra/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/nr.po b/po/extra/nr.po
index 5d999845..91b6c854 100644
--- a/po/extra/nr.po
+++ b/po/extra/nr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/nv.po b/po/extra/nv.po
index df09e508..12f973b2 100644
--- a/po/extra/nv.po
+++ b/po/extra/nv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ny.po b/po/extra/ny.po
index 765ad1b4..a1e5f7aa 100644
--- a/po/extra/ny.po
+++ b/po/extra/ny.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/oc.po b/po/extra/oc.po
index f027e8ce..7a9d886e 100644
--- a/po/extra/oc.po
+++ b/po/extra/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/oj.po b/po/extra/oj.po
index 1b8ebb62..bff55c02 100644
--- a/po/extra/oj.po
+++ b/po/extra/oj.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/om.po b/po/extra/om.po
index d54a908a..e214de47 100644
--- a/po/extra/om.po
+++ b/po/extra/om.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/or.po b/po/extra/or.po
index 21002e2a..61aeb0df 100644
--- a/po/extra/or.po
+++ b/po/extra/or.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/os.po b/po/extra/os.po
index 86f6770d..7992d2ed 100644
--- a/po/extra/os.po
+++ b/po/extra/os.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/pa.po b/po/extra/pa.po
index d3aa2540..1c49f152 100644
--- a/po/extra/pa.po
+++ b/po/extra/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/pi.po b/po/extra/pi.po
index e0ea693b..cf2099e3 100644
--- a/po/extra/pi.po
+++ b/po/extra/pi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/pl.po b/po/extra/pl.po
index b77fa54d..eb707b81 100644
--- a/po/extra/pl.po
+++ b/po/extra/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-23 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Serwin <marcin.serwin0@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/sound-"
diff --git a/po/extra/ps.po b/po/extra/ps.po
index 48788786..2577b400 100644
--- a/po/extra/ps.po
+++ b/po/extra/ps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/pt.po b/po/extra/pt.po
index e1a6d0c8..6d605812 100644
--- a/po/extra/pt.po
+++ b/po/extra/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-23 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/pt_BR.po b/po/extra/pt_BR.po
index 667776f6..0effc4a8 100644
--- a/po/extra/pt_BR.po
+++ b/po/extra/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-21 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Oliveira <rod.oliveira@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.elementary.io/projects/"
diff --git a/po/extra/qu.po b/po/extra/qu.po
index 08d8295e..14ef4ebc 100644
--- a/po/extra/qu.po
+++ b/po/extra/qu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/rm.po b/po/extra/rm.po
index e63e893d..ead9bf4c 100644
--- a/po/extra/rm.po
+++ b/po/extra/rm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/rn.po b/po/extra/rn.po
index 46164dcf..28c6403f 100644
--- a/po/extra/rn.po
+++ b/po/extra/rn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ro.po b/po/extra/ro.po
index 403a5f83..9a8d150c 100644
--- a/po/extra/ro.po
+++ b/po/extra/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-17 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/ru.po b/po/extra/ru.po
index e89e9e0c..3bcfd2b2 100644
--- a/po/extra/ru.po
+++ b/po/extra/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-26 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: lenemter <lenemter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/rue.po b/po/extra/rue.po
index 1f03407f..df14d0db 100644
--- a/po/extra/rue.po
+++ b/po/extra/rue.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/rw.po b/po/extra/rw.po
index 5818100a..4ed3fd47 100644
--- a/po/extra/rw.po
+++ b/po/extra/rw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/sa.po b/po/extra/sa.po
index 78fe41d2..3243a6b6 100644
--- a/po/extra/sa.po
+++ b/po/extra/sa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/sc.po b/po/extra/sc.po
index 4c03ee56..60c478f6 100644
--- a/po/extra/sc.po
+++ b/po/extra/sc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/sd.po b/po/extra/sd.po
index 5419369b..2b91a166 100644
--- a/po/extra/sd.po
+++ b/po/extra/sd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/se.po b/po/extra/se.po
index f59c84a0..260a3775 100644
--- a/po/extra/se.po
+++ b/po/extra/se.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/sg.po b/po/extra/sg.po
index 6d5ff8e4..596fb50b 100644
--- a/po/extra/sg.po
+++ b/po/extra/sg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/si.po b/po/extra/si.po
index 27371cd6..fe25cd9a 100644
--- a/po/extra/si.po
+++ b/po/extra/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/sk.po b/po/extra/sk.po
index 3b2ff27f..7dc36038 100644
--- a/po/extra/sk.po
+++ b/po/extra/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-26 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: JohnDumpling <john_dumpling@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/sound-"
diff --git a/po/extra/sl.po b/po/extra/sl.po
index 5d1c58db..d30b3d05 100644
--- a/po/extra/sl.po
+++ b/po/extra/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-24 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Marko <marko.dolar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/sm.po b/po/extra/sm.po
index 61d79c79..3b2b1e20 100644
--- a/po/extra/sm.po
+++ b/po/extra/sm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/sma.po b/po/extra/sma.po
index e3150b75..b553e5ec 100644
--- a/po/extra/sma.po
+++ b/po/extra/sma.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/sn.po b/po/extra/sn.po
index 281f170c..2c2d09ad 100644
--- a/po/extra/sn.po
+++ b/po/extra/sn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/so.po b/po/extra/so.po
index 26ff7a6d..d6d71bf7 100644
--- a/po/extra/so.po
+++ b/po/extra/so.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/sq.po b/po/extra/sq.po
index b6936e51..d2c4d0e8 100644
--- a/po/extra/sq.po
+++ b/po/extra/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/sr.po b/po/extra/sr.po
index f19b2693..eed7285b 100644
--- a/po/extra/sr.po
+++ b/po/extra/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-23 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/ss.po b/po/extra/ss.po
index b3c425fa..c9f644b9 100644
--- a/po/extra/ss.po
+++ b/po/extra/ss.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/st.po b/po/extra/st.po
index 764d0661..fe057e60 100644
--- a/po/extra/st.po
+++ b/po/extra/st.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/su.po b/po/extra/su.po
index 4ca2fa2f..ea09c71c 100644
--- a/po/extra/su.po
+++ b/po/extra/su.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/sv.po b/po/extra/sv.po
index 28fa9790..d07d37bf 100644
--- a/po/extra/sv.po
+++ b/po/extra/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-17 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/sw.po b/po/extra/sw.po
index 5d80f7fd..71dc84cd 100644
--- a/po/extra/sw.po
+++ b/po/extra/sw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/szl.po b/po/extra/szl.po
index d05c5641..34af54ca 100644
--- a/po/extra/szl.po
+++ b/po/extra/szl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-26 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ta.po b/po/extra/ta.po
index 724af1e8..d304e589 100644
--- a/po/extra/ta.po
+++ b/po/extra/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/te.po b/po/extra/te.po
index 974a9d93..dd7ce979 100644
--- a/po/extra/te.po
+++ b/po/extra/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/tg.po b/po/extra/tg.po
index 6c51a236..97d102e1 100644
--- a/po/extra/tg.po
+++ b/po/extra/tg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/th.po b/po/extra/th.po
index 2ee736e5..b332cc30 100644
--- a/po/extra/th.po
+++ b/po/extra/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ti.po b/po/extra/ti.po
index 2ffa6fdd..5b3e577e 100644
--- a/po/extra/ti.po
+++ b/po/extra/ti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/tk.po b/po/extra/tk.po
index 5de2db86..63ff4e66 100644
--- a/po/extra/tk.po
+++ b/po/extra/tk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/tl.po b/po/extra/tl.po
index 70009eeb..b7388491 100644
--- a/po/extra/tl.po
+++ b/po/extra/tl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/tn.po b/po/extra/tn.po
index a83aefc5..400c21b8 100644
--- a/po/extra/tn.po
+++ b/po/extra/tn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/to.po b/po/extra/to.po
index 77982281..cfa952a1 100644
--- a/po/extra/to.po
+++ b/po/extra/to.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/tr.po b/po/extra/tr.po
index 02ca7d42..a2cdab30 100644
--- a/po/extra/tr.po
+++ b/po/extra/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-22 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Özgür Baskin <queeup@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/ts.po b/po/extra/ts.po
index 9ca498c4..b7277609 100644
--- a/po/extra/ts.po
+++ b/po/extra/ts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/tt.po b/po/extra/tt.po
index 5d5fb6f0..0d581df4 100644
--- a/po/extra/tt.po
+++ b/po/extra/tt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/tw.po b/po/extra/tw.po
index a6997d04..aa7b2409 100644
--- a/po/extra/tw.po
+++ b/po/extra/tw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ty.po b/po/extra/ty.po
index d8e1cf65..4e9c5c17 100644
--- a/po/extra/ty.po
+++ b/po/extra/ty.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ug.po b/po/extra/ug.po
index aca236bb..b9f27817 100644
--- a/po/extra/ug.po
+++ b/po/extra/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/uk.po b/po/extra/uk.po
index c553d7ed..498c591e 100644
--- a/po/extra/uk.po
+++ b/po/extra/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-16 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
diff --git a/po/extra/ur.po b/po/extra/ur.po
index a4fc9d3d..e8642976 100644
--- a/po/extra/ur.po
+++ b/po/extra/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/uz.po b/po/extra/uz.po
index 95409518..90b67dea 100644
--- a/po/extra/uz.po
+++ b/po/extra/uz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ve.po b/po/extra/ve.po
index 075eba3f..02b69d69 100644
--- a/po/extra/ve.po
+++ b/po/extra/ve.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/vi.po b/po/extra/vi.po
index b7977651..eaed9f49 100644
--- a/po/extra/vi.po
+++ b/po/extra/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/vo.po b/po/extra/vo.po
index d3bafba5..e1099d13 100644
--- a/po/extra/vo.po
+++ b/po/extra/vo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/wa.po b/po/extra/wa.po
index 2668b6eb..264daf42 100644
--- a/po/extra/wa.po
+++ b/po/extra/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/wo.po b/po/extra/wo.po
index 33fc3714..6ef500ab 100644
--- a/po/extra/wo.po
+++ b/po/extra/wo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/xh.po b/po/extra/xh.po
index f7e57fb7..bd1694ff 100644
--- a/po/extra/xh.po
+++ b/po/extra/xh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/yi.po b/po/extra/yi.po
index 110fa219..8c8359f0 100644
--- a/po/extra/yi.po
+++ b/po/extra/yi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/yo.po b/po/extra/yo.po
index 697399bb..6c180088 100644
--- a/po/extra/yo.po
+++ b/po/extra/yo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/za.po b/po/extra/za.po
index 0475abd7..8aee61d2 100644
--- a/po/extra/za.po
+++ b/po/extra/za.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/zh.po b/po/extra/zh.po
index 1a3517b3..63c3cfbd 100644
--- a/po/extra/zh.po
+++ b/po/extra/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/zh_CN.po b/po/extra/zh_CN.po
index 7b101716..d93e6baf 100644
--- a/po/extra/zh_CN.po
+++ b/po/extra/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-28 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: colindemian <colindemian@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.elementary.io/projects/"
diff --git a/po/extra/zh_HK.po b/po/extra/zh_HK.po
index b0f3c941..1a904754 100644
--- a/po/extra/zh_HK.po
+++ b/po/extra/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:31-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/zh_TW.po b/po/extra/zh_TW.po
index 715c30cb..dbe2c4ea 100644
--- a/po/extra/zh_TW.po
+++ b/po/extra/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-01 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://l10n.elementary.io/projects/"
diff --git a/po/extra/zu.po b/po/extra/zu.po
index 54ba031d..b0970f19 100644
--- a/po/extra/zu.po
+++ b/po/extra/zu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 1c249e83..39d3df0e 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: Mohammad Zali <mohamadzali@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,78 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d621783b..cff1b478 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-27 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,56 +20,80 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Ääni"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Muuta äänen ja mikrofonin voimakkuutta"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Ulostulo"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Sisääntulo"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Laite"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Tapahtumaäänet"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Portti"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Äänenvoimakkuus"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Tasapaino"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Näytönlukija"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Testaa kaiuttimia…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Käytä"
 
