diff --git a/i18n/watchflower_fy.qm b/i18n/watchflower_fy.qm index 81ff7e20f..2f158f82d 100644 --- a/i18n/watchflower_fy.qm +++ b/i18n/watchflower_fy.qm @@ -11,6 +11,11 @@ What do you want to know? What do you want to know? + + + version %1 %2 + version %1 %2 + @@ -23,10 +28,40 @@ SUPPORT SUPPORT + + + GitHub + GitHub + + + + A plant monitoring application that reads and plots data from compatible Bluetooth sensors and thermometers like Xiaomi 'Flower Care' or Parrot 'Flower Power'. + A plant monitoring application that reads and plots data from compatible Bluetooth sensors and thermometers like Xiaomi 'Flower Care' or Parrot 'Flower Power'. + + + + Release notes + Release notes + A plant monitoring application for Xiaomi 'Flower Care' and 'RoPot' Bluetooth sensors and thermometers. A plant monitoring application for Xiaomi 'Flower Care' and 'RoPot' Bluetooth sensors and thermometers. + + + Application by <a href="https://emeric.io">Emeric Grange</a><br>Visual design by <a href="https://dribbble.com/chrisdiaz">Chris Díaz</a> + Application by <a href="https://emeric.io">Emeric Grange</a><br>Visual design by <a href="https://dribbble.com/chrisdiaz">Chris Díaz</a> + + + + Rate the application + Rate the application + + + + Open the tutorial + Open the tutorial + Website Website @@ -55,41 +90,6 @@ Special thanks to our translators: Special thanks to our translators: - - - Open the tutorial - Open the tutorial - - - - version %1 %2 - version %1 %2 - - - - GitHub - GitHub - - - - A plant monitoring application that reads and plots data from compatible Bluetooth sensors and thermometers like Xiaomi 'Flower Care' or Parrot 'Flower Power'. - A plant monitoring application that reads and plots data from compatible Bluetooth sensors and thermometers like Xiaomi 'Flower Care' or Parrot 'Flower Power'. - - - - Rate the application - Rate the application - - - - Release notes - Release notes - - - - Application by <a href="https://emeric.io">Emeric Grange</a><br>Visual design by <a href="https://dribbble.com/chrisdiaz">Chris Díaz</a> - Application by <a href="https://emeric.io">Emeric Grange</a><br>Visual design by <a href="https://dribbble.com/chrisdiaz">Chris Díaz</a> - ActionMenu @@ -97,14 +97,26 @@ Update data Update data + + Real time data + Real time data + Update history Update history + + Clear history + Clear history + Blink LED Blink LED + + Watering + Watering + Switch graph Switch graph @@ -702,18 +714,34 @@ Address Address - - MAC Address - MAC Address - Firmware Firmware + + Update %1 available with official application + Update %1 available with official application + Battery Battery + + Uptime + Uptime + + + Last sync + Last sync + + + Last move + Last move + + + MAC Address + MAC Address + inside inside @@ -1033,6 +1061,17 @@ DeviceWidget + + + + Synced + Synced + + + + Disabled + Disabled + Thermometer @@ -1043,11 +1082,6 @@ µSv/h µSv/h - - - Disabled - Disabled - hPa @@ -1088,12 +1122,6 @@ PM10 PM10 - - - - Synced - Synced - IndicatorsCompact @@ -1487,6 +1515,21 @@ About About + + + Order by: + Order by: + + + + water level + water level + + + + plant name + plant name + sensor model @@ -1517,21 +1560,6 @@ Device browser Device browser - - - Order by: - Order by: - - - - water level - water level - - - - plant name - plant name - location @@ -2246,6 +2274,10 @@ Are you sure you want to delete selected sensor(s)? + + Data from the sensors are kept for an additional 90 days, in case you would like to re-add a sensor later. + Data from the sensors are kept for an additional 90 days, in case you would like to re-add a sensor later. + Data from the sensor(s) are kept for an additional 90 days, in case you would like to re-add a sensor later. @@ -2313,6 +2345,11 @@ snow snow + + + rain + rain + day @@ -2323,117 +2360,40 @@ night night + + + Automatic dark mode + Automatic dark mode + Dark mode will switch on automatically between 9 PM and 9 AM. Dark mode will switch on automatically between 9 PM and 9 AM. - - Language - Language - - - - WatchFlower will remain active in the notification area after the window is closed, and will automatically refresh sensors data at regular interval. - WatchFlower will remain active in the notification area after the window is closed, and will automatically refresh sensors data at regular interval. - - - - Bluetooth control - Bluetooth control - - - How many sensors should be updated simultaneously. A lower number improves Bluetooth synchronization reliability, at the expense of speed. - How many sensors should be updated simultaneously. A lower number improves