Non-jumpdrive ships navigate through yet-discovered wormhole

[movingpictures]

Describe the bug
In the Remnant mission stack, when the player is offered the job to drop off sensors in Parca, if the player has a blend of jump-drive and non-jumpdrive ships, the non-jump ships will use the wormhole path, even if the player hasn't discovered it yet.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
From Viminal, prior to first visit to Parca, navigate there with a blend of jumpdrive equipped and hyperdrive equipped ships.
At Stercutus, jump to Levana -> Coluber -> Parca.

Hyperdrive vessels will follow to Parca.

Attached savefile has a jumpdrive equipped Bactrian and three Shield Beetles, plus two hyper-drive SBs.
Speedy Smith~wormhole.txt

OS is Ubuntu 20.04,
Behaviour verified on three different game versions

1. the @Amazinite mining turret/adjusted commodities pull request, June 15 version.
2. Distro 0.9.12
3. Distro 0.9.13