diff --git a/po/fj.po b/po/fj.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/fj.po
+++ b/po/fj.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index 80915652..0bb420b8 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -1,59 +1,83 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 01d46b38..126ad9ab 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-07 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,54 +20,78 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Changer le volume du son et du microphone"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Sortie"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Périphérique"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Évènements sonores"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Lecteur d'écran"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Tester les hauts-parleurs"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 37deb6d3..6dcd5136 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Boivin <nakilio@live.ca>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,78 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 227c7ab8..eeda3aa3 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-30 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel R. <riesp@pm.me>\n"
 "Language-Team: Galician <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,54 +20,78 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Cambiar o volume do micrófono e o son"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gn.po b/po/gn.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/gn.po
+++ b/po/gn.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gv.po b/po/gv.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/gv.po
+++ b/po/gv.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 950d4bfb..0acd4ae8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-03 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,54 +20,78 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-19 06:26+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "שמע"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "שינוי עצמת השמע לצליל ולמיקרופון"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "פלט"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "קלט"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "התקן"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "התראות אירועים"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "חיבור"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "עצמת שמע"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "איזון"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "מקריא מסך"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "בדיקת הרמקולים"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "הפעלה"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f9d2388d..fc5b8395 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-17 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Vishal Biswas <vshlbiswas@ymail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
@@ -18,55 +18,79 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "रद्द"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ho.po b/po/ho.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ho.po
+++ b/po/ho.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2c6eaa0b..f196d414 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-16 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,58 +21,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.15\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvukovi"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Promijenite glasnoću zvuka i mikrofona"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Ulaz"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnoća zvuka ukaza:"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Uravnoteženje:"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Testiranje zvučnika…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 470038e6..60a76c80 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-15 02:35+0000\n"
 "Last-Translator: TomiOhl <ohlslager.tom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,54 +20,78 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Hang"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Hang és mikrofon hangerejének beállítása"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Kimenet"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Bemenet"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Eszköz"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Eseményértesítések"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Hangerő"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Egyensúly"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Képernyőlvasó"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Hangszórók tesztelése"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Engedélyezés"
 