Bluetooth synchronization reliability, at the expense of speed. - - - - Wake up at a predefined interval to refresh sensor data. Only if Bluetooth (or Bluetooth control) is enabled. - Wake up at a predefined interval to refresh sensor data. Only if Bluetooth (or Bluetooth control) is enabled. - - - WatchFlower will remain active in the system tray, and will wake up at a regular interval to refresh sensor data. - WatchFlower will remain active in the system tray, and will wake up at a regular interval to refresh sensor data. - - - - - thin - thin - - - - - solid - solid - - - - Data archiving - Data archiving - - - - Export up to 90 days of data into a CSV file. - Export up to 90 days of data into a CSV file. - - - - Saved in your documents, under the 'WatchFlower' directory. - Saved in your documents, under the 'WatchFlower' directory. - - - - - - Export file - Export file - - - - Exported - Exported - - - - Open folder - Open folder - - - Open with - Open with - - - - Enable background updates - Enable background updates - - - - Enable notifications - Enable notifications + + Dark mode schedule is disabled. + Dark mode schedule is disabled. - - If a plant needs water, WatchFlower will bring it to your attention! - If a plant needs water, WatchFlower will bring it to your attention! + + Split sensor list in categories + Split sensor list in categories - - Plant sensors - Plant sensors + + Devices will be split into categories (plant sensors, thermometers, air quality monitors) + Devices will be split into categories (plant sensors, thermometers, air quality monitors) - - - Update interval - Update interval + + Devices will be shown together. + Devices will be shown together. - - Simultaneous updates - Simultaneous updates + + Language + Language @@ -2451,20 +2411,33 @@ short for automatic auto + + + WatchFlower is only active while the window is open. + WatchFlower is only active while the window is open. + + + + Bluetooth control + Bluetooth control + + + WatchFlower can activate your device's Bluetooth in order to operate. + WatchFlower can activate your device's Bluetooth in order to operate. + Limit Bluetooth scanning range Limit Bluetooth scanning range - - How many sensors should be updated at once. - How many sensors should be updated at once. + + Simultaneous updates + Simultaneous updates - - A lower number improves Bluetooth synchronization reliability, at the expense of speed. - A lower number improves Bluetooth synchronization reliability, at the expense of speed. + How many sensors should be updated simultaneously. A lower number improves Bluetooth synchronization reliability, at the expense of speed. + How many sensors should be updated simultaneously. A lower number improves Bluetooth synchronization reliability, at the expense of speed. @@ -2472,44 +2445,38 @@ Start application minimized - - rain - rain - - - - Dark mode schedule is disabled. - Dark mode schedule is disabled. + + Background updates + Background updates - - Split sensor list in categories - Split sensor list in categories + + experimental + experimental - - Devices will be split into categories (plant sensors, thermometers, air quality monitors) - Devices will be split into categories (plant sensors, thermometers, air quality monitors) + + Enable background updates + Enable background updates - - Devices will be shown together. - Devices will be shown together. + + Wake up at a predefined interval to refresh sensor data. Only if Bluetooth (or Bluetooth control) is enabled. + Wake up at a predefined interval to refresh sensor data. Only if Bluetooth (or Bluetooth control) is enabled. - - Background updates - Background updates + WatchFlower will remain active in the system tray, and will wake up at a regular interval to refresh sensor data. + WatchFlower will remain active in the system tray, and will wake up at a regular interval to refresh sensor data. - - experimental - experimental + + Enable notifications + Enable notifications - - WatchFlower is only active while the window is open. - WatchFlower is only active while the window is open. + + If a plant needs water, WatchFlower will bring it to your attention! + If a plant needs water, WatchFlower will bring it to your attention! @@ -2561,6 +2528,17 @@ Sensor scanning range is not limited. Sensor scanning range is not limited. + + + Plant sensors + Plant sensors + + + + + Update interval + Update interval + @@ -2609,13 +2587,31 @@ Password - - Automatic dark mode - Automatic dark mode + + + thin + thin - WatchFlower can activate your device's Bluetooth in order to