From 464e202ad165e867d8c1bc266405d4aff5464f7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bruno Alla <alla.brunoo@gmail.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 12:08:54 +0200
Subject: [PATCH 1/4] Add pre-commit hook to run compilemessages

---
 .pre-commit-config.yaml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index a5ea46db1a..55a5cb5633 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -45,3 +45,8 @@ repos:
   rev: v2.6.0
   hooks:
   - id: pyproject-fmt
+
+- repo: https://github.com/browniebroke/django-pre-commit-hooks
+  rev: v1.1.0
+  hooks:
+  - id: compile-messages

From 88d8f40b11e5f216ffc045241255f0fa94d94a71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bruno Alla <alla.brunoo@gmail.com>
Date: Sat, 20 Sep 2025 20:52:50 +0100
Subject: [PATCH 2/4] Install gettext for pre-commit

---
 .github/workflows/pre-commit.yml | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/pre-commit.yml b/.github/workflows/pre-commit.yml
index 8432fe48b3..86d1ef07cb 100644
--- a/.github/workflows/pre-commit.yml
+++ b/.github/workflows/pre-commit.yml
@@ -9,14 +9,12 @@ on:
 jobs:
   pre-commit:
     runs-on: ubuntu-latest
-
     steps:
       - uses: actions/checkout@v5
         with:
           fetch-depth: 0
-
       - uses: actions/setup-python@v6
         with:
-          python-version: "3.10"
-
+          python-version: "3.x"
+      - run: sudo apt install -y gettext
       - uses: pre-commit/action@v3.0.1

From c7625150c7f1f42ec2e5721f0953cca8b4df4611 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bruno Alla <alla.brunoo@gmail.com>
Date: Sat, 20 Sep 2025 20:59:25 +0100
Subject: [PATCH 3/4] Make a small change to French translations

---
 rest_framework/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/rest_framework/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/rest_framework/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 9410b736f7..ee48f2c257 100644
--- a/rest_framework/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/rest_framework/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "La date n'a pas le bon format. Utilisez un des formats suivants : {form
 
 #: fields.py:1237
 msgid "Expected a date but got a datetime."
-msgstr "Attendait une date mais a reçu une date + heure."
+msgstr "Attendait une date mais a reçu une date et heure."
 
 #: fields.py:1303
 #, python-brace-format

From 024aadfb9514763c8a66a7b42479a7c89d7f76ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bruno Alla <alla.brunoo@gmail.com>
Date: Sat, 20 Sep 2025 21:01:33 +0100
Subject: [PATCH 4/4] Add missing compiled message file

---
 .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 13379 -> 13380 bytes
 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/rest_framework/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/rest_framework/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index e29c704f1382a9891d2fcfe43fcb63e47455eb40..b25dfd7534e8f567f18c6e13f918c1dca43d6154 100644
GIT binary patch
delta 788
zcmXZZJ#39p7y#fG{n2Qf)?cVzt@PKe-&RN}2qIB!goLI`$4Xn1V3cc-P8P!@22FJB
zAn9O1BASqPB4H2<g9H<!2%b0he#7^?-}{~Op7)&dYI=G4Nn>qkFd~L}A`bEjNBDrJ
z`GrOH_C^fwBDe7t>sjU=KH?Fs@+8;wMNIMxr?|i|HuOhq<Ty`praww?T(BsS4g6ph
zEbNXD#yPg~I$L;$*;tub@FOSKr^^xEW{zLs5I->&Y|(vgw2M1A&P%*GP%>GtQXTM%
zHNJavv6)3$BTlfu8MbkbS?Do``H~&{LnWepZ^SO1WgTbP$!l!nJ?6Oil3<@;m9_j`
z9gxZFyon9$WEYDZ<#`_EL*~(csQz!>U)k9pcgW8%=PhtMU$dQ`tN%-X1;-@X4pf|A
zUP+l*;61azPj+*Qdom@4ImTIL<4>78ea_tBGPBXQ%%d-OUF8LC;4?a*QoIr5QGaJH
z@Q>DtZWow4yUaX+yR7GZ<^uC<<svun1-J4Y^NPMztvOW5cd$wRFxRm1EY+<aFRY!q
Ku{7E9wfR3M=vV>(

delta 787
zcmXZZJ8X_o7y#h6=tZ<Bji}zxi~fGMDiK5zmqeOY7+NfBP5#CrVw8M~bg~#q44UZL
zMbgBAL{cH`M8Y5z7Qw_Q;_|%t|8Mx7_dDl&?|ILAURIVWkDKd@p@<mnk4UFD%KJRc
z&)m)afrv6Ma4T=Ik+a;xhdja+p5&@s5m$JIQ=I2Gn+78`agwK48H^%E1PcbTfbYzN
zouvq2jIxzCxRJM+h0QV(e&A&esB)AAbNw=h`H{Kd2Gt+rPIhyW6TDe2A`}<PwFN)9
z#&@48+E}7JVuW3+a2scsi5~G7U$BS2DMfVbjo87nY~VDv^E#V(m$`1P5bP7Iu%5qa
z3;r=HZ#KD>J?v$PV?4*>e86n|``UcV{_4qw*kOEz`QJR-`HG$VRGTmU2u>JiKT!1&
z^Gar!3EnXi{9qs3+>>A8D91U?Ec^-cq|cZqTw)gbhS~Z~uWLNdb$m)4D&n;uTm6l>
z!C%@ddR<_iY=YT=J8a}V<_2?Y<pMYJIk)gF^NPOKTz#lI-pv-{hgrw!v)Isdv8%4U
Jc(wn_`v0xvSM>k@