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index f0646ba6..471a8671 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-06 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Vahan Harutyunyan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,78 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hz.po b/po/hz.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/hz.po
+++ b/po/hz.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 760230ad..60c92d8b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Eri Hidayat <eriwhidayat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.elementary.io/projects/"
@@ -19,57 +19,81 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Suara"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Ubah volume suara dan mikrofon"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Keluaran"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Masukan"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Perangkat"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Suara Kegiatan:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Seimbang"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Uji Speaker…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktifkan"
 
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ii.po b/po/ii.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ii.po
+++ b/po/ii.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ik.po b/po/ik.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ik.po
+++ b/po/ik.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/io.elementary.settings.sound.pot b/po/io.elementary.settings.sound.pot
index 65f7307a..9df4d28d 100644
--- a/po/io.elementary.settings.sound.pot
+++ b/po/io.elementary.settings.sound.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.elementary.settings.sound\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,54 +17,78 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/io.po b/po/io.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/io.po
+++ b/po/io.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fa34d06a..feef8a17 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-11 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Zaramella <fabiozaramella@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,58 +20,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Suoni"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Cambia il volume dell'audio e del microfono"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Uscita"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Ingresso"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Suoni degli avvisi:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Bilanciamento"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Test altoparlanti…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Attiva"
 
diff --git a/po/iu.po b/po/iu.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/iu.po
+++ b/po/iu.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 268f81b2..0bfac64b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-03 01:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,54 +20,78 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-16 06:42+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "サウンド"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "サウンドとマイクのボリュームを変更します"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "出力"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "入力"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "デバイス"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "イベント警告"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "ポート"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "ボリューム"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "バランス"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "スクリーンリーダー"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "スピーカーをテスト"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "有効"
 
diff --git a/po/jv.po b/po/jv.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/jv.po
+++ b/po/jv.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 31c9b585..1ea3669f 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,57 +20,81 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "გაუქმება"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Speaker"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "დინამიკი"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kg.po b/po/kg.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/kg.po
+++ b/po/kg.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ki.po b/po/ki.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ki.po
+++ b/po/ki.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kj.po b/po/kj.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/kj.po
+++ b/po/kj.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kl.po b/po/kl.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/kl.po
+++ b/po/kl.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 410d71cb..4c339b19 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-06 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,60 +20,84 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "소리"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "소리 및 마이크 볼륨을 조절합니다"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "출력"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "입력"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "장치"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "이벤트 소리:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "포트"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "볼륨"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "밸런스"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Screen Reader:"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "스크린 리더:"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "스피커 테스트…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "사용"
 