operate. - WatchFlower can activate your device's Bluetooth in order to operate. + + WatchFlower will remain active in the notification area after the window is closed, and will automatically refresh sensors data at regular interval. + WatchFlower will remain active in the notification area after the window is closed, and will automatically refresh sensors data at regular interval. + + + + How many sensors should be updated at once. + How many sensors should be updated at once. + + + + A lower number improves Bluetooth synchronization reliability, at the expense of speed. + A lower number improves Bluetooth synchronization reliability, at the expense of speed. + + + + + solid + solid Dynamic scale for indicators @@ -2641,6 +2637,42 @@ °F °F + + + Data archiving + Data archiving + + + + Export up to 90 days of data into a CSV file. + Export up to 90 days of data into a CSV file. + + + + Saved in your documents, under the 'WatchFlower' directory. + Saved in your documents, under the 'WatchFlower' directory. + + + + + + Export file + Export file + + + + Exported + Exported + + + + Open folder + Open folder + + + Open with + Open with + SpinBoxHistory @@ -2757,44 +2789,14 @@ Tutorial - - It also works great with a couple of <b>thermometers</b>! - It also works great with a couple of <b>thermometers</b>! - - - - To start using WatchFlower, you'll need to <b>scan</b> for <b>compatible Bluetooth sensors</b> around you. - To start using WatchFlower, you'll need to <b>scan</b> for <b>compatible Bluetooth sensors</b> around you. - - - - You can <b>rescan</b> for new devices at any time, or <b>delete</b> the ones you don't want. - You can <b>rescan</b> for new devices at any time, or <b>delete</b> the ones you don't want. - - - Once <b>paired</b>, sensors will periodically <b>sync</b> their data. - Once <b>paired</b>, sensors will periodically <b>sync</b> their data. - - - Click on one of the sensors to access <b>detailed infos</b>, <b>graphs</b> and <b>historical data</b>. - Click on one of the sensors to access <b>detailed infos</b>, <b>graphs</b> and <b>historical data</b>. - - - Set <b>limits</b> like <b>optimal moisture level</b> or <b>temperature range</b> and more depending on available sensors metrics. - Set <b>limits</b> like <b>optimal moisture level</b> or <b>temperature range</b> and more depending on available sensors metrics. - - - All right! - All right! - - - You can <b>name your plants</b> and set devices <b>location</b>. - You can <b>name your plants</b> and set devices <b>location</b>. - <b>WatchFlower</b> is a plant monitoring application for Xiaomi '<b>Flower Care</b>' and '<b>RoPot</b>' or Parrot '<b>Flower Power</b>' sensors. <b>WatchFlower</b> is a plant monitoring application for Xiaomi '<b>Flower Care</b>' and '<b>RoPot</b>' or Parrot '<b>Flower Power</b>' sensors. + + It also works great with a couple of <b>thermometers</b>! + It also works great with a couple of <b>thermometers</b>! + <b>WatchFlower</b> is a plant monitoring application for Xiaomi '<b>Flower Care</b>' or Parrot '<b>Flower Power</b>' sensors. @@ -2810,6 +2812,16 @@ Supported sensors Supported sensors + + + To start using WatchFlower, you'll need to <b>scan</b> for <b>compatible Bluetooth sensors</b> around you. + To start using WatchFlower, you'll need to <b>scan</b> for <b>compatible Bluetooth sensors</b> around you. + + + + You can <b>rescan</b> for new devices at any time, or <b>delete</b> the ones you don't want. + You can <b>rescan</b> for new devices at any time, or <b>delete</b> the ones you don't want. + Once <b>paired</b>, sensors will periodically <b>sync</b> their data when you use WatchFlower. @@ -2850,20 +2862,40 @@ Let's start! Let's start! + + + Start + Start + + + Once <b>paired</b>, sensors will periodically <b>sync</b> their data. + Once <b>paired</b>, sensors will periodically <b>sync</b> their data. + + + Click on one of the sensors to access <b>detailed infos</b>, <b>graphs</b> and <b>historical data</b>. + Click on one of the sensors to access <b>detailed infos</b>, <b>graphs</b> and <b>historical data</b>. + + + You can <b>name your plants</b> and set devices <b>location</b>. + You can <b>name your plants</b> and set devices <b>location</b>. + + + Set <b>limits</b> like <b>optimal moisture level</b> or <b>temperature range</b> and more depending on available sensors metrics. + Set <b>limits</b> like <b>optimal moisture level</b> or <b>temperature range</b> and more depending on available sensors metrics. + Previous Previous - - Next - Next + All right! + All right! - Start - Start + Next + Next