diff --git a/techs/i18n.js b/techs/i18n.js
index e31d5fc..9fc4524 100644
--- a/techs/i18n.js
+++ b/techs/i18n.js
@@ -100,6 +100,9 @@ module.exports = require('enb/lib/build-flow').create()
                     '',
                     globals && [
                         '    if (defineAsGlobal) {',
+                        '        var __bem__ = (typeof BEM !== \'undefined\') ? BEM : {};',
+                        '        __bem__.I18N = __i18n__;',
+                        '',
                         '        global.BEM || (global.BEM = {});',
                         '        global.BEM.I18N = __i18n__;',
                         '    }'