diff --git a/po/kr.po b/po/kr.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/kr.po
+++ b/po/kr.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 1cc61d36..5d2d9ac2 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-11 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Rokar <mail@rokar.de>\n"
 "Language-Team: Kurdish <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -13,54 +13,78 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.18\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Deng"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kv.po b/po/kv.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/kv.po
+++ b/po/kv.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/kw.po
+++ b/po/kw.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lb.po b/po/lb.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/lb.po
+++ b/po/lb.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lg.po b/po/lg.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/lg.po
+++ b/po/lg.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ln.po b/po/ln.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ln.po
+++ b/po/ln.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 635bf10f..81cb192a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-19 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://weblate.elementary.io/projects/"
@@ -22,58 +22,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Garsas"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Keisti garso ir mikrofono garsį"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Išvestis"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Įvestis"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Įrenginys"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Įvykių garsai:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Prievadas"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Garsis"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Balansas"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Išbandyti garsiakalbius…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Įjungti"
 
diff --git a/po/lu.po b/po/lu.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/lu.po
+++ b/po/lu.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 72c8c24e..61a20ec0 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-22 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: ERX <eriksh@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,78 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 2713b281..18ec297a 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-17 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: akoho <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malagasy <mg@li.org>\n"
@@ -18,55 +18,79 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Foano"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mh.po b/po/mh.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/mh.po
+++ b/po/mh.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mo.po b/po/mo.po
index ad12bf47..e86efab4 100644
--- a/po/mo.po
+++ b/po/mo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-27 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Romanic Ion Nicușor <contact.romanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Moldovan <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -13,59 +13,83 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.18\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Sunet"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Schimbați volumul sunetului și microfonului"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Ieșire"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Intrare"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "Portabil"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumul de intrare:"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Echilibru:"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Încercați boxele …"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 3b87dd97..04962770 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 18:27+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,58 +20,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "ध्वनी"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "ध्वनी आणि मायक्रोफोन आवाज बदला"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "आउटपुट"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "इनपुट"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "उपकरण"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "घटना अलर्ट:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "पोर्ट"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "आवाज"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "बॅलेन्स"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "स्पीकर्सची चाचणी करा…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "सक्षम"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 65f0127d..d52d9717 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-08 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: M Aiman <m.aimanismail@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,55 +20,79 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.16\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Bunyi"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Batal"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index f9afc515..87874c00 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-18 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,78 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/na.po b/po/na.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/na.po
+++ b/po/na.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 82e65c5f..b439c4f4 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-26 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -20,60 +20,84 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Endre lydstyrke for avspilling og mikrofon"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Utgang"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Inngang"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Hendelseslyder:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Balanse"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Screen Reader:"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Skjermleser:"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Test høyttalere…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Skru på"
 
diff --git a/po/nd.po b/po/nd.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/nd.po
+++ b/po/nd.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ng.po b/po/ng.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ng.po
+++ b/po/ng.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 741620ae..29c1420b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-10 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis ten Hoove <dennistenhoove@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,54 +20,78 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Geluid"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Wijzig geluids- en microfoonvolume"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Uitgang"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Ingang"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Waarschuwingen"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Balans"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Schermlezer"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Luidsprekers testen"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Inschakelen"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 00266c28..a20725d6 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-06 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Dagfinrud <semonje@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.elementary.io/projects/"
@@ -20,58 +20,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Endre lyd- og mikrofonvolum"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Utgang"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Inngang"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Eining"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Hendingsvarsel"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Balanse"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Test høgtalarar…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Slå på"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 80915652..0bb420b8 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1,59 +1,83 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nr.po b/po/nr.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/nr.po
+++ b/po/nr.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nv.po b/po/nv.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/nv.po
+++ b/po/nv.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ny.po b/po/ny.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ny.po
+++ b/po/ny.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/oj.po b/po/oj.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/oj.po
+++ b/po/oj.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/om.po b/po/om.po
index 9922ff3b..b60e45a1 100644
--- a/po/om.po
+++ b/po/om.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:04+0000\n"
 "Last-Translator: gudeta <gudbog@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Oromo <om@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,78 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/os.po b/po/os.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/os.po
+++ b/po/os.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pi.po b/po/pi.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/pi.po
+++ b/po/pi.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8f7beb71..646a9ef5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-21 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Marmelada <marmelada.pk@wp.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,54 +21,78 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Dźwięki"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Zmień głośność dźwięku i mikrofonu"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Wyjście"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Wejście"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Urządzenie"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Alarmy wydarzeń"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Głośność"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Balans"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Czytnik ekranu"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Test głośników"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz"
 
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e0cb6772..f7cb5842 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-10 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,54 +20,78 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Som"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Alterar volume do som e do microfone"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Saída"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Alertas de eventos"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Equilíbrio"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Leitor de ecrã"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Testar altifalantes"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Ativar"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4a1c05df..38ce24f7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-18 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: Cleiton Floss <cleitonfloss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.elementary.io/projects/"
@@ -20,58 +20,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Som"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Mudar o volume do som e microfone"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Saída"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Alertas de eventos:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Balanço"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Testar alto-falantes…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/qu.po
+++ b/po/qu.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/rn.po b/po/rn.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/rn.po
+++ b/po/rn.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 867a42f7..ae9836c5 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-25 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Sergiu <sergiup26@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,54 +21,78 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.14\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Sunet"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 153d99a0..f3afb8d2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-02 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: lenemter <lenemter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -16,59 +16,83 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Изменить громкость звука и микрофона"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Вывод"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Ввод"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Оповещения о событиях"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Громкость"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Баланс"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Экранный диктор"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Проверка динамиков"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Включить"
 
