Skip to content
A simple utility to push/pull l10n resources of a Rails project to/from the translators.
Branch: master
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.
bin
lib/rabelyoda
test/rabelyoda
.gitignore
CHANGELOG
LICENSE
Manifest
README.markdown
Rakefile
VERSION
rabelyoda.gemspec

README.markdown

rabelyoda

A simple utility to push/pull l10n resources of a Rails project to/from the translators.

Hot to Install

sudo gem install rabelyoda

How to Use

cd your-rails-project-dir
rabelyoda

Checkout the config/locales.out folder for merged locale files. Each file, except the en.yml, will have new strings added with [pls translate] in the beginning.

All of the strings not found in en.yml, will be removed from *.yml as well.

You can then give all these locale.yml files to your translators. When the translation is done just copy the translated file over the original one in config/locales, commit and deploy.

Note on Patches/Pull Requests

  • Fork the project.
  • Make your feature addition or bug fix.
  • Add tests for it. This is important so I don't break it in a future version unintentionally.
  • Commit, do not mess with rakefile, version, or history. (if you want to have your own version, that is fine but bump version in a commit by itself I can ignore when I pull)
  • Send me a pull request. Bonus points for topic branches.

Copyright

Copyright (c) 2010 Andrey Subbotin. See LICENSE for details.

You can’t perform that action at this time.