was adding the same cell renderer twice by mistake

latest commit 168eb0a490
emmanueltouzery authored