diff --git a/po/rue.po b/po/rue.po
index e917fbf6..1aca7ce8 100644
--- a/po/rue.po
+++ b/po/rue.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: u.f.djeison@gmail.com <u.f.djeison@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Rusyn <rue@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,78 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sa.po b/po/sa.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/sa.po
+++ b/po/sa.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/se.po b/po/se.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/se.po
+++ b/po/se.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sg.po b/po/sg.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/sg.po
+++ b/po/sg.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 7ce607c2..1bb20f1a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-27 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: JohnDumpling <john_dumpling@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,58 +20,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Meňte hlasitosť zvuku a mikrofónu"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Výstup"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Vstup"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Zariadenie"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Upozornenia na udalosti"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitosť"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Vyváženie"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Screen Reader:"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Čítačka obrazovky:"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Otestovať reproduktory…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Zapnúť"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 693d8175..25c4a395 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-01 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jernej Virag <jernej@virag.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,58 +21,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvok"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Spremeni glasnost zvoka in mikrofona"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Izhod"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Vhod"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Naprava"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Opozorilo ob dogodkih:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Priključek"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnost"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Ravnovesje"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Preizkusi zvočnike…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Omogoči"
 
diff --git a/po/sm.po b/po/sm.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/sm.po
+++ b/po/sm.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sma.po b/po/sma.po
index c64ae5d9..3ca6cdb3 100644
--- a/po/sma.po
+++ b/po/sma.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-06 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Skandee <Unknown>\n"
 "Language-Team: Southern Sami <sma@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,78 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sn.po b/po/sn.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/sn.po
+++ b/po/sn.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/so.po b/po/so.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/so.po
+++ b/po/so.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 66cddc80..50315023 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@@ -18,55 +18,79 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Anulo"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c7963a77..6a3d2625 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,58 +20,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Измените гласност звука и микрофона"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Излаз"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Улаз"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Уређај"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Упозорења догађаја:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Прикључник"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Гласност"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Уравнотежи"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Провери звучнике…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Укључи"
 
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 12a75f8e..06175af3 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: Иван Благојевић <ivan_blagojevic@mail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,78 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ss.po b/po/ss.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ss.po
+++ b/po/ss.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/st.po b/po/st.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/st.po
+++ b/po/st.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/su.po b/po/su.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/su.po
+++ b/po/su.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 62f1157d..43c201d4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-22 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Fredrik B <frbo9002@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,57 +20,81 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Ljud"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Ändra ljud- och mikrofonvolym"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Utgång"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Ingång"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Händelseljud:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Balans"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Testa högtalare…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivera"
 
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/szl.po b/po/szl.po
index db2427a1..93a9b423 100644
--- a/po/szl.po
+++ b/po/szl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-26 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,54 +12,78 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index a1eeaf55..dc546b7a 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:19+0000\n"
 "Last-Translator: Khaleel Jageer <jskcse4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,78 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 944e3db5..73410b0a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Thai <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -13,54 +13,78 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ti.po b/po/ti.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ti.po
+++ b/po/ti.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index e3e9d16a..aac23f56 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Tagalog <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -21,55 +21,79 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "Ikansela"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tn.po b/po/tn.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/tn.po
+++ b/po/tn.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/to.po b/po/to.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/to.po
+++ b/po/to.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2c72d828..87550b9d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-17 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Özgür Baskin <queeup@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,60 +20,84 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Ses"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Ses ve mikrofon seviyelerini değiştir"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Çıkış"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Giriş"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Aygıt"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Event alerts:"
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Olay uyarıları:"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Bağlantı Noktası"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Ses Düzeyi"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Denge"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Screen Reader:"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Ekran Okuyucu:"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Hoparlörleri Test Et…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Etkinleştir"
 
diff --git a/po/ts.po b/po/ts.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ts.po
+++ b/po/ts.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tw.po b/po/tw.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/tw.po
+++ b/po/tw.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ty.po b/po/ty.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ty.po
+++ b/po/ty.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index e5d5b1bf..9ca3bed7 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -20,54 +20,78 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1a522e0d..558d56af 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 00:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
@@ -16,59 +16,83 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "Зміна гучності динаміків та мікрофона"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "Вивід"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "Вхід"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "Пристрій"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "Попередження про події"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучність"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Баланс"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Зчитувач екрана"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "Перевірити гучномовці"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "Увімкнути"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 59e5cc09..7c84fd6b 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-08 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Waqar Ahmed <waqar.17a@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@@ -18,55 +18,79 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-09 05:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "منسوخ کریں"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ve.po b/po/ve.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/ve.po
+++ b/po/ve.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 4d0c33c8..31960731 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: Trung Ngô <ndtrung4419@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
@@ -18,54 +18,78 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vo.po b/po/vo.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/vo.po
+++ b/po/vo.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wo.po b/po/wo.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/wo.po
+++ b/po/wo.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/za.po b/po/za.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/za.po
+++ b/po/za.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index cc05f70f..0b650504 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-08 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: imgradeone Yan <imgradeone@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -20,56 +20,80 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "声音"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "调整声音和麦克风音量"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "输出设备"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "输入设备"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr "设备"
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr "事件警告"
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr "端口"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr "音量平衡"
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "屏幕阅读器"
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "声音测试…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr "启用"
 
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 14634d03..88d3bf23 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-16 00:16+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
@@ -18,59 +18,83 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:24
 msgid "Sound"
 msgstr "音效"
 
