= I18n Db
This Spree extension allows you to specify translations in the database to override those specified in locale YAML dictionary files in other extensions.
One use for this is to allow you to use the same Spree source for unrelated shops and storing text customisations in the shop's own database, rather than in your source repository.
Install the extension from github
Run the migration to create the translations table (rake db:migrate)
In your config/environment.rb you need to have this extension load after the extensions who's translations you want to override. Putting it at the end of your config.extensions load order is recommended:
Inside the "Spree::Initializer.run do |config|" block, add/modify the line:
Forces the I18nDb extension to load after all other extensions.
config.extensions = [:all, :i18n_db]
To override a translation create a record in the translations table, e.g.:
Translation.create(:locale => 'en-GB', :key => 'site.view_all', :text => 'View all widgets')
Notice that scoped keys are supported by using '.'. For example, if in YAML you had this:
en-GB: site: view_all: View all thanks: Thanks greeting: Hello
To override the view_all entry you would use a key of 'site.view_all', and to override the greeting entry (which is not a sub-entry of 'site') you would simply use the key 'greeting'.
Thanks, Eliot Sykes http://github.com/eliotsykes