-#: src/Plug.vala:24
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "變更音量與麥克風收音量"
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr "輸出"
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr "輸入"
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "可攜裝置"
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
 msgstr "輸入音量："
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 #, fuzzy
 msgid "Balance"
 msgstr "平衡："
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Test Speakers…"
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "測試喇叭…"
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 0250d068..42ae05a1 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -1,58 +1,82 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:56+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Plug.vala:23
-msgid "Sound"
+#: src/ApplicationsPanel.vala:12
+msgid "No applications currently emittings sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:13
+msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
+msgstr ""
+
+#: src/ApplicationsPanel.vala:32
+msgid "Reset all apps to default"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:99
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/AppRow.vala:101
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:24
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:25
 msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:38 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
-#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:40 src/Plug.vala:90 src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:92
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
+#: src/Plug.vala:97 src/Device.vala:101
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:39 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
-#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
+#: src/Plug.vala:41 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
+#: src/Plug.vala:101 src/Plug.vala:102 src/Device.vala:101
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
+#: src/Plug.vala:42 src/Plug.vala:103
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/Plug.vala:91 src/Plug.vala:99
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
+#: src/Plug.vala:92 src/OutputPanel.vala:89
 msgid "Event Alerts"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
+#: src/Plug.vala:93 src/Plug.vala:100
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
+#: src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:101 src/OutputPanel.vala:60
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:99
+#: src/Plug.vala:95
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
+#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:112
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:101
+#: src/Plug.vala:97
 msgid "Test Speakers"
 msgstr ""
 
-#: src/Plug.vala:106
+#: src/Plug.vala:102
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/App.vala b/src/App.vala
new file mode 100644
index 00000000..645917ef
--- /dev/null
+++ b/src/App.vala
@@ -0,0 +1,59 @@
+/*
+* SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later
+* SPDX-FileCopyrightText: 2023 elementary, Inc. (https://elementary.io)
+*
+* Authored by: Leonhard Kargl <leo.kargl@proton.me>
+*/
+
+public class Sound.App : Object {
+    public signal void changed ();
+
+    public uint32 index { get; private set; }
+    public string name { get; private set; }
+    public string display_name { get; private set; }
+    public Icon icon { get; private set; }
+
+    public string media_name { get; set; }
+    public double volume { get; set; }
+    public bool muted { get; set; }
+    public PulseAudio.ChannelMap channel_map { get; set; }
+
+    public bool hidden { get; set; default = false; }
+
+    private static Settings settings;
+
+    static construct {
+        settings = new Settings ("io.elementary.switchboard.sound");
+    }
+
+    public App.from_sink_input_info (PulseAudio.SinkInputInfo sink_input) {
+        index = sink_input.index;
+        name = sink_input.proplist.gets (PulseAudio.Proplist.PROP_APPLICATION_NAME);
+
+        string app_id;
+        if (sink_input.proplist.contains (PulseAudio.Proplist.PROP_APPLICATION_ID) == 1) {
+            app_id = sink_input.proplist.gets (PulseAudio.Proplist.PROP_APPLICATION_ID);
+        } else {
+            app_id = name;
+        }
+
+        var app_info = new DesktopAppInfo (app_id + ".desktop");
+
+        if (app_info == null) {
+            settings.bind ("show-unknown-apps", this, "hidden", GET | INVERT_BOOLEAN);
+        }
+
+        if (app_info != null) {
+            display_name = app_info.get_name ();
+            icon = app_info.get_icon ();
+        } else {
+            display_name = name;
+
+            if (sink_input.proplist.contains (PulseAudio.Proplist.PROP_APPLICATION_ICON_NAME) == 1) {
+                icon = new ThemedIcon (sink_input.proplist.gets (PulseAudio.Proplist.PROP_APPLICATION_ICON_NAME));
+            } else {
+                icon = new ThemedIcon ("application-default-icon");
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/src/AppRow.vala b/src/AppRow.vala
new file mode 100644
index 00000000..4f3cc4c9
--- /dev/null
+++ b/src/AppRow.vala
@@ -0,0 +1,124 @@
+/*
+* SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later
+* SPDX-FileCopyrightText: 2023 elementary, Inc. (https://elementary.io)
+*
+* Authored by: Leonhard Kargl <leo.kargl@proton.me>
+*/
+
+public class Sound.AppRow : Gtk.Grid {
+    private App? app;
+    private Gtk.Label app_name_label;
+    private Gtk.Label media_name_label;
+    private Gtk.Image image;
+    private Gtk.Button icon_button;
+    private Gtk.Scale volume_scale;
+    private Gtk.Switch mute_switch;
+
+    construct {
+        image = new Gtk.Image () {
+            icon_size = LARGE
+        };
+
+        app_name_label = new Gtk.Label ("") {
+            ellipsize = END,
+            xalign = 0
+        };
+        app_name_label.add_css_class (Granite.STYLE_CLASS_H3_LABEL);
+
+        media_name_label = new Gtk.Label ("") {
+            ellipsize = END,
+            xalign = 0
+        };
+        media_name_label.add_css_class (Granite.STYLE_CLASS_DIM_LABEL);
+        media_name_label.add_css_class (Granite.STYLE_CLASS_SMALL_LABEL);
+
+        var label_box = new Gtk.Box (HORIZONTAL, 6);
+        label_box.append (app_name_label);
+        label_box.append (media_name_label);
+
+        icon_button = new Gtk.Button.from_icon_name ("audio-volume-muted");
+
+        volume_scale = new Gtk.Scale.with_range (HORIZONTAL, 0, 1, 0.01) {
+            hexpand = true
+        };
+
+        mute_switch = new Gtk.Switch () {
+            valign = CENTER
+        };
+
+        hexpand = true;
+        column_spacing = 6;
+
+        attach (image, 0, 0, 1, 2);
+        attach (label_box, 1, 0, 2);
+        attach (icon_button, 1, 1);
+        attach (volume_scale, 2, 1);
+        attach (mute_switch, 3, 0, 1, 2);
+
+        volume_scale.change_value.connect ((type, new_value) => {
+            if (app != null) {
+                PulseAudioManager.get_default ().change_application_volume (app, new_value.clamp (0, 1));
+            }
+
+            return true;
+        });
+
+        icon_button.clicked.connect (() => toggle_mute_application ());
+
+        mute_switch.state_set.connect ((state) => {
+            toggle_mute_application (!state);
+            return true;
+        });
+    }
+
+    private void toggle_mute_application (bool? custom = null) {
+        if (app == null) {
+            return;
+        }
+
+        PulseAudioManager.get_default ().mute_application (app, custom != null ? custom : !app.muted);
+    }
+
+    private void update () {
+        media_name_label.label = media_name_label.tooltip_text = app.media_name;
+        volume_scale.set_value (app.volume);
+        mute_switch.state = !app.muted;
+        volume_scale.sensitive = !app.muted;
+
+        if (app.muted) {
+            icon_button.icon_name = "audio-volume-muted";
+        } else if (volume_scale.get_value () < 0.33) {
+            icon_button.icon_name = "audio-volume-low";
+        } else if (volume_scale.get_value () > 0.66) {
+            icon_button.icon_name = "audio-volume-high";
+        } else {
+            icon_button.icon_name = "audio-volume-medium";
+        }
+
+        if (app.muted) {
+            icon_button.tooltip_text = _("Unmute");
+        } else {
+            icon_button.tooltip_text = _("Mute");
+        }
+    }
+
+    public void bind_app (App app) {
+        this.app = app;
+
+        app_name_label.label = app.display_name;
+        image.set_from_gicon (app.icon);
+
+        app.changed.connect (update);
+        app.notify["hidden"].connect (() => {
+            visible = app.hidden;
+        });
+
+        visible = app.hidden;
+
+        volume_scale.set_value (app.volume);
+    }
+
+    public void unbind_app () {
+        app.changed.disconnect (update);
+    }
+}
diff --git a/src/ApplicationsPanel.vala b/src/ApplicationsPanel.vala
new file mode 100644
index 00000000..7c34d328
--- /dev/null
+++ b/src/ApplicationsPanel.vala
@@ -0,0 +1,55 @@
+/*
+* SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later
+* SPDX-FileCopyrightText: 2023 elementary, Inc. (https://elementary.io)
+*
+* Authored by: Leonhard Kargl <leo.kargl@proton.me>
+*/
+
+public class Sound.ApplicationsPanel : Gtk.Box {
+    construct {
+        var pulse_audio_manager = PulseAudioManager.get_default ();
+
+        var placeholder = new Granite.Placeholder (_("No applications currently emittings sounds")) {
+            description = _("Applications emitting sounds will automatically appear here")
+        };
+
+        var list_box = new Gtk.ListBox () {
+            selection_mode = NONE,
+        };
+        list_box.bind_model (pulse_audio_manager.apps, widget_create_func);
+        list_box.set_placeholder (placeholder);
+        list_box.add_css_class (Granite.STYLE_CLASS_RICH_LIST);
+
+        var scrolled_window = new Gtk.ScrolledWindow () {
+            child = list_box,
+            vexpand = true
+        };
+
+        var frame = new Gtk.Frame (null) {
+            child = scrolled_window
+        };
+
+        var reset_button = new Gtk.Button.with_label (_("Reset all apps to default")) {
+            halign = END
+        };
+
+        orientation = VERTICAL;
+        spacing = 12;
+        append (frame);
+        append (reset_button);
+
+        // TODO: Reset also non active applications
+        reset_button.clicked.connect (() => {
+            for (int i = 0; i < pulse_audio_manager.apps.get_n_items (); i++) {
+                pulse_audio_manager.change_application_volume ((App) pulse_audio_manager.apps.get_item (i), 1);
+            }
+        });
+    }
+
+    private Gtk.Widget widget_create_func (Object item) {
+        var app = (App) item;
+        var app_row = new AppRow ();
+        app_row.bind_app (app);
+        return app_row;
+    }
+}
diff --git a/src/Plug.vala b/src/Plug.vala
index c46a24c7..66d43f2b 100644
--- a/src/Plug.vala
+++ b/src/Plug.vala
@@ -16,6 +16,7 @@ public class Sound.Plug : Switchboard.Plug {
 
         var settings = new Gee.TreeMap<string, string?> (null, null);
         settings.set ("sound", null);
+        settings.set ("sound/applications", "applications");
         settings.set ("sound/input", "input");
         settings.set ("sound/output", "output");
         Object (category: Category.HARDWARE,
@@ -30,6 +31,7 @@ public class Sound.Plug : Switchboard.Plug {
         if (box == null) {
             var output_panel = new OutputPanel ();
             input_panel = new InputPanel ();
+            var applications_panel = new ApplicationsPanel ();
 
             stack = new Gtk.Stack () {
                 hexpand = true,
@@ -37,11 +39,13 @@ public class Sound.Plug : Switchboard.Plug {
             };
             stack.add_titled (output_panel, "output", _("Output"));
             stack.add_titled (input_panel, "input", _("Input"));
+            stack.add_titled (applications_panel, "applications", _("Applications"));
 
             var stack_switcher = new Gtk.StackSwitcher () {
                 halign = Gtk.Align.CENTER,
                 stack = stack
             };
+            ((Gtk.BoxLayout) stack_switcher.layout_manager).homogeneous = true;
 
             var clamp = new Adw.Clamp () {
                 child = stack
@@ -78,14 +82,7 @@ public class Sound.Plug : Switchboard.Plug {
     }
 
     public override void search_callback (string location) {
-        switch (location) {
-            case "input":
-                stack.set_visible_child_name ("input");
-                break;
-            case "output":
-                stack.set_visible_child_name ("output");
-                break;
-        }
+        stack.set_visible_child_name (location);
     }
 
     // 'search' returns results like ("Keyboard → Behavior → Duration", "keyboard<sep>behavior")
@@ -104,6 +101,7 @@ public class Sound.Plug : Switchboard.Plug {
         search_results.set ("%s → %s → %s".printf (display_name, _("Input"), _("Port")), "input");
         search_results.set ("%s → %s → %s".printf (display_name, _("Input"), _("Volume")), "input");
         search_results.set ("%s → %s → %s".printf (display_name, _("Input"), _("Enable")), "input");
+        search_results.set ("%s → %s".printf (display_name, _("Applications")), "applications");
         return search_results;
     }
 }
diff --git a/src/PulseAudioManager.vala b/src/PulseAudioManager.vala
index 1f213ec0..7d5d9733 100644
--- a/src/PulseAudioManager.vala
+++ b/src/PulseAudioManager.vala
@@ -41,6 +41,8 @@ public class Sound.PulseAudioManager : GLib.Object {
     public signal void new_device (Device dev);
 
     public PulseAudio.Context context { get; private set; }
+    public ListStore apps { get; construct; }
+
     private PulseAudio.GLibMainLoop loop;
     private bool is_ready = false;
     private uint reconnect_timer_id = 0U;
@@ -58,6 +60,7 @@ public class Sound.PulseAudioManager : GLib.Object {
 
     construct {
         loop = new PulseAudio.GLibMainLoop ();
+        apps = new ListStore (typeof (App));
         input_devices = new Gee.HashMap<string, Device> ();
         output_devices = new Gee.HashMap<string, Device> ();
         volume_operations = new Gee.HashMap<uint32, PulseAudio.Operation> ();
@@ -305,6 +308,8 @@ public class Sound.PulseAudioManager : GLib.Object {
                              PulseAudio.Context.SubscriptionMask.SOURCE_OUTPUT |
                              PulseAudio.Context.SubscriptionMask.CARD);
                 context.get_server_info (server_info_callback);
+                context.get_sink_input_info_list (sink_input_info_callback);
+
                 is_ready = true;
                 break;
 
@@ -330,7 +335,6 @@ public class Sound.PulseAudioManager : GLib.Object {
         var source_type = t & PulseAudio.Context.SubscriptionEventType.FACILITY_MASK;
         switch (source_type) {
             case PulseAudio.Context.SubscriptionEventType.SINK:
-            case PulseAudio.Context.SubscriptionEventType.SINK_INPUT:
                 var event_type = t & PulseAudio.Context.SubscriptionEventType.TYPE_MASK;
                 switch (event_type) {
                     case PulseAudio.Context.SubscriptionEventType.NEW:
@@ -366,6 +370,27 @@ public class Sound.PulseAudioManager : GLib.Object {
 
                 break;
 
+            case PulseAudio.Context.SubscriptionEventType.SINK_INPUT:
+                switch (t & PulseAudio.Context.SubscriptionEventType.TYPE_MASK) {
+                    case NEW:
+                    case CHANGE:
+                        c.get_sink_input_info (index, sink_input_info_callback);
+                        break;
+
+                    case REMOVE:
+                        for (uint i = 0; i < apps.get_n_items (); i++) {
+                            if (index == ((App) apps.get_item (i)).index) {
+                                apps.remove (i);
+                            }
+                        }
+                        break;
+
+                    default:
+                        break;
+                }
+
+                break;
+
             case PulseAudio.Context.SubscriptionEventType.SERVER:
                 context.get_server_info (server_info_callback);
                 break;
@@ -578,6 +603,42 @@ public class Sound.PulseAudioManager : GLib.Object {
         }
     }
 
+
+
+    private void sink_input_info_callback (PulseAudio.Context c, PulseAudio.SinkInputInfo? sink_input, int eol) {
+        if (sink_input == null) {
+            return;
+        }
+
+        App? app = null;
+        for (uint i = 0; i < apps.get_n_items (); i++) {
+            var _app = (App) apps.get_item (i);
+            if (sink_input.index == _app.index) {
+                app = _app;
+                break;
+            }
+        }
+
+        if (app == null) {
+            app = new App.from_sink_input_info (sink_input);
+            apps.append (app);
+        }
+
+        app.media_name = sink_input.name;
+        app.channel_map = sink_input.channel_map;
+
+        if ((sink_input.mute != 0) != app.muted) {
+            app.muted = sink_input.mute != 0;
+        }
+
+        var volume = sink_input.volume.avg ().sw_to_linear ();
+        if (app.volume != volume) {
+            app.volume = volume;
+        }
+
+        app.changed ();
+    }
+
     private void card_info_callback (PulseAudio.Context c, PulseAudio.CardInfo? card, int eol) {
         if (card == null) {
             return;
@@ -852,4 +913,28 @@ public class Sound.PulseAudioManager : GLib.Object {
         double tmp = (double)(PulseAudio.Volume.NORM - PulseAudio.Volume.MUTED) * vol / 100;
         return (PulseAudio.Volume)tmp + PulseAudio.Volume.MUTED;
     }
+
+    /*
+     * Application Volume management
+     */
+
+    public void change_application_volume (App app, double volume) {
+        var cvol = PulseAudio.CVolume ();
+
+        cvol.set (app.channel_map.channels, PulseAudio.Volume.sw_from_linear (volume));
+
+        context.set_sink_input_volume (app.index, cvol, (c, success) => {
+            if (success != 1) {
+                warning ("Failed to change volume of application '%s'.", app.name);
+            }
+        });
+    }
+
+    public void mute_application (App app, bool mute) {
+        context.set_sink_input_mute (app.index, mute, (c, success) => {
+            if (success != 1) {
+                warning ("Failed to mute application '%s'.", app.name);
+            }
+        });
+    }
 }
diff --git a/src/meson.build b/src/meson.build
index 2d4165a3..c1fe53f9 100644
--- a/src/meson.build
+++ b/src/meson.build
@@ -1,4 +1,7 @@
 plug_files = files(
+    'App.vala',
+    'ApplicationsPanel.vala',
+    'AppRow.vala',
     'CanberraGtk4.vala',
     'TestPopover.vala',
     'PulseAudioManager.vala',